Translation meaning & definition of the word "meet" into German language

noun

1. A meeting at which a number of athletic contests are held

synonym:
• meet
,
• sports meeting

1. Ein treffen, bei dem eine reihe von sportwettbewerben stattfinden

Synonym:
• Treffen
,
• Sporttreffen

verb

1. Come together

• "I'll probably see you at the meeting"

• "How nice to see you again!"

synonym:
• meet
,
• run into
,
• encounter
,
• run across
,
• come across
,
• see

1. Zusammen kommen

• "Wir sehen uns wahrscheinlich bei dem treffen"

• "Wie schön dich wieder zu sehen!"

Synonym:
• Treffen
,
• laufen in
,
• Begegnung
,
• überfahren
,
• rüberkommen
,
• sehen

2. Get together socially or for a specific purpose

synonym:
• meet
,
• get together

2. Sozial oder für einen bestimmten zweck zusammenkommen

Synonym:
• Treffen
,
• zusammenkommen

3. Be adjacent or come together

• "The lines converge at this point"

synonym:
• converge
,
• meet

3. Angrenzend sein oder zusammenkommen

• "Die linien konvergieren an diesem punkt"

Synonym:
• konvergieren
,
• Treffen

4. Fill or meet a want or need

synonym:
• meet
,
• satisfy
,
• fill
,
• fulfill
,
• fulfil

4. Einen wunsch oder bedarf füllen oder erfüllen

Synonym:
• Treffen
,
• befriedigen
,
• füllen
,
• erfüllen

5. Satisfy a condition or restriction

• "Does this paper meet the requirements for the degree?"

synonym:
• meet
,
• fit
,
• conform to

5. Eine bedingung oder einschränkung erfüllen

• "Erfüllt dieses papier die anforderungen für den abschluss?"

Synonym:
• Treffen
,
• passen
,
• konform

6. Satisfy or fulfill

• "Meet a need"

• "This job doesn't match my dreams"

synonym:
• meet
,
• match
,
• cope with

6. Befriedigen oder erfüllen

• "Ein bedürfnis erfüllen"

• "Dieser job passt nicht zu meinen träumen"

Synonym:
• Treffen
,
• Spiel
,
• bewältigen

7. Collect in one place

• "We assembled in the church basement"

• "Let's gather in the dining room"

synonym:
• meet
,
• gather
,
• assemble
,
• forgather
,
• foregather

7. An einem ort sammeln

• "Wir haben uns im keller der kirche versammelt"

• "Lass uns im esszimmer versammeln"

Synonym:
• Treffen
,
• versammeln
,
• zusammenbauen
,
• verzeihen
,
• vorgeben

8. Get to know

• Get acquainted with

• "I met this really handsome guy at a bar last night!"

• "We met in singapore"

synonym:
• meet

8. Kennenlernen

• Kennenlernen

• "Ich habe diesen wirklich gutaussehenden kerl letzte nacht in einer bar getroffen!"

• "Wir haben uns in singapur getroffen"

Synonym:
• Treffen

9. Meet by design

• Be present at the arrival of

• "Can you meet me at the train station?"

synonym:
• meet

9. Treffen durch design

• Bei der ankunft von anwesend sein

• "Kannst du mich am bahnhof treffen?"

Synonym:
• Treffen

10. Contend against an opponent in a sport, game, or battle

• "Princeton plays yale this weekend"

• "Charlie likes to play mary"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• play
,
• take on

10. In einem sport, spiel oder kampf gegen einen gegner kämpfen

• "Princeton spielt dieses wochenende gegen yale"

• "Charlie spielt gerne mary"

Synonym:
• Treffen
,
• Begegnung
,
• spielen
,
• übernehmen

11. Experience as a reaction

• "My proposal met with much opposition"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• receive

11. Erfahrung als reaktion

• "Mein vorschlag stieß auf großen widerstand"

Synonym:
• Treffen
,
• Begegnung
,
• erhalten

12. Undergo or suffer

• "Meet a violent death"

• "Suffer a terrible fate"

synonym:
• suffer
,
• meet

12. Sich unterziehen oder leiden

• "Einen gewaltsamen tod treffen"

• "Leiden sie ein schreckliches schicksal"

Synonym:
• leiden
,
• Treffen

13. Be in direct physical contact with

• Make contact

• "The two buildings touch"

• "Their hands touched"

• "The wire must not contact the metal cover"

• "The surfaces contact at this point"

synonym:
• touch
,
• adjoin
,
• meet
,
• contact

13. In direktem physischen kontakt mit sein

• Kontakt aufnehmen

• "Die beiden gebäude berühren sich"

• "Ihre hände berührten"

• "Der draht darf die metallabdeckung nicht berühren"

• "Die oberflächen berühren sich an dieser stelle"

Synonym:
• berühren
,
• angrenzend
,
• Treffen
,
• Kontakt

adjective

1. Being precisely fitting and right

• "It is only meet that she should be seated first"

synonym:
• fitting
,
• meet

1. Präzise passend und richtig

• "Es ist nur ein treffen, dass sie zuerst sitzen sollte"

Synonym:
• Armatur
,
• Treffen

Examples of using

I've wanted to meet you for a long time.

Ich hatte mir lange gewünscht, mich mit Ihnen zu treffen.

I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?

Ich habe eine sehr wichtige Frage an Sie. Eine Frage, die sich nicht am Telefon beantworten lässt. Könnten wir uns nicht treffen?

"Where did you two meet?" "We met on a trip throught the Carpathians, and we immediately fell in love with each other."

„Wo habt ihr euch kennengelernt?“ – „Wir haben uns auf einer Reise durch die Karpaten kennengelernt – und uns sogleich ineinander verliebt.“

Could we meet privately?

Können wir uns unter vier Augen treffen?

Tom is expecting to meet you here.

Tom erwartet dich hier zu treffen.

Tom was the last person I expected to meet in Boston.

Tom war der letzte Mensch, den in Boston zu treffen ich erwartet hatte.

If you tell a German to meet you at half seven, they will most likely arrive at half six.

Wenn man sich mit einem Deutschen für halb acht verabredet, trifft er vermutlich bereits um halb sieben ein.

I'll meet her tomorrow.

Ich werde mich morgen mit ihr treffen.

Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.

Der Saturnianer Tom beschloss, zwecks eines Treffens mit der Venusianerin Maria, die er über „Twitter“ kennengelernt hatte, in den Sommerferien zur Venus zu fliegen.

We'll meet Tom in thirty minutes.

Wir treffen uns in einer halben Stunde mit Tom.

Tom wants you to meet him at Mary's.

Tom will, dass du dich mit ihm bei Maria triffst.

Did Tom say where we should meet him?

Hat Tom gesagt, wo wir uns mit ihm treffen sollen?

Tom will meet Mary somewhere in Boston.

Tom trifft sich irgendwo in Boston mit Maria.

Tom will meet Mary somewhere in Boston.

Tom wird sich irgendwo in Boston mit Maria treffen.

Tom went down to the lobby to meet Mary.

Tom ging hinunter in die Eingangshalle, um sich mit Maria zu treffen.

You have three hours to meet our demands.

Sie haben drei Stunden, um unseren Forderungen nachzukommen.

Tom wants to meet with you to discuss the matter.

Tom will sich mit dir treffen, um die Angelegenheit zu besprechen.

Tom asked Mary to meet him at John's house at 2:30.

Tom bat Maria, dass sie sich um 2.30 Uhr bei Johannes mit ihm treffen möge.

Tom asked Mary to meet him at John's house at 2:30.

Tom bat Maria, sich um halb drei bei Johannes mit ihm zu treffen.

If you go around eight, you might meet him.

Wenn du um acht Uhr hingehst, triffst du ihn vielleicht.