Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "meet" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "meet" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Meet

[Treffen]
/mit/

noun

1. A meeting at which a number of athletic contests are held

    synonym:
  • meet
  • ,
  • sports meeting

1. Ein treffen, bei dem eine reihe von sportwettkämpfen stattfinden

    Synonym:
  • Treffen
  • ,
  • Sporttreffen

verb

1. Come together

  • "I'll probably see you at the meeting"
  • "How nice to see you again!"
    synonym:
  • meet
  • ,
  • run into
  • ,
  • encounter
  • ,
  • run across
  • ,
  • come across
  • ,
  • see

1. Zusammenkommen

  • "Ich werde dich wahrscheinlich auf dem treffen sehen"
  • "Wie schön, dich wiederzusehen!"
    Synonym:
  • Treffen
  • ,
  • Hineinlaufen
  • ,
  • Begegnung
  • ,
  • Überfahren
  • ,
  • Stoßen
  • ,
  • Sehen

2. Get together socially or for a specific purpose

    synonym:
  • meet
  • ,
  • get together

2. Sich sozial oder zweckgebunden zusammenfinden

    Synonym:
  • Treffen
  • ,
  • Zusammenkommen

3. Be adjacent or come together

  • "The lines converge at this point"
    synonym:
  • converge
  • ,
  • meet

3. Aneinanderliegen oder zusammenkommen

  • "Die linien laufen an dieser stelle zusammen"
    Synonym:
  • Konvergieren
  • ,
  • Treffen

4. Fill or meet a want or need

    synonym:
  • meet
  • ,
  • satisfy
  • ,
  • fill
  • ,
  • fulfill
  • ,
  • fulfil

4. Einen wunsch oder bedarf erfüllen oder erfüllen

    Synonym:
  • Treffen
  • ,
  • Befriedigen
  • ,
  • Füllen
  • ,
  • erfüllen

5. Satisfy a condition or restriction

  • "Does this paper meet the requirements for the degree?"
    synonym:
  • meet
  • ,
  • fit
  • ,
  • conform to

5. Bedingung oder einschränkung erfüllen

  • "Erfüllt diese arbeit die voraussetzungen für den abschluss?"
    Synonym:
  • Treffen
  • ,
  • Passform
  • ,
  • Konform

6. Satisfy or fulfill

  • "Meet a need"
  • "This job doesn't match my dreams"
    synonym:
  • meet
  • ,
  • match
  • ,
  • cope with

6. Zufrieden oder erfüllen

  • "Ein bedürfnis erfüllen"
  • "Dieser job passt nicht zu meinen träumen"
    Synonym:
  • Treffen
  • ,
  • Match
  • ,
  • Bewältigung

7. Collect in one place

  • "We assembled in the church basement"
  • "Let's gather in the dining room"
    synonym:
  • meet
  • ,
  • gather
  • ,
  • assemble
  • ,
  • forgather
  • ,
  • foregather

7. An einem ort sammeln

  • "Wir haben uns im keller der kirche versammelt"
  • "Lass uns im esszimmer versammeln"
    Synonym:
  • Treffen
  • ,
  • Zusammenkommen
  • ,
  • Zusammenbauen
  • ,
  • Verziehen
  • ,
  • Vorspeise

8. Get to know

  • Get acquainted with
  • "I met this really handsome guy at a bar last night!"
  • "We met in singapore"
    synonym:
  • meet

8. Kennenlernen

  • Kennenlernen
  • "Ich habe diesen wirklich hübschen kerl gestern abend in einer bar getroffen!"
  • "Wir haben uns in singapur getroffen"
    Synonym:
  • Treffen

9. Meet by design

  • Be present at the arrival of
  • "Can you meet me at the train station?"
    synonym:
  • meet

9. Design treffen

  • Bei der ankunft anwesend sein
  • "Kannst du mich am bahnhof treffen?"
    Synonym:
  • Treffen

10. Contend against an opponent in a sport, game, or battle

  • "Princeton plays yale this weekend"
  • "Charlie likes to play mary"
    synonym:
  • meet
  • ,
  • encounter
  • ,
  • play
  • ,
  • take on

10. In einer sportart, einem spiel oder einer schlacht gegen einen gegner antreten

  • "Princeton spielt an diesem wochenende yale"
  • "Charlie spielt gerne mary"
    Synonym:
  • Treffen
  • ,
  • Begegnung
  • ,
  • Spielen
  • ,
  • Übernehmen

11. Experience as a reaction

  • "My proposal met with much opposition"
    synonym:
  • meet
  • ,
  • encounter
  • ,
  • receive

11. Erfahrung als reaktion

  • "Mein vorschlag stieß auf viel widerstand"
    Synonym:
  • Treffen
  • ,
  • Begegnung
  • ,
  • Erhalten

12. Undergo or suffer

  • "Meet a violent death"
  • "Suffer a terrible fate"
    synonym:
  • suffer
  • ,
  • meet

12. Unterziehen oder leiden

  • "Einen gewaltsamen tod erleben"
  • "Ein schreckliches schicksal erleiden"
    Synonym:
  • Leiden
  • ,
  • Treffen

13. Be in direct physical contact with

  • Make contact
  • "The two buildings touch"
  • "Their hands touched"
  • "The wire must not contact the metal cover"
  • "The surfaces contact at this point"
    synonym:
  • touch
  • ,
  • adjoin
  • ,
  • meet
  • ,
  • contact

13. In direktem physischen kontakt mit sein

  • Kontakt aufnehmen
  • "Die beiden gebäude berühren sich"
  • "Ihre hände berührten sich"
  • "Der draht darf die metallabdeckung nicht berühren"
  • "Die oberflächen berühren sich an dieser stelle"
    Synonym:
  • Berührung
  • ,
  • Anschliessen
  • ,
  • Treffen
  • ,
  • Kontakt

adjective

1. Being precisely fitting and right

  • "It is only meet that she should be seated first"
    synonym:
  • fitting
  • ,
  • meet

1. Genau passend und richtig sein

  • "Es ist nur treffen, dass sie zuerst sitzen sollte"
    Synonym:
  • Armatur
  • ,
  • Treffen

Examples of using

I've wanted to meet you for a long time.
Ich hatte mir lange gewünscht, mich mit Ihnen zu treffen.
I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?
Ich habe eine sehr wichtige Frage an Sie. Eine Frage, die sich nicht am Telefon beantworten lässt. Könnten wir uns nicht treffen?
"Where did you two meet?" "We met on a trip throught the Carpathians, and we immediately fell in love with each other."
„Wo habt ihr euch kennengelernt?“ – „Wir haben uns auf einer Reise durch die Karpaten kennengelernt – und uns sogleich ineinander verliebt.“