Translation meaning & definition of the word "mean" into German language

noun

1. An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n

synonym:
• mean
,
• mean value

1. Ein durchschnitt von n zahlen, berechnet durch hinzufügen einer funktion der zahlen und teilen durch eine funktion von n

Synonym:
• bedeuten
,
• Mittelwert

verb

1. Mean or intend to express or convey

• "You never understand what i mean!"

• "What do his words intend?"

synonym:
• mean
,
• intend

1. Mittelwert oder absicht auszudrücken oder zu vermitteln

• "Du verstehst nie was ich meine!"

• "Was beabsichtigen seine worte?"

Synonym:
• bedeuten
,
• beabsichtigen

2. Have as a logical consequence

• "The water shortage means that we have to stop taking long showers"

synonym:
• entail
,
• imply
,
• mean

2. Als logische konsequenz haben

• "Der wassermangel bedeutet, dass wir aufhören müssen, lange zu duschen"

Synonym:
• mit sich bringen
,
• implizieren
,
• bedeuten

3. Denote or connote

• "`maison' means `house' in french"

• "An example sentence would show what this word means"

synonym:
• mean
,
• intend
,
• signify
,
• stand for

3. Bezeichnen oder konnektieren

• "Maison" bedeutet auf französisch "haus"

• "Ein beispielsatz würde zeigen, was dieses wort bedeutet"

Synonym:
• bedeuten
,
• beabsichtigen
,
• stehen für

4. Have in mind as a purpose

• "I mean no harm"

• "I only meant to help you"

• "She didn't think to harm me"

• "We thought to return early that night"

synonym:
• intend
,
• mean
,
• think

4. Als zweck im sinn haben

• "Ich meine keinen schaden"

• "Ich wollte dir nur helfen"

• "Sie hat nicht daran gedacht, mir schaden zuzufügen"

• "Wir wollten in dieser nacht früh zurückkehren"

Synonym:
• beabsichtigen
,
• bedeuten
,
• Überlegen

5. Have a specified degree of importance

• "My ex-husband means nothing to me"

• "Happiness means everything"

synonym:
• mean

5. Einen bestimmten grad an bedeutung haben

• "Mein ex-mann bedeutet mir nichts"

• "Glück bedeutet alles"

Synonym:
• bedeuten

6. Intend to refer to

• "I'm thinking of good food when i talk about france"

• "Yes, i meant you when i complained about people who gossip!"

synonym:
• think of
,
• have in mind
,
• mean

6. Beabsichtigt, sich zu beziehen

• "Ich denke an gutes essen, wenn ich über frankreich spreche"

• "Ja, ich meinte dich, als ich mich über leute beschwerte, die klatschen!"

Synonym:
• denken an
,
• im Sinn haben
,
• bedeuten

7. Destine or designate for a certain purpose

• "These flowers were meant for you"

synonym:
• mean

7. Für einen bestimmten zweck destinieren oder bestimmen

• "Diese blumen waren für dich bestimmt"

Synonym:
• bedeuten

adjective

1. Approximating the statistical norm or average or expected value

• "The average income in new england is below that of the nation"

• "Of average height for his age"

• "The mean annual rainfall"

synonym:
• average
,
• mean(a)

1. Annäherung an die statistische norm oder den durchschnitts- oder erwarteten wert

• "Das durchschnittliche einkommen in neuengland liegt unter dem der nation"

• "Von durchschnittlicher größe für sein alter"

• "Der mittlere jährliche niederschlag"

Synonym:
• durchschnittlich
,
• Mittelwert ( a )

2. Characterized by malice

• "A hateful thing to do"

• "In a mean mood"

synonym:
• hateful
,
• mean

2. Gekennzeichnet durch bosheit

• "Eine hasserfüllte sache zu tun"

• "In einer gemeinen stimmung"

Synonym:
• hasserfüllt
,
• bedeuten

3. Having or showing an ignoble lack of honor or morality

• "That liberal obedience without which your army would be a base rabble"- edmund burke

• "Taking a mean advantage"

• "Chok'd with ambition of the meaner sort"- shakespeare

• "Something essentially vulgar and meanspirited in politics"

synonym:
• base
,
• mean
,
• meanspirited

3. Einen unedlen mangel an ehre oder moral haben oder zeigen

• "Dieser liberale gehorsam, ohne den ihre armee ein basis-gesindel wäre" - edmund burke

• "Einen mittleren vorteil nutzen"

• "Chok'd mit ehrgeiz der gemeineren art" - shakespeare

• "Etwas, das im wesentlichen vulgär ist und in der politik bedeutet"

Synonym:
• Basis
,
• bedeuten
,
• bedeutet, sich zu versetzen

4. Excellent

• "Famous for a mean backhand"

synonym:
• mean

4. Ausgezeichnet

• "Berühmt für eine gemeine rückhand"

Synonym:
• bedeuten

5. Marked by poverty befitting a beggar

• "A beggarly existence in the slums"

• "A mean hut"

synonym:
• beggarly
,
• mean

5. Gekennzeichnet durch armut, die zu einem bettler passt

• "Eine bettelnde existenz in den slums"

• "Eine gemeine hütte"

Synonym:
• bettelnd
,
• bedeuten

6. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity

• "A mean person"

• "He left a miserly tip"

synonym:
• mean
,
• mingy
,
• miserly
,
• tight

6. ( verwendung von personen oder verhaltensweisen ), die durch mangelnde großzügigkeit gekennzeichnet sind oder darauf hinweisen

• "Eine gemeine person"

• "Er hat ein geizloses trinkgeld hinterlassen"

Synonym:
• bedeuten
,
• mingy
,
• geizig
,
• eng

7. (used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt

synonym:
• beggarly
,
• mean

7. ( verwendung von geldsummen ), die so gering sind, dass sie verachtung verdienen

Synonym:
• bettelnd
,
• bedeuten

8. Of no value or worth

• "I was caught in the bastardly traffic"

synonym:
• bastardly
,
• mean

8. Ohne wert oder wert

• "Ich war im bastardischen verkehr gefangen"

Synonym:
• bastardisch
,
• bedeuten

Examples of using

What do you mean, I'm not your type?

Was soll das heißen, ich bin nicht dein Typ?

I mean it this time.

Ich meine es diesmal ernst.

Point to the one you mean.

Zeige auf den, den du meinst!

What does all that mean?

Was hat das alles zu bedeuten?

Experience shows that to love doesn't mean to look at each other, but rather to look together into the same direction.

Die Erfahrung zeigt, dass lieben nicht bedeutet, sich gegenseitig anzuschauen, sondern gemeinsam in die gleiche Richtung zu schauen.

Girls are so mean.

Mädchen sind ja so gemein!

This doesn't mean a thing to me.

Das sagt mir gar nichts.

This doesn't mean a thing to me.

Damit kann ich gar nichts anfangen.

This doesn't mean a thing to me.

Das bedeutet für mich gar nichts.

What could he mean?

Was könnte er meinen?

What could she mean?

Was könnte sie meinen?

That's not what I mean.

Das meine ich nicht.

I didn't mean to hurt Tom.

Ich wollte Tom nicht verletzen.

I didn't mean to hurt Tom.

Ich wollte Tom nicht weh tun.

I didn't mean to hurt your feelings.

Ich wollte dich nicht beleidigen.

It was an accident. I didn't mean to.

Es war ein Unfall. Ich wollte das nicht.

I didn't mean it.

Ich meinte es nicht so.

He didn't mean it.

Er meinte es nicht so.

You know exactly what I mean!

Du weißt ganz genau, was ich meine!

I didn't mean to hurt anyone's feelings.

Ich wollte niemandes Gefühle verletzen.