Translation meaning & definition of the word "material" into German language

noun

1. The tangible substance that goes into the makeup of a physical object

• "Coal is a hard black material"

• "Wheat is the stuff they use to make bread"

synonym:
• material
,
• stuff

1. Die materielle substanz, die in die zusammensetzung eines physischen objekts gelangt

• "Kohle ist ein hartes schwarzes material"

• "Weizen ist das zeug, mit dem sie brot machen"

Synonym:
• Material
,
• Zeug

2. Information (data or ideas or observations) that can be used or reworked into a finished form

• "The archives provided rich material for a definitive biography"

synonym:
• material

2. Informationen ( daten oder ideen oder beobachtungen ), die verwendet oder in eine fertige form überarbeitet werden können

• "Die archive lieferten reichhaltiges material für eine endgültige biografie"

Synonym:
• Material

3. Artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

• "The fabric in the curtains was light and semitransparent"

• "Woven cloth originated in mesopotamia around 5000 bc"

• "She measured off enough material for a dress"

synonym:
• fabric
,
• cloth
,
• material
,
• textile

3. Artefakt durch weben oder filzen oder stricken oder häkeln natürlicher oder synthetischer fasern

• "Der stoff in den vorhängen war leicht und halbtransparent"

• "Gewebtuch stammt aus mesopotamien um 5000 v. chr"

• "Sie hat genug material für ein kleid gemessen"

Synonym:
• Stoff
,
• Material
,
• Textil

4. Things needed for doing or making something

• "Writing materials"

• "Useful teaching materials"

synonym:
• material

4. Dinge, die nötig sind, um etwas zu tun oder zu machen

• "Schreibmaterialien"

• "Nützliche lehrmaterialien"

Synonym:
• Material

5. A person judged suitable for admission or employment

• "He was university material"

• "She was vice-presidential material"

synonym:
• material

5. Eine person, die für die zulassung oder beschäftigung als geeignet beurteilt wird

• "Er war universitätsmaterial"

• "Sie war vizepräsidentschaftsmaterial"

Synonym:
• Material

adjective

1. Concerned with worldly rather than spiritual interests

• "Material possessions"

• "Material wealth"

• "Material comforts"

synonym:
• material

1. Eher weltliche als spirituelle interessen

• "Materieller besitz"

• "Materieller reichtum"

• "Materieller komfort"

Synonym:
• Material

2. Derived from or composed of matter

• "The material universe"

synonym:
• material

2. Abgeleitet von oder bestehend aus materie

• "Das materielle universum"

Synonym:
• Material

3. Directly relevant to a matter especially a law case

• "His support made a material difference"

• "Evidence material to the issue at hand"

• "Facts likely to influence the judgment are called material facts"

• "A material witness"

synonym:
• material

3. Direkt relevant für eine angelegenheit, insbesondere für einen rechtsfall

• "Seine unterstützung machte einen materiellen unterschied"

• "Beweismaterial für das vorliegende thema"

• "Fakten, die das urteil beeinflussen könnten, werden als materielle tatsachen bezeichnet"

• "Ein materieller zeuge"

Synonym:
• Material

4. Concerned with or affecting physical as distinct from intellectual or psychological well-being

• "Material needs"

• "The moral and material welfare of all good citizens"- t.roosevelt

synonym:
• material

4. Sich mit dem physischen wohlbefinden im unterschied zum intellektuellen oder psychischen wohlbefinden befassen oder dieses beeinflussen

• "Materialbedürfnisse"

• "Das moralische und materielle wohlergehen aller guten bürger" - t.roosevelt

Synonym:
• Material

5. Having material or physical form or substance

• "That which is created is of necessity corporeal and visible and tangible" - benjamin jowett

synonym:
• corporeal
,
• material

5. Materielle oder physikalische form oder substanz haben

• "Das, was geschaffen wird, ist notwendigerweise körperlich und sichtbar und greifbar" - benjamin jowett

Synonym:
• körperlich
,
• Material

6. Having substance or capable of being treated as fact

• Not imaginary

• "The substantial world"

• "A mere dream, neither substantial nor practical"

• "Most ponderous and substantial things"- shakespeare

synonym:
• substantial
,
• real
,
• material

6. Substanz haben oder als tatsache behandelt werden können

• Nicht imaginär

• "Die substanzielle welt"

• "Ein bloßer traum, weder substanziell noch praktisch"

• "Schwerwiegendste und substanziellste dinge" - shakespeare

Synonym:
• wesentlich
,
• echt
,
• Material

Examples of using

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Es ist ja etwas Gutes, wenn jemand, der eine Fremdsprache lernt, diese ohne Angst vor Fehlern zu benutzen versucht, aber ich weiß nicht, was ich davon halten soll, wenn unzureichend Befähigte ohne Angst vor Fehlern Sprachlernmaterial von schlechter Qualität erstellen.

This mountain is composed of molasse, which is partly covered by moraine material.

Dieses Gebirge besteht aus Molasse, die teilweise von Moränenmaterial bedeckt ist.

This material absorbs CO2.

Dieses Material absorbiert Kohlendioxid.

This material absorbs CO2.

Dieses Material absorbiert CO₂.

My childhood was completely taken away from me. There was no Christmas, no birthdays. It was not a normal childhood, no normal pleasures of childhood. Those were exchanged for hard work, struggle and pain, and eventual material and professional success.

Meine gesamte Kindheit ist mir genommen worden. Es gab kein Weihnachten, keine Geburtstage. Das war keine normale Kindheit. Da war nichts von den normalen Freuden der Kindheit. Stattdessen gab es harte Arbeit, Kampf und Schmerzen, und schließlich finanziellen und beruflichen Erfolg.

Wood is the raw material for making paper.

Holz ist das Rohmaterial zur Papierherstellung.

Is this good material?

Ist das hier gutes Material?

I have not yet collected sufficient materials to write a book.

Ich habe noch nicht genug Material gesammelt, um ein Buch zu schreiben.

The chairs are made of a synthetic material.

Die Stühle bestehen aus einem Kunststoff.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.

This packaging material provides heat insulation.

Dieses Verpackungmaterial bietet Wärmedämmung.

We get the materials from Malaysia.

Wir kaufen das Material in Malaysia ein.

What's the material?

Welches Material ist das?

This material has no give.

Dieses Material ist nicht elastisch.

Translating this material calls for a lot of patience.

Dieses Material zu übersetzen erfordert eine Menge Geduld.

This swimming suit is made of elastic material.

Dieser Badeanzug ist aus elastischem Material.

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

Ich möchte diesen Stoff für ein neues Kleid kaufen. Wie viel kostet er?