Translation meaning & definition of the word "mate" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Kumpel" in die deutsche Sprache
Mate
[Kamerad]noun
1. The officer below the master on a commercial ship
- synonym:
- mate ,
- first mate
1. Der offizier unter dem kapitän auf einem handelsschiff
- Synonym:
- Kumpel ,
- erster Kumpel
2. A fellow member of a team
- "It was his first start against his former teammates"
- synonym:
- teammate ,
- mate
2. Ein mitglied eines teams
- "Es war sein erster start gegen seine ehemaligen teamkollegen"
- Synonym:
- Teamkollege ,
- Kumpel
3. The partner of an animal (especially a sexual partner)
- "He loved the mare and all her mates"
- "Camels hate leaving their mates"
- synonym:
- mate
3. Der partner eines tieres ( insbesondere eines sexualpartners )
- "Er liebte die stute und all ihre kumpels"
- "Kamelen hassen es, ihre kumpels zu verlassen"
- Synonym:
- Kumpel
4. A person's partner in marriage
- synonym:
- spouse ,
- partner ,
- married person ,
- mate ,
- better half
4. Partner einer person in der ehe
- Synonym:
- Ehepartner ,
- Partner ,
- verheiratete Person ,
- Kumpel ,
- bessere Hälfte
5. An exact duplicate
- "When a match is found an entry is made in the notebook"
- synonym:
- match ,
- mate
5. Ein genaues duplikat
- "Wenn eine übereinstimmung gefunden wird, wird ein eintrag im notebook vorgenommen"
- Synonym:
- Spiel ,
- Kumpel
6. One of a pair
- "He lost the mate to his shoe"
- "One eye was blue but its fellow was brown"
- synonym:
- mate ,
- fellow
6. Einer von einem paar
- "Er hat den kumpel an seinen schuh verloren"
- "Ein auge war blau, aber sein kerl war braun"
- Synonym:
- Kumpel ,
- Kerl
7. South american holly
- Leaves used in making a drink like tea
- synonym:
- mate ,
- Paraguay tea ,
- Ilex paraguariensis
7. Südamerikanische stechpalme
- Blätter, die bei der herstellung eines getränks wie tee verwendet werden
- Synonym:
- Kumpel ,
- Paraguay Tee ,
- Ilex paraguariensis
8. Informal term for a friend of the same sex
- synonym:
- mate
8. Informeller begriff für einen gleichgeschlechtlichen freund
- Synonym:
- Kumpel
9. South american tea-like drink made from leaves of a south american holly called mate
- synonym:
- mate
9. Südamerikanisches teeartiges getränk aus blättern einer südamerikanischen stechpalme namens mate
- Synonym:
- Kumpel
10. A chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king
- synonym:
- checkmate ,
- mate
10. Ein schachzug, der einen unausweichlichen und nicht vertretbaren angriff auf den könig des gegners darstellt
- Synonym:
- Schachmatt ,
- Kumpel
verb
1. Engage in sexual intercourse
- "Birds mate in the spring"
- synonym:
- copulate ,
- mate ,
- pair ,
- couple
1. Sich auf den geschlechtsverkehr einlassen
- "Vögel paaren sich im frühling"
- Synonym:
- kopulieren ,
- Kumpel ,
- Paar
2. Bring two objects, ideas, or people together
- "This fact is coupled to the other one"
- "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"
- "The student was paired with a partner for collaboration on the project"
- synonym:
- match ,
- mate ,
- couple ,
- pair ,
- twin
2. Zwei objekte, ideen oder menschen zusammenbringen
- "Diese tatsache ist mit der anderen verbunden"
- "Matchmaker, kannst du meine tochter mit einem netten jungen mann zusammenbringen?"
- "Der student wurde mit einem partner für die zusammenarbeit an dem projekt gepaart"
- Synonym:
- Spiel ,
- Kumpel ,
- Paar ,
- Zwilling
3. Place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game
- "Kasparov checkmated his opponent after only a few moves"
- synonym:
- checkmate ,
- mate
3. Platziere den könig eines gegners unter einem angriff, dem er nicht entkommen kann, und beende so das spiel
- "Kasparov hat seinen gegner nach nur wenigen zügen schachmatt gesetzt"
- Synonym:
- Schachmatt ,
- Kumpel