Translation meaning & definition of the word "marriage" into German language

noun

1. The state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

• "A long and happy marriage"

• "God bless this union"

synonym:
• marriage
,
• matrimony
,
• union
,
• spousal relationship
,
• wedlock

1. Der zustand, ein ehepaar zu sein, das freiwillig fürs leben ( oder bis zur scheidung ) beigetreten ist

• "Eine lange und glückliche ehe"

• "Gott segne diese vereinigung"

Synonym:
• Ehe
,
• Gewerkschaft
,
• Ehegattenbeziehung

2. Two people who are married to each other

• "His second marriage was happier than the first"

• "A married couple without love"

synonym:
• marriage
,
• married couple
,
• man and wife

2. Zwei personen, die miteinander verheiratet sind

• "Seine zweite ehe war glücklicher als die erste"

• "Ein verheiratetes paar ohne liebe"

Synonym:
• Ehe
,
• Ehepaar
,
• Mann und Frau

3. The act of marrying

• The nuptial ceremony

• "Their marriage was conducted in the chapel"

synonym:
• marriage
,
• wedding
,
• marriage ceremony

3. Die tat der heirat

• Die hochzeitszeremonie

• "Ihre ehe wurde in der kapelle geführt"

Synonym:
• Ehe
,
• Hochzeit
,
• Trauung

4. A close and intimate union

• "The marriage of music and dance"

• "A marriage of ideas"

synonym:
• marriage

4. Eine enge und intime vereinigung

• "Die verbindung von musik und tanz"

• "Eine ehe der ideen"

Synonym:
• Ehe

Examples of using

If Mary's mother hadn't meddled in their marriage, Tom and Mary might still be together.

Wenn sich Marias Mutter nicht in ihre Ehe eingemischt hätte, dann wären Tom und Maria jetzt vielleicht noch zusammen.

Can you be a Christian and support gay marriage at the same time?

Kann man Christ sein und gleichzeitig gleichgeschlechtliche Ehen befürworten?

The root cause of any divorce is marriage.

Die Hauptursache einer jedweden Scheidung ist die Heirat.

My parents were opposed to our marriage.

Meine Eltern sind gegen unsere Heirat.

Tom and Mary kept their marriage a secret.

Tom und Mary hielten ihre Heirat geheim.

Tom and Mary kept their marriage a secret.

Tom und Maria hielten ihre Hochzeit geheim.

Russian President Vladimir Putin is splitting with his wife Lyudmila after 30 years of marriage.

Der russische Präsident Wladimir Putin trennt sich nach dreißig Ehejahren von seiner Frau Ljudmila.

Tom and Mary announced the dissolution of their marriage.

Tom und Maria kündigten die Auflösung ihrer Ehe an.

The church teaches abstinence before marriage.

Die Kirche lehrt Enthaltsamkeit vor der Ehe.

Same-sex marriage is legal here.

Die gleichgeschlechtliche Ehe ist hier legal.

Same-sex marriage is legal here.

Die gleichgeschlechtliche Ehe ist hier erlaubt.

If you want this marriage to work, you need to choose between spending time with me and working all the time.

Wenn du willst, dass diese Ehe funktioniert, dann musst du dich entscheiden: entweder verbringst du Zeit mit mir, oder du arbeitest ständig.

What the hell does a priest know about marriage?

Was zum Henker weiß ein Priester schon von der Ehe?

Now that same-sex marriage is legal, I'm one step closer to marrying myself.

Jetzt, wo gleichgeschlechtliche Ehen legalisiert sind, bin ich einen Schritt weiter mit dem Ziel, mich selbst zu heiraten.

I have never alluded to marriage.

Ich habe nie Heiratsabsichten angedeutet.

I have never alluded to marriage.

Ich habe nie auf eine Heirat hingedeutet.

Love is the light of our lives. The marriage brings us the note.

Die Liebe ist das Licht des Lebens. In der Ehe kommt die Stromrechnung.

Tom and Mary had a heated discussion on same-sex marriage.

Tom und Mary haben ein hitzige Debatte über die gleichgeschlechtliche Ehe geführt.

Tom and Mary had a heated discussion on same-sex marriage.

Tom und Mary führten eine hitzige Debatte über die gleichgeschlechtliche Ehe.

Our marriage is over.

Unsere Ehe endete.