Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes Mark in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Mark

/mɑrk/

noun

1. A number or letter indicating quality (especially of a student's performance)

  • "She made good marks in algebra"
  • "Grade a milk"
  • "What was your score on your homework?"
    synonym:
  • mark
  • ,
  • grade
  • ,
  • score

1. Eine zahl oder ein buchstabe, die die qualität ( angibt, insbesondere die leistung eines schülers )

  • "Sie hat gute noten in der algebra gemacht"
  • "Milch der klasse a"
  • "Was war deine punktzahl bei deinen hausaufgaben?"
Synonym:
  • Kennzeichen,
  • Klasse,
  • Punktzahl

2. A distinguishing symbol

  • "The owner's mark was on all the sheep"
    synonym:
  • marker
  • ,
  • marking
  • ,
  • mark

2. Ein unterscheidungssymbol

  • "Das markenzeichen des besitzers war bei allen schafen"
Synonym:
  • Marker,
  • Kennzeichnung,
  • Kennzeichen

3. A reference point to shoot at

  • "His arrow hit the mark"
    synonym:
  • target
  • ,
  • mark

3. Ein bezugspunkt zum schießen

  • "Sein pfeil traf die marke"
Synonym:
  • Ziel,
  • Kennzeichen

4. A visible indication made on a surface

  • "Some previous reader had covered the pages with dozens of marks"
  • "Paw prints were everywhere"
    synonym:
  • mark
  • ,
  • print

4. Eine sichtbare anzeige auf einer oberfläche

  • "Einige frühere leser hatten die seiten mit dutzenden von markierungen bedeckt"
  • "Pfotenabdrücke waren überall"
Synonym:
  • Kennzeichen,
  • drucken

5. The impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember

  • "It was in london that he made his mark"
  • "He left an indelible mark on the american theater"
    synonym:
  • mark

5. Der eindruck, der entsteht, wenn man etwas ungewöhnliches oder außergewöhnliches tut, das die menschen bemerken und sich erinnern

  • "In london hat er sich einen namen gemacht"
  • "Er hat das amerikanische theater unauslöschlich geprägt"
Synonym:
  • Kennzeichen

6. A symbol of disgrace or infamy

  • "And the lord set a mark upon cain"--genesis
    synonym:
  • mark
  • ,
  • stigma
  • ,
  • brand
  • ,
  • stain

6. Ein symbol für schande oder schande

  • "Und der herr hat kain geprägt" - genesis
Synonym:
  • Kennzeichen,
  • Stigma,
  • Marke,
  • Fleck

7. Formerly the basic unit of money in germany

    synonym:
  • mark
  • ,
  • German mark
  • ,
  • Deutsche Mark
  • ,
  • Deutschmark

7. Früher die grundeinheit des geldes in deutschland

Synonym:
  • Kennzeichen,
  • Deutsche Mark,
  • Deutsche Mark,
  • Deutsche Mark

8. Apostle and companion of saint peter

  • Assumed to be the author of the second gospel
    synonym:
  • Mark
  • ,
  • Saint Mark
  • ,
  • St. Mark

8. Apostel und begleiter des heiligen petrus

  • Angenommen, der autor des zweiten evangeliums zu sein
Synonym:
  • Kennzeichen,
  • Markus,
  • St. Kennzeichen

9. A person who is gullible and easy to take advantage of

    synonym:
  • chump
  • ,
  • fool
  • ,
  • gull
  • ,
  • mark
  • ,
  • patsy
  • ,
  • fall guy
  • ,
  • sucker
  • ,
  • soft touch
  • ,
  • mug

9. Eine person, die leichtgläubig und leicht auszunutzen ist

Synonym:
  • Trottel,
  • Dummkopf,
  • Möwe,
  • Kennzeichen,
  • patsy,
  • Fall Kerl,
  • Trottel,
  • weiche Berührung,
  • Becher

10. A written or printed symbol (as for punctuation)

  • "His answer was just a punctuation mark"
    synonym:
  • mark

10. Ein geschriebenes oder gedrucktes symbol ( für die interpunktion )

  • "Seine antwort war nur ein interpunktionszeichen"
Synonym:
  • Kennzeichen

11. A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

  • "He showed signs of strain"
  • "They welcomed the signs of spring"
    synonym:
  • sign
  • ,
  • mark

11. Ein wahrnehmbarer hinweis auf etwas, das nicht sofort erkennbar ist ( als sichtbarer hinweis darauf, dass etwas passiert ist )

  • "Er zeigte anzeichen von belastung"
  • "Sie begrüßten die zeichen des frühlings"
Synonym:
  • Schild,
  • Kennzeichen

12. The shortest of the four gospels in the new testament

    synonym:
  • Mark
  • ,
  • Gospel According to Mark

12. Der kürzeste der vier evangelien im neuen testament

Synonym:
  • Kennzeichen,
  • Evangelium nach Markus

13. An indication of damage

    synonym:
  • scratch
  • ,
  • scrape
  • ,
  • scar
  • ,
  • mark

13. Ein hinweis auf einen schaden

Synonym:
  • kratzen,
  • kratzen,
  • Narbe,
  • Kennzeichen

14. A marking that consists of lines that cross each other

    synonym:
  • crisscross
  • ,
  • cross
  • ,
  • mark

14. Eine markierung, die aus linien besteht, die sich kreuzen

Synonym:
  • Kreuz,
  • Kreuz,
  • Kennzeichen

15. Something that exactly succeeds in achieving its goal

  • "The new advertising campaign was a bell ringer"
  • "Scored a bull's eye"
  • "Hit the mark"
  • "The president's speech was a home run"
    synonym:
  • bell ringer
  • ,
  • bull's eye
  • ,
  • mark
  • ,
  • home run

15. Etwas, das genau erfolgreich ist, um sein ziel zu erreichen

  • "Die neue werbekampagne war ein klingelton"
  • "Bewertet ein volltreffer"
  • "Schlag die marke"
  • "Die rede des präsidenten war ein homerun"
Synonym:
  • Klingelton,
  • Volltreffer,
  • Kennzeichen,
  • Homerun

verb

1. Attach a tag or label to

  • "Label these bottles"
    synonym:
  • tag
  • ,
  • label
  • ,
  • mark

1. Fügen sie ein tag oder eine beschriftung an

  • "Beschriften sie diese flaschen"
Synonym:
  • Tag,
  • Etikett,
  • Kennzeichen

2. Designate as if by a mark

  • "This sign marks the border"
    synonym:
  • mark

2. Durch eine marke bezeichnen

  • "Dieses zeichen markiert die grenze"
Synonym:
  • Kennzeichen

3. Be a distinctive feature, attribute, or trait

  • Sometimes in a very positive sense
  • "His modesty distinguishes him from his peers"
    synonym:
  • distinguish
  • ,
  • mark
  • ,
  • differentiate

3. Ein charakteristisches merkmal, ein attribut oder eine eigenschaft sein

  • Manchmal im sehr positiven sinne
  • "Seine bescheidenheit unterscheidet ihn von seinen kollegen"
Synonym:
  • unterscheiden,
  • Kennzeichen,
  • unterscheiden

4. Mark by some ceremony or observation

  • "The citizens mark the anniversary of the revolution with a march and a parade"
    synonym:
  • commemorate
  • ,
  • mark

4. Markieren sie durch eine zeremonie oder beobachtung

  • "Die bürger markieren den jahrestag der revolution mit einem marsch und einer parade"
Synonym:
  • gedenken,
  • Kennzeichen

5. Make or leave a mark on

  • "The scouts marked the trail"
  • "Ash marked the believers' foreheads"
    synonym:
  • mark

5. Eine marke machen oder hinterlassen

  • "Die späher haben den weg markiert"
  • "Asche markiert die stirn der gläubigen"
Synonym:
  • Kennzeichen

6. To accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful

  • "He denounced the government action"
  • "She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock"
    synonym:
  • stigmatize
  • ,
  • stigmatise
  • ,
  • brand
  • ,
  • denounce
  • ,
  • mark

6. Zu beschuldigen oder zu verurteilen oder offen oder formal oder als schändlich zu brandmarken

  • "Er prangerte die regierungsaktion an"
  • "Sie wurde von der gesellschaft stigmatisiert, weil sie ein uneheliches kind hatte"
Synonym:
  • stigmatisieren,
  • stigmatisieren,
  • Marke,
  • denunzieren,
  • Kennzeichen

7. Notice or perceive

  • "She noted that someone was following her"
  • "Mark my words"
    synonym:
  • notice
  • ,
  • mark
  • ,
  • note

7. Bemerken oder wahrnehmen

  • "Sie bemerkte, dass jemand ihr folgte"
  • "Markiere meine worte"
Synonym:
  • beachten,
  • Kennzeichen,
  • beachten

8. Mark with a scar

  • "The skin disease scarred his face permanently"
    synonym:
  • scar
  • ,
  • mark
  • ,
  • pock
  • ,
  • pit

8. Markierung mit narbe

  • "Die hautkrankheit hat sein gesicht dauerhaft gezeichnet"
Synonym:
  • Narbe,
  • Kennzeichen,
  • Pock,
  • Grube

9. Make small marks into the surface of

  • "Score the clay before firing it"
    synonym:
  • score
  • ,
  • nock
  • ,
  • mark

9. Kleine markierungen in die oberfläche von machen

  • "Bewerte den ton, bevor du ihn feuerst"
Synonym:
  • Punktzahl,
  • klopfen,
  • Kennzeichen

10. Establish as the highest level or best performance

  • "Set a record"
    synonym:
  • set
  • ,
  • mark

10. Als höchstes niveau oder beste leistung festlegen

  • "Einen rekord aufstellen"
Synonym:
  • eingestellt,
  • Kennzeichen

11. Make underscoring marks

    synonym:
  • score
  • ,
  • mark

11. Unterstriche machen

Synonym:
  • Punktzahl,
  • Kennzeichen

12. Remove from a list

  • "Cross the name of the dead person off the list"
    synonym:
  • cross off
  • ,
  • cross out
  • ,
  • strike out
  • ,
  • strike off
  • ,
  • mark

12. Aus einer liste entfernen

  • "Kreuzen sie den namen der toten person von der liste"
Synonym:
  • abkreuzen,
  • ausstrecken,
  • aussteigen,
  • abschlagen,
  • Kennzeichen

13. Put a check mark on or near or next to

  • "Please check each name on the list"
  • "Tick off the items"
  • "Mark off the units"
    synonym:
  • check
  • ,
  • check off
  • ,
  • mark
  • ,
  • mark off
  • ,
  • tick off
  • ,
  • tick

13. Setzen sie ein häkchen auf oder in der nähe oder neben

  • "Bitte überprüfen sie jeden namen auf der liste"
  • "Zutreffern sie die gegenstände"
  • "Markieren sie die einheiten"
Synonym:
  • prüfen,
  • abhaken,
  • Kennzeichen,
  • markieren,
  • abhaken,
  • ticken

14. Assign a grade or rank to, according to one's evaluation

  • "Grade tests"
  • "Score the sat essays"
  • "Mark homework"
    synonym:
  • grade
  • ,
  • score
  • ,
  • mark

14. Weisen sie nach eigenen bewertungen eine note oder einen rang zu

  • "Gradetests"
  • "Score die sat-aufsätze"
  • "Hausaufgaben markieren"
Synonym:
  • Klasse,
  • Punktzahl,
  • Kennzeichen

15. Insert punctuation marks into

    synonym:
  • punctuate
  • ,
  • mark

15. Interpunktionszeichen einfügen

Synonym:
  • unterstreichen,
  • Kennzeichen

Examples of using

You need to put a question mark at the end of a question.
Am Ende einer Frage muss man ein Fragezeichen setzen.
Does it have a distinguishing mark?
Gibt es ein besonderes Merkmal?
By the end of the year, the number of people who have spent the night in hotels in our city will pass the one million mark.
Bis Ende des Jahres wird die Zahl derer, die in den Hotels unserer Stadt übernachtet haben, eine Million überschreiten.