Translation meaning & definition of the word "mark" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Marke" in die deutsche Sprache
Mark
[Kennzeichen]noun
1. A number or letter indicating quality (especially of a student's performance)
- "She made good marks in algebra"
- "Grade a milk"
- "What was your score on your homework?"
- synonym:
- mark ,
- grade ,
- score
1. Eine zahl oder ein buchstabe, die die qualität ( angibt, insbesondere die leistung eines schülers )
- "Sie hat gute noten in der algebra gemacht"
- "Milch der klasse a"
- "Was war deine punktzahl bei deinen hausaufgaben?"
- Synonym:
- Kennzeichen ,
- Klasse ,
- Punktzahl
2. A distinguishing symbol
- "The owner's mark was on all the sheep"
- synonym:
- marker ,
- marking ,
- mark
2. Ein unterscheidungssymbol
- "Das markenzeichen des besitzers war bei allen schafen"
- Synonym:
- Marker ,
- Kennzeichnung ,
- Kennzeichen
3. A reference point to shoot at
- "His arrow hit the mark"
- synonym:
- target ,
- mark
3. Ein bezugspunkt zum schießen
- "Sein pfeil traf die marke"
- Synonym:
- Ziel ,
- Kennzeichen
4. A visible indication made on a surface
- "Some previous reader had covered the pages with dozens of marks"
- "Paw prints were everywhere"
- synonym:
- mark ,
4. Eine sichtbare anzeige auf einer oberfläche
- "Einige frühere leser hatten die seiten mit dutzenden von markierungen bedeckt"
- "Pfotenabdrücke waren überall"
- Synonym:
- Kennzeichen ,
5. The impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember
- "It was in london that he made his mark"
- "He left an indelible mark on the american theater"
- synonym:
- mark
5. Der eindruck, der entsteht, wenn man etwas ungewöhnliches oder außergewöhnliches tut, das die menschen bemerken und sich erinnern
- "In london hat er sich einen namen gemacht"
- "Er hat das amerikanische theater unauslöschlich geprägt"
- Synonym:
- Kennzeichen
6. A symbol of disgrace or infamy
- "And the lord set a mark upon cain"--genesis
- synonym:
- mark ,
- stigma ,
- brand ,
- stain
6. Ein symbol für schande oder schande
- "Und der herr hat kain geprägt" - genesis
- Synonym:
- Kennzeichen ,
- Stigma ,
- Marke ,
- Fleck
7. Formerly the basic unit of money in germany
- synonym:
- mark ,
- German mark ,
- Deutsche Mark ,
- Deutschmark
7. Früher die grundeinheit des geldes in deutschland
- Synonym:
- Kennzeichen ,
- Deutsche Mark
8. Apostle and companion of saint peter
- Assumed to be the author of the second gospel
- synonym:
- Mark ,
- Saint Mark ,
- St. Mark
8. Apostel und begleiter des heiligen petrus
- Angenommen, der autor des zweiten evangeliums zu sein
- Synonym:
- Kennzeichen ,
- Markus ,
- St. Kennzeichen
9. A person who is gullible and easy to take advantage of
- synonym:
- chump ,
- fool ,
- gull ,
- mark ,
- patsy ,
- fall guy ,
- sucker ,
- soft touch ,
- mug
9. Eine person, die leichtgläubig und leicht auszunutzen ist
- Synonym:
- Trottel ,
- Dummkopf ,
- Möwe ,
- Kennzeichen ,
- patsy ,
- Fall Kerl ,
- weiche Berührung ,
- Becher
10. A written or printed symbol (as for punctuation)
- "His answer was just a punctuation mark"
- synonym:
- mark
10. Ein geschriebenes oder gedrucktes symbol ( für die interpunktion )
- "Seine antwort war nur ein interpunktionszeichen"
- Synonym:
- Kennzeichen
11. A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)
- "He showed signs of strain"
- "They welcomed the signs of spring"
- synonym:
- sign ,
- mark
11. Ein wahrnehmbarer hinweis auf etwas, das nicht sofort erkennbar ist ( als sichtbarer hinweis darauf, dass etwas passiert ist )
- "Er zeigte anzeichen von belastung"
- "Sie begrüßten die zeichen des frühlings"
- Synonym:
- Schild ,
- Kennzeichen
12. The shortest of the four gospels in the new testament
- synonym:
- Mark ,
- Gospel According to Mark
12. Der kürzeste der vier evangelien im neuen testament
- Synonym:
- Kennzeichen ,
- Evangelium nach Markus
13. An indication of damage
- synonym:
- scratch ,
- scrape ,
- scar ,
- mark
13. Ein hinweis auf einen schaden
- Synonym:
- kratzen ,
- Narbe ,
- Kennzeichen
14. A marking that consists of lines that cross each other
- synonym:
- crisscross ,
- cross ,
- mark
14. Eine markierung, die aus linien besteht, die sich kreuzen
- Synonym:
- Kreuz ,
- Kennzeichen
15. Something that exactly succeeds in achieving its goal
- "The new advertising campaign was a bell ringer"
- "Scored a bull's eye"
- "Hit the mark"
- "The president's speech was a home run"
- synonym:
- bell ringer ,
- bull's eye ,
- mark ,
- home run
15. Etwas, das genau erfolgreich ist, um sein ziel zu erreichen
- "Die neue werbekampagne war ein klingelton"
- "Bewertet ein volltreffer"
- "Schlag die marke"
- "Die rede des präsidenten war ein homerun"
- Synonym:
- Klingelton ,
- Volltreffer ,
- Kennzeichen ,
- Homerun
verb
1. Attach a tag or label to
- "Label these bottles"
- synonym:
- tag ,
- label ,
- mark
1. Fügen sie ein tag oder eine beschriftung an
- "Beschriften sie diese flaschen"
- Synonym:
- Tag ,
- Etikett ,
- Kennzeichen
2. Designate as if by a mark
- "This sign marks the border"
- synonym:
- mark
2. Durch eine marke bezeichnen
- "Dieses zeichen markiert die grenze"
- Synonym:
- Kennzeichen
3. Be a distinctive feature, attribute, or trait
- Sometimes in a very positive sense
- "His modesty distinguishes him from his peers"
- synonym:
- distinguish ,
- mark ,
- differentiate
3. Ein charakteristisches merkmal, ein attribut oder eine eigenschaft sein
- Manchmal im sehr positiven sinne
- "Seine bescheidenheit unterscheidet ihn von seinen kollegen"
- Synonym:
- unterscheiden ,
- Kennzeichen
4. Mark by some ceremony or observation
- "The citizens mark the anniversary of the revolution with a march and a parade"
- synonym:
- commemorate ,
- mark
4. Markieren sie durch eine zeremonie oder beobachtung
- "Die bürger markieren den jahrestag der revolution mit einem marsch und einer parade"
- Synonym:
- gedenken ,
- Kennzeichen
5. Make or leave a mark on
- "The scouts marked the trail"
- "Ash marked the believers' foreheads"
- synonym:
- mark
5. Eine marke machen oder hinterlassen
- "Die späher haben den weg markiert"
- "Asche markiert die stirn der gläubigen"
- Synonym:
- Kennzeichen
6. To accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful
- "He denounced the government action"
- "She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock"
- synonym:
- stigmatize ,
- stigmatise ,
- brand ,
- denounce ,
- mark
6. Zu beschuldigen oder zu verurteilen oder offen oder formal oder als schändlich zu brandmarken
- "Er prangerte die regierungsaktion an"
- "Sie wurde von der gesellschaft stigmatisiert, weil sie ein uneheliches kind hatte"
- Synonym:
- stigmatisieren ,
- Marke ,
- denunzieren ,
- Kennzeichen
7. Notice or perceive
- "She noted that someone was following her"
- "Mark my words"
- synonym:
- notice ,
- mark ,
- note
7. Bemerken oder wahrnehmen
- "Sie bemerkte, dass jemand ihr folgte"
- "Markiere meine worte"
- Synonym:
- beachten ,
- Kennzeichen
8. Mark with a scar
- "The skin disease scarred his face permanently"
- synonym:
- scar ,
- mark ,
- pock ,
- pit
8. Markierung mit narbe
- "Die hautkrankheit hat sein gesicht dauerhaft gezeichnet"
- Synonym:
- Narbe ,
- Kennzeichen ,
- Pock ,
- Grube
9. Make small marks into the surface of
- "Score the clay before firing it"
- synonym:
- score ,
- nock ,
- mark
9. Kleine markierungen in die oberfläche von machen
- "Bewerte den ton, bevor du ihn feuerst"
- Synonym:
- Punktzahl ,
- klopfen ,
- Kennzeichen
10. Establish as the highest level or best performance
- "Set a record"
- synonym:
- set ,
- mark
10. Als höchstes niveau oder beste leistung festlegen
- "Einen rekord aufstellen"
- Synonym:
- eingestellt ,
- Kennzeichen
11. Make underscoring marks
- synonym:
- score ,
- mark
11. Unterstriche machen
- Synonym:
- Punktzahl ,
- Kennzeichen
12. Remove from a list
- "Cross the name of the dead person off the list"
- synonym:
- cross off ,
- cross out ,
- strike out ,
- strike off ,
- mark
12. Aus einer liste entfernen
- "Kreuzen sie den namen der toten person von der liste"
- Synonym:
- abkreuzen ,
- ausstrecken ,
- aussteigen ,
- abschlagen ,
- Kennzeichen
13. Put a check mark on or near or next to
- "Please check each name on the list"
- "Tick off the items"
- "Mark off the units"
- synonym:
- check ,
- check off ,
- mark ,
- mark off ,
- tick off ,
- tick
13. Setzen sie ein häkchen auf oder in der nähe oder neben
- "Bitte überprüfen sie jeden namen auf der liste"
- "Zutreffern sie die gegenstände"
- "Markieren sie die einheiten"
- Synonym:
- prüfen ,
- abhaken ,
- Kennzeichen ,
- markieren ,
- ticken
14. Assign a grade or rank to, according to one's evaluation
- "Grade tests"
- "Score the sat essays"
- "Mark homework"
- synonym:
- grade ,
- score ,
- mark
14. Weisen sie nach eigenen bewertungen eine note oder einen rang zu
- "Gradetests"
- "Score die sat-aufsätze"
- "Hausaufgaben markieren"
- Synonym:
- Klasse ,
- Punktzahl ,
- Kennzeichen
15. Insert punctuation marks into
- synonym:
- punctuate ,
- mark
15. Interpunktionszeichen einfügen
- Synonym:
- unterstreichen ,
- Kennzeichen