Translation meaning & definition of the word "manipulate" into German language

verb

1. Influence or control shrewdly or deviously

• "He manipulated public opinion in his favor"

synonym:
• manipulate
,
• pull strings
,
• pull wires

1. Einfluss oder kontrolle klug oder verschlagen

• "Er hat die öffentliche meinung zu seinen gunsten manipuliert"

Synonym:
• manipulieren
,
• Fäden ziehen
,
• Kabel ziehen

2. Hold something in one's hands and move it

synonym:
• manipulate

2. Halte etwas in den händen und bewege es

Synonym:
• manipulieren

3. Tamper, with the purpose of deception

• "Fudge the figures"

• "Cook the books"

• "Falsify the data"

synonym:
• fudge
,
• manipulate
,
• fake
,
• falsify
,
• cook
,
• wangle
,
• misrepresent

3. Manipulation mit dem zweck der täuschung

• "Fudge die zahlen"

• "Koch die bücher"

• "Fälschen sie die daten"

Synonym:
• Fudge
,
• manipulieren
,
• Fälschung
,
• fälschen
,
• kochen
,
• Wangle
,
• falsch dargestellt

4. Manipulate in a fraudulent manner

• "Rig prices"

synonym:
• rig
,
• manipulate

4. Auf betrügerische weise manipulieren

• "Rig preise"

Synonym:
• Rig
,
• manipulieren

5. Control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage

• "She manipulates her boss"

• "She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up"

• "The teacher knew how to keep the class in line"

• "She keeps in line"

synonym:
• manipulate
,
• keep in line
,
• control

5. ( andere oder sich selbst ) kontrollieren oder geschickt beeinflussen, normalerweise zum vorteil

• "Sie manipuliert ihren chef"

• "Sie ist eine sehr kontrollierende mutter und lässt ihre kinder nicht erwachsen werden"

• "Der lehrer wusste, wie man die klasse in der schlange hält"

• "Sie hält sich in der schlange"

Synonym:
• manipulieren
,
• in der Schlange bleiben
,
• Steuerung

6. Treat manually, as with massage, for therapeutic purposed

synonym:
• manipulate

6. Manuell behandeln, wie bei einer massage, für therapeutische zwecke

Synonym:
• manipulieren