Translation meaning & definition of the word "manifest" into German language

noun

1. A customs document listing the contents put on a ship or plane

synonym:
• manifest

1. Ein zolldokument, in dem der inhalt eines schiffes oder flugzeugs aufgeführt ist

Synonym:
• manifest

verb

1. Provide evidence for

• Stand as proof of

• Show by one's behavior, attitude, or external attributes

• "His high fever attested to his illness"

• "The buildings in rome manifest a high level of architectural sophistication"

• "This decision demonstrates his sense of fairness"

synonym:
• attest
,
• certify
,
• manifest
,
• demonstrate
,
• evidence

1. Beweise dafür vorlegen

• Als beweis für stehen

• Zeigen durch sein verhalten, seine einstellung oder seine externen attribute

• "Sein hohes fieber bestätigt seine krankheit"

• "Die gebäude in rom weisen ein hohes maß an architektonischer raffinesse auf"

• "Diese entscheidung zeigt seinen sinn für fairness"

Synonym:
• bezeugen
,
• zertifizieren
,
• manifest
,
• demonstrieren
,
• Beweise

2. Record in a ship's manifest

• "Each passenger must be manifested"

synonym:
• manifest

2. Aufzeichnung in einem schiffsmanifest

• "Jeder passagier muss manifestiert werden"

Synonym:
• manifest

3. Reveal its presence or make an appearance

• "The ghost manifests each year on the same day"

synonym:
• manifest

3. Seine anwesenheit offenbaren oder auftauchen

• "Der geist manifestiert sich jedes jahr am selben tag"

Synonym:
• manifest

adjective

1. Clearly revealed to the mind or the senses or judgment

• "The effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields"

• "Evident hostility"

• "Manifest disapproval"

• "Patent advantages"

• "Made his meaning plain"

• "It is plain that he is no reactionary"

• "In plain view"

synonym:
• apparent
,
• evident
,
• manifest
,
• patent
,
• plain
,
• unmistakable

1. Klar dem geist oder den sinnen oder dem gericht offenbart

• "Die auswirkungen der dürre sind für jeden offensichtlich, der die ausgetrockneten felder sieht"

• "Offensichtliche feindseligkeit"

• "Offensichtliche missbilligung"

• "Patentvorteile"

• "Machte seine bedeutung klar"

• "Es ist klar, dass er kein reaktionär ist"

• "Im blickfeld"

Synonym:
• offensichtlich
,
• manifest
,
• Patent
,
• schlicht
,
• unverkennbar

Examples of using

And is not the bodily pain which follows every excess a manifest declaration of the divine will?

Ist nicht der körperliche Schmerz, der jedes Übermaß begleitet, ein Fingerzeig des göttlichen Willens?

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.

Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.

It was a manifest error of judgement.

Es war eine offensichtliche Fehleinschätzung.