Translation meaning & definition of the word "making" into German language

noun

1. The act that results in something coming to be

• "The devising of plans"

• "The fashioning of pots and pans"

• "The making of measurements"

• "It was already in the making"

synonym:
• devising
,
• fashioning
,
• making

1. Die handlung, die dazu führt, dass etwas zustande kommt

• "Die ausarbeitung von plänen"

• "Die herstellung von töpfen und pfannen"

• "Das messen"

• "Es war schon in vorbereitung"

Synonym:
• entwickeln
,
• Mode
,
• machen

2. An attribute that must be met or complied with and that fits a person for something

• "Her qualifications for the job are excellent"

• "One of the qualifications for admission is an academic degree"

• "She has the makings of fine musician"

synonym:
• qualification
,
• making

2. Ein attribut, das erfüllt oder eingehalten werden muss und das zu einer person für etwas passt

• "Ihre qualifikationen für den job sind ausgezeichnet"

• "Eine der qualifikationen für die zulassung ist ein akademischer abschluss"

• "Sie hat das zeug zum guten musiker"

Synonym:
• Qualifikation
,
• machen

3. (usually plural) the components needed for making or doing something

• "The recipe listed all the makings for a chocolate cake"

synonym:
• making

3. ( normalerweise plural ) die komponenten, die zum erstellen oder tun von etwas benötigt werden

• "Das rezept listete alle voraussetzungen für einen schokoladenkuchen auf"

Synonym:
• machen

Examples of using

It would be nice if Tom didn't keep making unnecessary remarks.

Es wäre schön, wenn Tom nicht wieder etwas Überflüssiges sagen würde.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Es ist ja etwas Gutes, wenn jemand, der eine Fremdsprache lernt, diese ohne Angst vor Fehlern zu benutzen versucht, aber ich weiß nicht, was ich davon halten soll, wenn unzureichend Befähigte ohne Angst vor Fehlern Sprachlernmaterial von schlechter Qualität erstellen.

Children work in this textile factory in conditions close to slavery making clothes for a well-known brand.

In dieser Textilfabrik stellen Kinder unter sklavereiähnlichen Bedingungen Kleidung für eine bekannte Marke her.

The quality of the water is very important when making beer.

Die Wasserqualität ist für die Herstellung von Bier sehr wichtig.

How about making us some sandwiches?

Wollen wir uns ein paar Brote machen?

Tom and Mary were making prank phone calls.

Tom und Maria vollführten Scherzanrufe.

I have to give you major props for making such an honest statement.

Ich muss dir meine Hochachtung dafür aussprechen, dass du solch eine ehrliche Aussage getroffen hast!

Wood is the raw material for making paper.

Holz ist das Rohmaterial zur Papierherstellung.

She's making fun of you.

Sie macht sich über dich lustig.

I think he's making fun of you.

Ich glaube, er macht sich über dich lustig.

You are making me sweat saying a thing like that.

Du bringst mich ins Schwitzen, wenn du so etwas sagst.

I think you're making a big mistake.

Ich glaube, Sie begehen einen großen Fehler.

I wasn't making fun of you.

Ich habe mich nicht über dich lustig gemacht.

I had to stop Tom from making the biggest mistake in his life.

Ich musste Tom davor bewahren, den größten Fehler seines Lebens zu begehen.

You're making the biggest mistake of your life.

Du begehst gerade den größten Fehler deines Lebens.

You're making the biggest mistake of your life.

Du bist dabei, den größten Fehler deines Lebens zu begehen.

The spectators in the gallery were making a lot of noise.

Die Besucher der Galerie verursachten viel Lärm.

Am I making lots of mistakes?

Mache ich viele Fehler?

There’s class warfare all right, but it’s my class, the rich class, that’s making war, and we’re winning.

Es gibt natürlich einen Klassenkampf, doch es ist meine Klasse, die Klasse der Reichen, die ihn führt, und wir sind dabei, ihn zu gewinnen.