Wesentlich (en. Major)

Translation into German

This is naturally subject to relatively major errors.
Das ist naturgemäß mit relativ großen Fehlern behaftet.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The Euro is a major achievement of the European Union.
Der Euro ist eine zentrale Errungenschaft der Europäischen Union.
Example taken from data source: ELRC-Information_Portal_v1
For years I've been feeling frustrated, because as a religious historian, I've become acutely aware of the centrality of compassion in all the major world faiths.
Jahrelang war ich frustriert, denn als Religionshistorikerin war ich mir stets sehr bewust, wie zentral Mitgefühl in allen bedeutenden Weltreligionen ist.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Her first husband, the Latvian police major Karlis, had been murdered in 1992.
Ihr früherer Mann, der lettische Polizeimajor Karlis, war 1992 ermordet worden.
Example taken from data source: MPC1_v1
Several major world powers have a military presence in Djibouti, including China, France, Italy, Japan, and the United States.
Mehrere große Staaten sind in Dschibuti militärisch präsent, darunter China, Frankreich, Italien, Japan und die Vereinigten Staaten.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Overall, the aim was to respond to both major and everyday emergencies.
Gesamtziel war, sowohl auf vorrangige als auch auf alltägliche Notfälle zu reagieren und diese zu bewältigen.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
Major, senior investigator of the KGB.
Major, ranghoher Ermittler des KGB.
Example taken from data source: DGT_v2019