Translation meaning & definition of the word "maintenance" into German language

noun

1. Activity involved in maintaining something in good working order

• "He wrote the manual on car care"

synonym:
• care
,
• maintenance
,
• upkeep

1. Aktivität, die dazu beiträgt, etwas in gutem zustand zu halten

• "Er hat das handbuch zur autopflege geschrieben"

Synonym:
• Pflege
,
• Wartung
,
• Unterhalt

2. Means of maintenance of a family or group

synonym:
• maintenance

2. Mittel zur aufrechterhaltung einer familie oder gruppe

Synonym:
• Wartung

3. Court-ordered support paid by one spouse to another after they are separated

synonym:
• alimony
,
• maintenance

3. Gerichtliche unterstützung, die von einem ehepartner an einen anderen gezahlt wird, nachdem er getrennt wurde

Synonym:
• Unterhalt
,
• Wartung

4. The act of sustaining life by food or providing a means of subsistence

• "They were in want of sustenance"

• "Fishing was their main sustainment"

synonym:
• sustenance
,
• sustentation
,
• sustainment
,
• maintenance
,
• upkeep

4. Die handlung, das leben durch nahrung zu erhalten oder ein mittel zum lebensunterhalt bereitzustellen

• "Sie wollten keinen unterhalt"

• "Fischen war ihre wichtigste erhaltung"

Synonym:
• Unterhalt
,
• Nahrung
,
• Nachhaltigkeit
,
• Wartung

5. The unauthorized interference in a legal action by a person having no interest in it (as by helping one party with money or otherwise to continue the action) so as to obstruct justice or promote unnecessary litigation or unsettle the peace of the community

• "Unlike champerty, criminal maintenance does not necessarily involve personal profit"

synonym:
• maintenance
,
• criminal maintenance

5. Die unbefugte einmischung einer person, die kein interesse daran hat ( in eine klage, indem sie einer partei mit geld hilft oder auf andere weise die aktion ) fortsetzt, um die justiz zu behindern oder unnötige rechtsstreitigkeiten fördern oder den frieden der gemeinschaft verunsichern

• "Im gegensatz zu champerty beinhaltet krimineller unterhalt nicht unbedingt persönlichen gewinn"

Synonym:
• Wartung
,
• krimineller Unterhalt

Examples of using

You should perform regular maintenance on your car.

Sie sollten Ihren Wagen regelmäßig warten.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.