Translation meaning & definition of the word "mad" into German language

adjective

1. Roused to anger

• "Stayed huffy a good while"- mark twain

• "She gets mad when you wake her up so early"

• "Mad at his friend"

• "Sore over a remark"

synonym:
• huffy
,
• mad
,
• sore

1. Zu wut geweckt

• "Bleib eine weile verärgert" - mark twain

• "Sie wird wütend, wenn du sie so früh weckst"

• "Verrückt nach seinem freund"

• "Wund über eine bemerkung"

Synonym:
• Huffy
,
• verrückt
,
• wund

2. Affected with madness or insanity

• "A man who had gone mad"

synonym:
• brainsick
,
• crazy
,
• demented
,
• disturbed
,
• mad
,
• sick
,
• unbalanced
,
• unhinged

2. Von wahnsinn oder wahnsinn betroffen

• "Ein mann, der verrückt geworden war"

Synonym:
• Gehirn krank
,
• verrückt
,
• wahnsinnig
,
• gestört
,
• krank
,
• unausgeglichen
,
• nichts

3. Marked by uncontrolled excitement or emotion

• "A crowd of delirious baseball fans"

• "Something frantic in their gaiety"

• "A mad whirl of pleasure"

synonym:
• delirious
,
• excited
,
• frantic
,
• mad
,
• unrestrained

3. Gekennzeichnet durch unkontrollierte aufregung oder emotionen

• "Eine menge wahnsinniger baseballfans"

• "Etwas hektisches in ihrer fröhlichkeit"

• "Ein verrückter wirbel des vergnügens"

Synonym:
• wahnsinnig
,
• aufgeregt
,
• hektisch
,
• verrückt
,
• ungezügelt

4. Very foolish

• "Harebrained ideas"

• "Took insane risks behind the wheel"

• "A completely mad scheme to build a bridge between two mountains"

synonym:
• harebrained
,
• insane
,
• mad

4. Sehr dumm

• "Hirnrissige ideen"

• "Ging wahnsinnige risiken hinter dem lenkrad"

• "Ein völlig verrücktes schema, um eine brücke zwischen zwei bergen zu bauen"

Synonym:
• hirnrissig
,
• verrückt

Examples of using

When we remember we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained

Wenn wir uns erinnern, dass wir alle verrückt sind, verschwinden die Geheimnisse und das Leben ist erklärt.

I cried so much that Tom got mad at me.

Ich weinte so sehr, dass Tom wütend auf mich wurde.

Are you still mad?

Bist du immer noch böse?

Tom noticed that Mary seemed to be mad at John.

Tom gewahrte, dass Maria wütend auf Johannes zu sein schien.

Tom wondered why Mary was so mad.

Tom fragte sich, warum Maria wohl so wütend sei.

Tom asked Mary why she was so mad.

Tom fragte Maria, warum sie so wütend sei.

I hope you're not mad at me.

Ich hoffe, du bist nicht böse auf mich.

"Are you still mad at me?" "No, not at all."

„Bist du mir noch böse?“ — „Nein, überhaupt nicht.“

The venom clamours of a jealous woman poison more deadly than a mad dog’s tooth.

Das gift’ge Schreien der eifersücht’gen Frau wirkt tödlicher als eines tollen Hundes Zahn.

I'm not mad at you.

Ich bin dir nicht böse.

Hopefully, you will not be mad now.

Hoffentlich wirst du jetzt nicht sauer.

You don't want to make Tom mad, do you?

Du willst Tom doch nicht wütend machen, oder?

You don't want to make Tom mad, do you?

Sie wollen Tom doch nicht wütend machen, oder?

You don't want to make Tom mad, do you?

Ihr wollt Tom doch nicht wütend machen, oder?

You don't want to make Tom mad, do you?

Ihr wollt Tom doch nicht auf die Palme bringen, oder?

You don't want to make Tom mad, do you?

Du willst Tom doch nicht auf die Palme bringen, oder?

Are we mad squirrels?

Sind wir närrische Eichhörnchen?

He got very mad.

Er wurde sehr wütend.

You're kind of cute when you're mad.

Du bist irgendwie süß, wenn du böse bist.

This makes me so mad.

Das bringt mich so in Rage!