Translation meaning & definition of the word "loud" into German language

adjective

1. Characterized by or producing sound of great volume or intensity

• "A group of loud children"

• "Loud thunder"

• "Her voice was too loud"

• "Loud trombones"

synonym:
• loud

1. Gekennzeichnet durch oder erzeugt einen klang von großer lautstärke oder intensität

• "Eine gruppe lauter kinder"

• "Lauter donner"

• "Ihre stimme war zu laut"

• "Laute posaunen"

Synonym:
• laut

2. Tastelessly showy

• "A flash car"

• "A flashy ring"

• "Garish colors"

• "A gaudy costume"

• "Loud sport shirts"

• "A meretricious yet stylish book"

• "Tawdry ornaments"

synonym:
• brassy
,
• cheap
,
• flash
,
• flashy
,
• garish
,
• gaudy
,
• gimcrack
,
• loud
,
• meretricious
,
• tacky
,
• tatty
,
• tawdry
,
• trashy

2. Geschmacklos auffällig

• "Ein blitzauto"

• "Ein auffälliger ring"

• "Gärische farben"

• "Ein knalliges kostüm"

• "Laute sporthemden"

• "Ein merektisches und doch stilvolles buch"

• "Tawdry ornamente"

Synonym:
• messing
,
• billig
,
• Blitz
,
• auffällig
,
• grell
,
• knallig
,
• Gimcrack
,
• laut
,
• meretisch
,
• klebrig
,
• tatty
,
• trocken
,
• trashig

3. Used chiefly as a direction or description in music

• "The forte passages in the composition"

synonym:
• forte
,
• loud

3. Hauptsächlich als richtung oder beschreibung in der musik verwendet

• "Die forte passagen in der komposition"

Synonym:
• forte
,
• laut

adverb

1. With relatively high volume

• "The band played loudly"

• "She spoke loudly and angrily"

• "He spoke loud enough for those at the back of the room to hear him"

• "Cried aloud for help"

synonym:
• loudly
,
• loud
,
• aloud

1. Mit relativ hohem volumen

• "Die band spielte laut"

• "Sie sprach laut und wütend"

• "Er sprach laut genug, damit die hinten im raum ihn hören konnten"

• "Wurde laut um hilfe"

Synonym:
• laut

Examples of using

I turned the radio on so loud that the walls shook.

Ich stellte das Radio so laut an, dass die Wände wackelten.

Tom spoke in a loud whisper.

Tom sprach in lautem Flüsterton.

Tom spoke loud enough for everyone to hear.

Tom sprach laut genug, dass jeder es hören konnte.

You should've heard me. I shouted as loud as I could.

Du hättest mich hören müssen. Ich habe so laut gerufen, wie ich konnte.

Tom yelled loud enough for everyone to hear.

Tom schrie so laut, dass es jeder hören konnte.

A cacophony is a mix of loud sounds.

Ein Missklang ist eine Mischung aus lauten Geräuschen.

Don't speak too loud. You'll wake her up.

Sprich nicht allzu laut — du weckst sie sonst auf!

Do you want me to read this out loud to you?

Möchtet ihr, dass ich euch das laut vorlese?

Do you want me to read this out loud to you?

Möchten Sie, dass ich Ihnen das laut vorlese?

Do you want me to read this out loud to you?

Möchtest du, dass ich dir das laut vorlese?

I like singing loud and out of tune.

Ich singe gern laut und schief.

She's frightened by loud noises.

Sie hat Angst vor lauten Geräuschen.

It's very loud.

Es ist sehr laut.

I laugh out loud.

Da kann ich doch nur lachen.

Tom screamed as loud as he could.

Tom schrie, so laut er konnte.

We didn't realize we were being so loud.

Uns war gar nicht klar, dass wir so laut waren.

She's too loud.

Sie ist zu laut.

I hear you loud and clear.

Ich höre dich mit fünef.

I hear you loud and clear.

Ich höre dich laut und klar.

The time bomb exploded with a loud noise.

Die Zeitbombe explodierte mit einem lauten Geräusch.