Translation meaning & definition of the word "lost" into German language

noun

1. People who are destined to die soon

• "The agony of the doomed was in his voice"

synonym:
• doomed
,
• lost

1. Menschen, die dazu bestimmt sind, bald zu sterben

• "Die qual des verurteilten war in seiner stimme"

Synonym:
• zum Scheitern verurteilt
,
• verloren

adjective

1. No longer in your possession or control

• Unable to be found or recovered

• "A lost child"

• "Lost friends"

• "His lost book"

• "Lost opportunities"

synonym:
• lost

1. Nicht mehr in ihrem besitz oder ihrer kontrolle

• Nicht gefunden oder geborgen werden können

• "Ein verlorenes kind"

• "Verlorene freunde"

• "Sein verlorenes buch"

• "Verlorene chancen"

Synonym:
• verloren

2. Having lost your bearings

• Confused as to time or place or personal identity

• "I frequently find myself disoriented when i come up out of the subway"

• "The anesthetic left her completely disoriented"

synonym:
• confused
,
• disoriented
,
• lost

2. Deine orientierung verloren haben

• Verwirrt über zeit oder ort oder persönliche identität

• "Ich bin häufig desorientiert, wenn ich aus der u-bahn komme"

• "Das anästhetikum hat sie völlig desorientiert gemacht"

Synonym:
• verwirrt
,
• desorientiert
,
• verloren

3. Spiritually or physically doomed or destroyed

• "Lost souls"

• "A lost generation"

• "A lost ship"

• "The lost platoon"

synonym:
• lost

3. Geistig oder körperlich zum scheitern verurteilt oder zerstört

• "Verlorene seelen"

• "Eine verlorene generation"

• "Ein verlorenes schiff"

• "Der verlorene zug"

Synonym:
• verloren

4. Not gained or won

• "A lost battle"

• "A lost prize"

synonym:
• lost

4. Nicht gewonnen oder gewonnen

• "Eine verlorene schlacht"

• "Ein verlorener preis"

Synonym:
• verloren

5. Incapable of being recovered or regained

• "His lost honor"

synonym:
• lost

5. Unfähig, geborgen oder wiedererlangt zu werden

• "Seine verlorene ehre"

Synonym:
• verloren

6. Not caught with the senses or the mind

• "Words lost in the din"

synonym:
• lost
,
• missed

6. Nicht mit den sinnen oder dem verstand gefangen

• "Worte im din verloren"

Synonym:
• verloren
,
• verpasst

7. Deeply absorbed in thought

• "As distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class"

• "Lost in thought"

• "A preoccupied frown"

synonym:
• bemused
,
• deep in thought(p)
,
• lost(p)
,
• preoccupied

7. Tief in gedanken versunken

• "So weit weg und amüsiert wie ein professor, der dem geschwätz seiner erstsemesterklasse zuhört"

• "In gedanken verloren"

• "Ein beschäftigtes stirnrunzeln"

Synonym:
• verwirrt
,
• tief im Denken ( p )
,
• verloren ( p )
,
• beschäftigt

8. Perplexed by many conflicting situations or statements

• Filled with bewilderment

• "Obviously bemused by his questions"

• "Bewildered and confused"

• "A cloudy and confounded philosopher"

• "Just a mixed-up kid"

• "She felt lost on the first day of school"

synonym:
• baffled
,
• befuddled
,
• bemused
,
• bewildered
,
• confounded
,
• confused
,
• lost
,
• mazed
,
• mixed-up
,
• at sea

8. Verwirrt von vielen widersprüchlichen situationen oder aussagen

• Gefüllt mit verwirrung

• "Offensichtlich amüsiert über seine fragen"

• "Verwirrt und verwirrt"

• "Ein trübe und verwirrter philosoph"

• "Nur ein durcheinandergebrachtes kind"

• "Sie fühlte sich am ersten schultag verloren"

Synonym:
• verblüfft
,
• verwirrt
,
• verloren
,
• benommen
,
• durcheinander
,
• auf See

9. Unable to function

• Without help

synonym:
• helpless
,
• lost

9. Nicht funktionieren

• Ohne hilfe

Synonym:
• hilflos
,
• verloren

Examples of using

Be careful that you don't get lost.

Pass auf, dass du nicht verirrst.

I found the money that Tom had lost.

Ich habe das Geld gefunden, das Tom verloren hat.

When Tom lost his job, he couldn't keep up his mortgage repayments and he was threatened with foreclosure.

Als Tom seinen Job verlor, konnte er nicht länger die Hypothekenrate zahlen, und ihm drohte die Zwangsversteigerung.

When Tom lost his job, he couldn't keep up his mortgage repayments and he was threatened with foreclosure.

Als Tom seine Arbeit verlor, konnte er nicht länger seine Hypothek zurückzahlen, und ihm drohte die Zwangsversteigerung.

Mary lost her favorite pen.

Maria hat ihren Lieblingsstift verloren.

Tom lost his favorite toy.

Tom hat sein Lieblingsspielzeug verloren.

Hope is not lost.

Die Hoffnung ist nicht verloren.

I lost a valuable medal.

Ich habe ein wertvolles Medaillon verloren.

Tom lost the watch that Mary gave him.

Tom verlor die Uhr, die Maria ihm geschenkt hatte.

Tom lost the watch that Mary gave him.

Tom hat die Uhr verloren, die Maria ihm geschenkt hat.

The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars.

Der betrunkene Autofahrer fuhr zu schnell durch die Kurve, verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug und streifte sechs parkende Autos.

They lost their dog.

Sie haben ihren Hund verloren.

Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.

Tom wurde durch einen Unfall auf einem Auge blind.

I lost my driving license.

Ich habe meinen Führerschein verloren.

I lost my credit card.

Ich habe meine Kreditkarte verloren.

I lost my car keys.

Ich habe meine Autoschlüssel verloren.

I've just lost my new black wallet.

Ich habe vorhin meine neue, schwarze Brieftasche verloren.

Tom lost his balance and fell down.

Tom verlor das Gleichgewicht und fiel hin.

Tom got lost inside the manor.

Tom verirrte sich in dem Anwesen.

Tom has lost his motivation to work.

Tom hat seine Arbeitsmotivation verloren.