Durchgeknallt (en. Loopy)
Translation into German
We were all a little loopy that night.
Wir waren alle ein wenig angesäuselt an diesem Abend.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Look how she signs her name with that big loopy "a".
Sieh mal, wie sie ihren Namen schreibt mit diesem verschlungenen "A".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The composer of Snooker Loopy is Chas & Dave.
Der Komponist von Snooker Loopy ist Chas & Dave.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The drug made her loopy and disoriented.
Die Drogen machten sie verwirrt und desorientiert.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It was Fruity Loopy's party, I guess.
Ich glaube, es war bei Fruity Loopys Party.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Alternatives and Similar apps like Loopy for iPhone.
Alternativen und ähnliche Apps wie Loopy für iPad.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Honestly I thought she was kind of loopy.
Ehrlich gesagt, dachte ich, sie wäre irgendwie durchgeknallt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018