You look just like your mother did when she was your age.
Du siehst genauso aus wie deine Mutter, als sie in deinem Alter war.
You could tell by the look on Tom's face that he was lying.
An Toms Gesichtsausdruck konnte man erkennen, dass er lügte.
How will future cities look like?
Wie werden zukünftige Städte aussehen?
People driving through southern Germany will see farmhouses with solar panels everywhere they look.
Menschen, die durch Süddeutschland fahren, werden Bauernhäuser mit Sonnenkollektoren überall sehen, wo sie hinschauen.
How often do you look at yourself in a mirror?
Wie oft siehst du dich selbst im Spiegel an?
How often do you look at yourself in a mirror?
Wie oft siehst du dich selbst im Spiegel an?
Do you like to look at yourself in the mirror?
Sie schauen sich gerne im Spiegel an?
You look absolutely gorgeous.
Du siehst absolut hinreißend aus.
If you are lucky enough to look under 25, please don't be offended if we ask you for ID.
Wenn Sie das Glück haben, unter 25 zu schauen, seien Sie bitte nicht beleidigt, wenn wir Sie nach einem Ausweis fragen.
You look so pale today.
Du siehst heute so blass aus.
The stars look very beautiful tonight.
Die Sterne sehen heute Abend sehr schön aus.
Tom asked Mary to look after the children.
Tom bat Mary, sich um die Kinder zu kümmern.
I'm not here to look cute.
Ich bin nicht hier, um süß auszusehen.
I'm not just here to look pretty.
Ich bin nicht nur hier, um hübsch auszusehen.
People are always blaming their circumstances for what they are. I don't believe in circumstances. The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want, and if they can't find them, make them.
Die Menschen machen immer ihre Umstände für das verantwortlich, was sie sind. Ich glaube nicht an Umstände. Die Menschen, die auf dieser Welt weiterkommen, sind die Menschen, die aufstehen und nach den Umständen suchen, die sie wollen, und wenn sie sie nicht finden können, machen Sie sie.
I ran to the bathroom to look at myself in the mirror.
Ich rannte ins Badezimmer, um mich im Spiegel zu betrachten.