Examples of using
Please stay a little longer.
Bleib bitte noch etwas!
Sadly, my father no longer belongs to the group.
Leider gehört mein Vater nicht mehr zur Gruppe.
Tom became aware that he was no longer alone anymore.
Tom wurde gewahr, dass er nicht mehr allein war.
How much longer is this going to take?
Wie lange dauert das noch?
How much longer is it going to take?
Wie lange dauert es noch?
I think that the Harry Potter series is longer than the Bible.
Ich glaube, dass die Harry-Potter-Reihe länger ist als die Bibel.
How much longer do you think it'll be?
Wie lange dauert es wohl noch?
There's something about you I don't like and I can't bear your company any longer.
Etwas an dir gefällt mir nicht, und ich mag deine Gesellschaft nicht länger ertragen.
There's something about you I don't like and I can't bear your company any longer.
Etwas an Ihnen gefällt mir nicht, und ich mag Ihre Gesellschaft nicht länger ertragen.
I don't like your face and I can't bear your company any longer.
Etwas an dir gefällt mir nicht, und ich mag deine Gesellschaft nicht länger ertragen.
I don't like your face and I can't bear your company any longer.
Etwas an Ihnen gefällt mir nicht, und ich mag Ihre Gesellschaft nicht länger ertragen.
A decision will be even more difficult the longer you delay it.
Eine Entscheidung wird immer schwieriger, je länger du sie hinauszögerst.
Though it is no longer considered a mistake to omit a comma, nevertheless it is desirable to put it in.
Es gilt zwar nicht mehr als Fehler, das Komma wegzulassen, aber es empfiehlt sich dennoch, es zu setzen.
If Markku had had more time, he would have written Liisa a longer letter.
Hätte Markku mehr Zeit gehabt, hätte er Liisa einen längeren Brief geschrieben.
It became darker and darker, so that I could no longer recognize anything anymore.
Es wurde immer dunkler, sodass ich bald nichts mehr erkennen konnte.
I'm no longer hungry.
Ich habe keinen Hunger mehr.
Even gods die when no one believes in them any longer.
Auch Götter sterben, wenn niemand mehr an sie glaubt.
I can't stand it here any longer, I need a change of scenery.
Ich kann es hier nicht mehr aushalten, ich muss einen Tapetenwechsel haben.
Things usually take longer than you expect.
Die Dinge dauern üblicherweise länger, als man erwartet.
Just to remove any doubt, I no longer live with my parents.
Nur um jeglichen Zweifel zu zerstreuen: Ich wohne nicht mehr bei meinen Eltern.
