Translation meaning & definition of the word "long" into German language

verb

1. Desire strongly or persistently

synonym:
• hanker
,
• long
,
• yearn

1. Stark oder beharrlich wünschen

Synonym:
• Hanker
,
• lang
,
• sehnsüchtig

adjective

1. Primarily temporal sense

• Being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

• "A long life"

• "A long boring speech"

• "A long time"

• "A long friendship"

• "A long game"

• "Long ago"

• "An hour long"

synonym:
• long

1. Hauptsächlich zeitlicher sinn

• Eine relativ große oder überdurchschnittliche dauer oder einen zeitraum oder eine dauer gemäß den angegebenen angaben zu sein oder anzuzeigen

• "Ein langes leben"

• "Eine lange langweilige rede"

• "Eine lange zeit"

• "Eine lange freundschaft"

• "Ein langes spiel"

• "Vor langer zeit"

• "Eine stunde lang"

Synonym:
• lang

2. Primarily spatial sense

• Of relatively great or greater than average spatial extension or extension as specified

• "A long road"

• "A long distance"

• "Contained many long words"

• "Ten miles long"

synonym:
• long

2. Hauptsächlich räumlicher sinn

• Von relativ großer oder größer als der durchschnittlichen räumlichen ausdehnung oder ausdehnung, wie angegeben

• "Ein langer weg"

• "Eine große entfernung"

• "Enthielt viele lange wörter"

• "Zehn meilen lang"

Synonym:
• lang

3. Of relatively great height

• "A race of long gaunt men"- sherwood anderson

• "Looked out the long french windows"

synonym:
• long

3. Von relativ großer höhe

• "Eine rasse langer hagerer männer" - sherwood anderson

• "Sah aus den langen französischen fenstern"

Synonym:
• lang

4. Good at remembering

• "A retentive mind"

• "Tenacious memory"

synonym:
• retentive
,
• recollective
,
• long
,
• tenacious

4. Gut darin, sich zu erinnern

• "Ein retentiver geist"

• "Engeres gedächtnis"

Synonym:
• retentiv
,
• rekollektiv
,
• lang
,
• hartnäckig

5. Holding securities or commodities in expectation of a rise in prices

• "Is long on coffee"

• "A long position in gold"

synonym:
• long

5. Halten von wertpapieren oder waren in erwartung eines preisanstiegs

• "Ist lange auf kaffee"

• "Eine lange position in gold"

Synonym:
• lang

6. (of speech sounds or syllables) of relatively long duration

• "The english vowel sounds in `bate', `beat', `bite', `boat', `boot' are long"

synonym:
• long

6. ( von sprachgeräuschen oder silben ) von relativ langer dauer

• "Der englische vokal klingt in" bate "," beat "," bite "," boot "," boot "sind lang"

Synonym:
• lang

7. Involving substantial risk

• "Long odds"

synonym:
• long

7. Mit erheblichem risiko

• "Lange chancen"

Synonym:
• lang

8. Planning prudently for the future

• "Large goals that required farsighted policies"

• "Took a long view of the geopolitical issues"

synonym:
• farseeing
,
• farsighted
,
• foresighted
,
• foresightful
,
• prospicient
,
• long
,
• longsighted

8. Planung umsichtig für die zukunft

• "Große ziele, die weitsichtige richtlinien erforderten"

• "Hat einen langen blick auf die geopolitischen fragen genommen"

Synonym:
• Farse
,
• weitsichtig
,
• vorausschauend
,
• prospicient
,
• lang

9. Having or being more than normal or necessary:"long on brains"

• "In long supply"

synonym:
• long

9. Mehr als normal oder notwendig haben oder sein: "lang im gehirn"

• "In langer versorgung"

Synonym:
• lang

adverb

1. For an extended time or at a distant time

• "A promotion long overdue"

• "Something long hoped for"

• "His name has long been forgotten"

• "Talked all night long"

• "How long will you be gone?"

• "Arrived long before he was expected"

• "It is long after your bedtime"

synonym:
• long

1. Für eine längere zeit oder zu einer entfernten zeit

• "Eine beförderung längst überfällig"

• "Etwas, auf das lange gehofft wurde"

• "Sein name ist längst vergessen"

• "Die ganze nacht geredet"

• "Wie lange wirst du weg sein?"

• "Kam lange bevor er erwartet wurde"

• "Es ist lange nach dem schlafengehen"

Synonym:
• lang

2. For an extended distance

synonym:
• long

2. Für eine längere strecke

Synonym:
• lang

Examples of using

How long will you be in Korea?

Wie lange bleiben Sie in Korea?

Nobody said anything for a long time.

Es herrschte langes Schweigen.

Eternity is a really long time.

Die Ewigkeit ist eine überaus lange Zeit.

We can survive without food... just not for too long.

Wir können ohne Nahrung überleben – eben nur nicht allzu lang.

How long have I been asleep?

Wie lange habe ich geschlafen?

How long will the repairs take?

Wie lange werden die Reparaturen dauern?

How long have you been here in Boston?

Wie lange sind Sie schon hier in Boston?

How long have you been here in Boston?

Wie lange seid ihr schon hier in Boston?

How long have you been here in Boston?

Wie lange bist du schon hier in Boston?

How long have you been in Boston?

Wie lange sind Sie schon in Boston?

How long have you been in Boston?

Wie lange seid ihr schon in Boston?

How long have you been in Boston?

Wie lange bist du schon in Boston?

There's something that I've been wanting to say to you for a long time.

Es gibt da etwas, was ich dir schon seit langem sagen will.

Tom says he can't stay long.

Tom sagt, er könne nicht lange bleiben.

We've known each other a long time.

Wir kennen uns seit langem.

I haven't seen Tom this angry in a long time.

Ich habe Tom lange nicht so wütend erlebt.

I haven't eaten Chinese food in a long time.

Ich habe schon lange nichts Chinesisches mehr gegessen.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Papier ist geduldig. Von der Planung eines Vorhabens bis zur Ausführung kann eine lange Zeit vergehen. Nicht alles, was schriftlich vereinbart wird, wird eingehalten. Es wird viel geschrieben, was nicht stimmt.

He wrote her a long love letter.

Er schrieb ihr einen langen Liebesbrief.

I've wanted to meet you for a long time.

Ich hatte mir lange gewünscht, mich mit Ihnen zu treffen.