Translation meaning & definition of the word "local" into German language

noun

1. Public transport consisting of a bus or train that stops at all stations or stops

• "The local seemed to take forever to get to new york"

synonym:
• local

1. Öffentliche verkehrsmittel, bestehend aus einem bus oder zug, der an allen bahnhöfen oder haltestellen hält

• "Der einheimische schien ewig zu brauchen, um nach new york zu gelangen"

Synonym:
• lokal

2. Anesthetic that numbs a particular area of the body

synonym:
• local anesthetic
,
• local anaesthetic
,
• local
,
• topical anesthetic
,
• topical anaesthetic

2. Anästhetikum, das einen bestimmten bereich des körpers betäubt

Synonym:
• Lokalanästhetikum
,
• lokal
,
• topisches Anästhetikum

adjective

1. Relating to or applicable to or concerned with the administration of a city or town or district rather than a larger area

• "Local taxes"

• "Local authorities"

synonym:
• local

1. In bezug auf oder anwendbar auf oder in bezug auf die verwaltung einer stadt oder eines bezirks und nicht eines größeren gebiets

• "Lokale steuern"

• "Kommunalbehörden"

Synonym:
• lokal

2. Of or belonging to or characteristic of a particular locality or neighborhood

• "Local customs"

• "Local schools"

• "The local citizens"

• "A local point of view"

• "Local outbreaks of flu"

• "A local bus line"

synonym:
• local

2. Eines bestimmten ortes oder einer bestimmten nachbarschaft oder eines bestimmten merkmals

• "Lokale bräuche"

• "Lokale schulen"

• "Die bürger vor ort"

• "Eine lokale sichtweise"

• "Lokale grippestörungen"

• "Eine lokale buslinie"

Synonym:
• lokal

3. Affecting only a restricted part or area of the body

• "Local anesthesia"

synonym:
• local

3. Nur einen eingeschränkten teil oder bereich des körpers betreffen

• "Lokale anästhesie"

Synonym:
• lokal

Examples of using

Harry works part-time at the local supermarket.

Harry arbeitet Teilzeit im örtlichen Supermarkt.

Markku joined the local football club.

Markku trat dem örtlichen Fußballverein bei.

All the food is organic and local.

Alle Lebensmittel stammen aus biologischem Anbau der Region.

Tom plays the cello with one of the local orchestras.

Tom spielt in einem der örtlichen Orchester Cello.

She works at the local flower shop.

Sie arbeitet im hiesigen Blumenladen.

This is one of the best local newspapers.

Das hier ist eine der besten Lokalzeitungen.

We stopped for lunch at a local restaurant.

Wir kehrten zum Mittagessen in einem örtlichen Gasthaus ein.

The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.

Die ortsansässigen Jungen lieferten sich eine Schlacht mit einer rivalisierenden Gang aus einer benachbarten Stadt.

If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?

Warum gibst du nicht eine Annonce in der örtlichen Zeitung auf, wenn du dein altes Sofa verkaufen willst?

Is the chicken local?

Kommt das Hühnchen hier aus der Region?

I have to translate our company’s website into the local language, which is English.

Ich muss die Website unserer Firma in die Landessprache, also ins Englische, übersetzen.

The local name of Tsez is "cezyas mec".

Die Eigenbezeichnung von Tsesisch ist "cezyas mec".

Open-air markets sell food grown on local farms.

Nahrungsmittel aus regionalem Anbau werden auf Märkten verkauft.

They contacted their local politicians.

Sie haben sich an ihre örtlichen Politiker gewandt.

Nowadays UNESCO recommends that everybody should use three languages: the mother tongue, the language of local communication and the international language.

Heutzutage empfiehlt die UNESCO, dass jeder drei Sprachen benutzen sollte: die Muttersprache, die Lokalsprache und die Weltsprache.

She's the local slut.

Sie ist unsere Dorfmatratze.

He studied electromechanics and Buddhism at the local university.

Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.

In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.

Insbesondere ist der Endomorphismenring von M ein kommutativer lokaler Ring.

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.

Herr Pryor brach während der Probe für eine Aufführung in Paris mit einer Subarachnoidalblutung zusammen. Er wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, verstarb jedoch um 4 Uhr 23 nachmittags.