Translation meaning & definition of the word "living" into German language

noun

1. The experience of being alive

• The course of human events and activities

• "He could no longer cope with the complexities of life"

synonym:
• life
,
• living

1. Die erfahrung, am leben zu sein

• Den verlauf menschlicher ereignisse und aktivitäten

• "Er konnte die komplexität des lebens nicht mehr bewältigen"

Synonym:
• Leben

2. People who are still living

• "Save your pity for the living"

synonym:
• living

2. Menschen, die noch leben

• "Rette dein mitleid für die lebenden"

Synonym:
• leben

3. The condition of living or the state of being alive

• "While there's life there's hope"

• "Life depends on many chemical and physical processes"

synonym:
• animation
,
• life
,
• living
,
• aliveness

3. Der lebenszustand oder der lebenszustand

• "Während es leben gibt, gibt es hoffnung"

• "Das leben hängt von vielen chemischen und physikalischen prozessen ab"

Synonym:
• Animation
,
• Leben
,
• Alivität

4. The financial means whereby one lives

• "Each child was expected to pay for their keep"

• "He applied to the state for support"

• "He could no longer earn his own livelihood"

synonym:
• support
,
• keep
,
• livelihood
,
• living
,
• bread and butter
,
• sustenance

4. Die finanziellen mittel, mit denen man lebt

• "Von jedem kind wurde erwartet, dass es für seinen unterhalt bezahlt"

• "Er beantragte beim staat unterstützung"

• "Er konnte seinen eigenen lebensunterhalt nicht mehr verdienen"

Synonym:
• Unterstützung
,
• behalten
,
• Lebensunterhalt
,
• leben
,
• Brot und Butter
,
• Unterhalt

adjective

1. Pertaining to living persons

• "Within living memory"

synonym:
• living

1. In bezug auf lebende personen

• "Innerhalb lebendiger erinnerung"

Synonym:
• leben

2. True to life

• Lifelike

• "The living image of her mother"

synonym:
• living

2. Wahr zum leben

• Lebensecht

• "Das lebendige bild ihrer mutter"

Synonym:
• leben

3. (informal) absolute

• "She is a living doll"

• "Scared the living daylights out of them"

• "Beat the living hell out of him"

synonym:
• living

3. ( informell ) absolut

• "Sie ist eine lebende puppe"

• "Schreckte das lebendige tageslicht aus ihnen heraus"

• "Schlage die lebendige hölle aus ihm heraus"

Synonym:
• leben

4. Still in existence

• "The wollemi pine found in australia is a surviving specimen of a conifer thought to have been long extinct and therefore known as a living fossil"

• "The only surviving frontier blockhouse in pennsylvania"

synonym:
• surviving
,
• living

4. Noch vorhanden

• "Die in australien gefundene wollemi-kiefer ist ein erhaltenes exemplar eines nadelbaums, von dem angenommen wird, dass er längst ausgestorben ist und daher als lebendes fossil bekannt ist"

• "Das einzige überlebende grenzblockhaus in pennsylvania"

Synonym:
• überleben
,
• leben

5. Still in active use

• "A living language"

synonym:
• living

5. Noch im aktiven einsatz

• "Eine lebendige sprache"

Synonym:
• leben

6. (used of minerals or stone) in its natural state and place

• Not mined or quarried

• "Carved into the living stone"

synonym:
• living(a)

6. ( verwendung von mineralien oder stein ) in seinem natürlichen zustand und an seinem natürlichen ort

• Nicht abgebaut oder abgebaut

• "In den lebenden stein geschnitzt"

Synonym:
• leben ( a )

Examples of using

Tom has finally returned to Boston after living in Chicago for three years.

Tom ist, nachdem er drei Jahre in Chicago lebte, endlich nach Boston zurückgekehrt.

Life belongs to the living, and those who live must be prepared for change.

Das Leben gehört den Lebenden an, und wer lebt, muss auf Wechsel gefasst sein.

In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.

Um in diesen unsicheren Zeiten zu bestehen, muss man flexibel sein und darf sich nicht von traditionellen Werten gefangen halten lassen.

You need to stop living in the past.

Du musst aufhören, in der Vergangenheit zu leben.

We living are all dead who haven't assumed their office yet.

Wir Lebenden sind alle Tote, die ihr Amt noch nicht angetreten haben.

What is it like living in your country?

Wie lebt es sich so in deinem Land?

If you do not like going to school, why don't you at least learn a trade, so that you can earn an honest living?

Wenn du nicht gern zur Schule gehst, warum erlernst du dann nicht wenigstens ein Handwerk, damit du ehrlich Brot verdienen kannst?

Both of my parents are still living.

Meine Eltern leben beide noch.

The dead outnumber the living.

Die Toten übertreffen an Zahl die Lebenden.

The dead outnumber the living.

Die Toten sind den Lebenden zahlenmäßig überlegen.

There wasn't a living soul there.

Es war keine Menschenseele da.

You're living in the past.

Ihr lebt in der Vergangenheit.

You're living in the past.

Sie leben in der Vergangenheit.

You're living in the past.

Du lebst in der Vergangenheit.

Tom walked back into the living room.

Tom ging wieder ins Wohnzimmer.

Nobody is in the living room, but the TV is on.

Es ist niemand im Wohnzimmer, aber der Fernseher läuft.

Tom is in the living room watching an old movie.

Tom sieht sich im Wohnzimmer einen alten Film an.

Tom is in the living room watching an old movie.

Tom ist im Wohnzimmer und sieht sich einen alten Film an.

Tom is in the living room, watching sports on TV.

Tom ist im Wohnzimmer und sieht sich im Fernsehen Sport an.

Mary came into the living room wearing a bathrobe.

Maria kam, mit einem Bademantel bekleidet, ins Wohnzimmer.