Translation meaning & definition of the word "livid" into German language

adjective

1. Anemic looking from illness or emotion

• "A face turned ashen"

• "The invalid's blanched cheeks"

• "Tried to speak with bloodless lips"

• "A face livid with shock"

• "Lips...livid with the hue of death"- mary w. shelley

• "Lips white with terror"

• "A face white with rage"

synonym:
• ashen
,
• blanched
,
• bloodless
,
• livid
,
• white

1. Anämisch aussehend von krankheit oder emotion

• "Ein gesicht wurde aschfahl"

• "Die blanchierten wangen des invaliden"

• "Versuchte mit unblutigen lippen zu sprechen"

• "Ein gesicht voller schock"

• "Lippen ... lebendig mit dem farbton des todes" - mary w. shelley

• "Lippen weiß vor schrecken"

• "Ein vor wut weißes gesicht"

Synonym:
• ashen
,
• blanchiert
,
• unblutig
,
• lebendig
,
• weiß

2. (of a light) imparting a deathlike luminosity

• "Livid lightning streaked the sky"

• "A thousand flambeaux...turned all at once that deep gloom into a livid and preternatural day"- e.a.poe

synonym:
• livid

2. ( eines lichts ), das eine tödliche leuchtkraft verleiht

• "Lebendiger blitz hat den himmel gestreift"

• "Tausend flambeaux ... verwandelten diese tiefe finsternis auf einmal in einen lebendigen und übernatürlichen tag" - e.a.poe

Synonym:
• lebendig

3. Furiously angry

• "Willful stupidity makes him absolutely livid"

synonym:
• livid

3. Wütend

• "Vorsätzliche dummheit macht ihn absolut wütend"

Synonym:
• lebendig

4. Discolored by coagulation of blood beneath the skin

• "Beaten black and blue"

• "Livid bruises"

synonym:
• black-and-blue
,
• livid

4. Verfärbt durch koagulation von blut unter der haut

• "Schwarz und blau geschlagen"

• "Lebendige blaue flecken"

Synonym:
• schwarz und blau
,
• lebendig

Examples of using

I'm absolutely livid. Somebody's keyed my car.

Ich bin stinksauer. Jemand hat mir mein Auto zerkratzt.

I'm absolutely livid. Somebody's keyed my car.

Ich bin fuchsteufelswild. Jemand hat mir mein Auto zerkratzt.

She was livid.

Sie war außer sich vor Wut.

She was livid.

Sie war fuchsteufelswild.

George was livid!

George war fuchsteufelswild!

George was livid!

George war auf achtzig.