Translation meaning & definition of the word "literal" into German language

noun

1. A mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind

synonym:
• misprint
,
• erratum
,
• typographical error
,
• typo
,
• literal error
,
• literal

1. Ein fehler in der drucksache, der auf mechanische ausfälle zurückzuführen ist

Synonym:
• Druckfehler
,
• erratum
,
• Tippfehler
,
• wörtlicher Fehler
,
• wörtlich

adjective

1. Being or reflecting the essential or genuine character of something

• "Her actual motive"

• "A literal solitude like a desert"- g.k.chesterton

• "A genuine dilemma"

synonym:
• actual
,
• genuine
,
• literal
,
• real

1. Der wesentliche oder echte charakter von etwas sein oder reflektieren

• "Ihr tatsächliches motiv"

• "Eine wörtliche einsamkeit wie eine wüste" - g.k.chesterton

• "Ein echtes dilemma"

Synonym:
• tatsächlich
,
• echt
,
• wörtlich

2. Without interpretation or embellishment

• "A literal depiction of the scene before him"

synonym:
• literal

2. Ohne interpretation oder verschönerung

• "Eine wörtliche darstellung der szene vor ihm"

Synonym:
• wörtlich

3. Limited to the explicit meaning of a word or text

• "A literal translation"

synonym:
• literal

3. Beschränkt auf die explizite bedeutung eines wortes oder textes

• "Eine wörtliche übersetzung"

Synonym:
• wörtlich

4. Avoiding embellishment or exaggeration (used for emphasis)

• "It's the literal truth"

synonym:
• literal

4. Vermeidung von verschönerung oder übertreibung ( zur betonung )

• "Es ist die wörtliche wahrheit"

Synonym:
• wörtlich

Examples of using

That sounds like a literal translation from the English.

Das klingt wie eine wörtliche Übersetzung aus dem Englischen.

You can add a literal translation.

Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.

He explained the literal meaning of the phrase.

Er erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes.