- Home
> - Dictionary >
- Listen - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Hören (en. Listen)
Translation into German
It is important, she said, to listen to one another "in a variety of different formats".
Es sie wichtig, "in ganz unterschiedlichen Formaten" aufeinander zu hören.
Example taken from data source: ELRC-Information_Portal_v1 Dr. Razem: Don't listen to them.
Dr.Razem: Hör nicht auf sie.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Human Rights Commissioner Kofler on reports concerning lists of homosexuals in Tajikistan.
Menschenrechtsbeauftragte Kofler zu Berichten über Listen von Homosexuellen in Tadschikistan.
Example taken from data source: ELRC-1089-German_Foreign_Offic_v1 Should they seek alternatives, we are ready to listen to them.
Sollten sie Alternativen suchen, sind wir bereit, ihnen zuzuhören.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We must not hold back, but rather we must engage directly with the sceptics and listen to them, Plassnik said.
Dabei dürfen wir nicht scheu sein, sondern müssen auf die Skeptiker eingehen und ihnen zuhören, so Plassnik.
Example taken from data source: ELRC-775-by_Presidency_Counci_v1 Now it needs viewers who want to listen.
Nun braucht sie Zuschauer, die das hören möchten.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Member State in which the school pupils reside notifies other Member States that it wishes this Article to apply in respect of its own lists.
Der Mitgliedstaat, in dem die Schüler wohnhaft sind, den anderen Mitgliedstaaten notifiziert, daß dieser Artikel für seine eigenen Listen gelten soll.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0