Translation meaning & definition of the word "listen" into German language

verb

1. Hear with intention

• "Listen to the sound of this cello"

synonym:
• listen

1. Mit absicht hören

• "Hören sie sich den klang dieses cello an"

Synonym:
• Hör zu

2. Listen and pay attention

• "Listen to your father"

• "We must hear the expert before we make a decision"

synonym:
• listen
,
• hear
,
• take heed

2. Hör zu und pass auf

• "Hör auf deinen vater"

• "Wir müssen den experten hören, bevor wir eine entscheidung treffen"

Synonym:
• Hör zu
,
• hören
,
• Pass auf

3. Pay close attention to

• Give heed to

• "Heed the advice of the old men"

synonym:
• heed
,
• mind
,
• listen

3. Achte genau darauf

• Beachte es

• "Beachten sie den rat der alten männer"

Synonym:
• beachtete
,
• Verstand
,
• Hör zu

Examples of using

She refuses to listen to her mother.

Sie weigert sich, auf ihre Mutter zu hören.

He just doesn't listen.

Er hört einfach nicht zu.

Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.

Tom liebte es zu singen, doch singen hören wollte ihn niemand.

Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.

Tom liebte es zu singen, doch singen hören wollte ihn niemand.

He doesn't even listen to me.

Er hört mir nicht einmal zu.

I cry every time I listen to this song.

Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.

I think your problem is that you don't listen carefully when people are explaining things.

Ich meine, dein Problem ist, dass du nicht sorgfältig zuhörst, wenn jemand etwas erklärt.

We have very little time, so listen carefully.

Wir haben sehr wenig Zeit, also hör genau zu!

Hey, listen!

He, hör zu!

I listen to this song when I'm sad.

Ich höre dieses Lied, wenn ich traurig bin.

He won't listen to me.

Er will nicht auf mich hören.

She won't listen to me.

Sie will nicht auf mich hören.

I think you should listen to me.

Ich finde, du solltest mir zuhören.

I think Tom will listen to me.

Ich glaube, Tom wird mir zuhören.

I think Tom will listen to me.

Ich glaube, Tom wird auf mich hören.

I don't have time to say this twice, so listen carefully.

Ich habe keine Zeit, das zweimal zu sagen — höre also genau zu!