Translation meaning & definition of the word "limitation" into German language

noun

1. A principle that limits the extent of something

• "I am willing to accept certain restrictions on my movements"

synonym:
• restriction
,
• limitation

1. Ein prinzip, das das ausmaß von etwas einschränkt

• "Ich bin bereit, bestimmte einschränkungen meiner bewegungen zu akzeptieren"

Synonym:
• Einschränkung

2. The quality of being limited or restricted

• "It is a good plan but it has serious limitations"

synonym:
• limitation

2. Die qualität, eingeschränkt oder eingeschränkt zu sein

• "Es ist ein guter plan, aber er hat ernsthafte einschränkungen"

Synonym:
• Einschränkung

3. The greatest amount of something that is possible or allowed

• "There are limits on the amount you can bet"

• "It is growing rapidly with no limitation in sight"

synonym:
• limit
,
• limitation

3. Die größte menge von etwas, das möglich oder erlaubt ist

• "Es gibt grenzen für den betrag, auf den sie setzen können"

• "Es wächst schnell, ohne dass eine einschränkung in sicht ist"

Synonym:
• begrenzen
,
• Einschränkung

4. (law) a time period after which suits cannot be brought

• "Statute of limitations"

synonym:
• limitation

4. ( gesetz ) ein zeitraum, nach dem klagen nicht mehr eingereicht werden können

• "Beschränkungsstatute"

Synonym:
• Einschränkung

5. An act of limiting or restricting (as by regulation)

synonym:
• limitation
,
• restriction

5. Ein akt der begrenzung oder einschränkung von ( durch verordnung )

Synonym:
• Einschränkung

Examples of using

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.

Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte.

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.