Translation meaning & definition of the word "likely" into German language

adjective

1. Has a good chance of being the case or of coming about

• "These services are likely to be available to us all before long"

• "She is likely to forget"

• "A likely place for a restaurant"

• "The broken limb is likely to fall"

• "Rain is likely"

• "A likely topic for investigation"

• "Likely candidates for the job"

synonym:
• likely

1. Hat gute chancen, der fall zu sein oder herumzukommen

• "Diese dienste werden uns wahrscheinlich bald zur verfügung stehen"

• "Sie wird wahrscheinlich vergessen"

• "Ein wahrscheinlicher ort für ein restaurant"

• "Das gebrochene glied wird wahrscheinlich fallen"

• "Regen ist wahrscheinlich"

• "Ein wahrscheinliches thema für die untersuchung"

• "Wahrscheinlich kandidaten für den job"

Synonym:
• wahrscheinlich

2. Likely but not certain to be or become true or real

• "A likely result"

• "He foresaw a probable loss"

synonym:
• probable
,
• likely

2. Wahrscheinlich, aber nicht sicher, ob es wahr oder real ist oder wird

• "Ein wahrscheinliches ergebnis"

• "Er sah einen wahrscheinlichen verlust voraus"

Synonym:
• wahrscheinlich

3. Expected to become or be

• In prospect

• "Potential clients"

synonym:
• likely
,
• potential

3. Erwartet zu werden oder zu sein

• In aussicht

• "Potenzielle kunden"

Synonym:
• wahrscheinlich
,
• Potenzial

4. Within the realm of credibility

• "Not a very likely excuse"

synonym:
• likely

4. Im bereich der glaubwürdigkeit

• "Keine sehr wahrscheinliche entschuldigung"

Synonym:
• wahrscheinlich

adverb

1. With considerable certainty

• Without much doubt

• "He is probably out of the country"

• "In all likelihood we are headed for war"

synonym:
• probably
,
• likely
,
• in all likelihood
,
• in all probability
,
• belike

1. Mit beträchtlicher sicherheit

• Ohne großen zweifel

• "Er ist wahrscheinlich außer landes"

• "Höchstwahrscheinlich sind wir auf dem weg zum krieg"

Synonym:
• wahrscheinlich
,
• aller Wahrscheinlichkeit nach
,
• wie

Examples of using

If you tell a German to meet you at half seven, they will most likely arrive at half six.

Wenn man sich mit einem Deutschen für halb acht verabredet, trifft er vermutlich bereits um halb sieben ein.

It's likely Tom will know what to do.

Tom wird wahrscheinlich wissen, was zu tun ist.

It's likely Tom knows Mary's phone number.

Tom kennt Marias Telefonnummer wahrscheinlich.

I know how busy you're likely to be tomorrow.

Ich weiß, wie beschäftigt du morgen vermutlich sein wirst.

It's likely Tom and Mary will get married in the near future.

Tom und Maria werden wahrscheinlich in naher Zukunft heiraten.

Tom is likely to win.

Tom wird wahrscheinlich gewinnen.

Tom is likely to pass today's exam.

Tom wird die heutige Prüfung wahrscheinlich bestehen.

Inter-family is more likely than intra-family conflict to result in violence. Or is it?

Ein Konflikt zwischen Familien wird mit größerer Wahrscheinlichkeit gewaltsam als einer innerhalb der Familie. Oder nicht?

How many people are likely to show up?

Wie viele kommen denn voraussichtlich?

I think I've figured out which horse is most likely to win the race.

Ich glaube, ich weiß jetzt, welches Pferd die beste Aussicht hat, das Rennen zu gewinnen.

I think it's very likely that they'll arrive next week.

Ich denke, dass sie sehr wahrscheinlich in der nächsten Woche ankommen werden.

They're very likely to arrive next week.

Sie werden sehr wahrscheinlich nächste Woche ankommen.

Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.

Tom wird wahrscheinlich morgen aus dem Krankenhaus entlassen werden.

The NPD is likely to enter the Landtag.

Die NPD wird wahrscheinlich in den Landtag einziehen.

Tom isn't likely to agree with Mary's suggestion.

Tom wird Marias Vorschlag wahrscheinlich nicht zustimmen.

Tom isn't likely to agree with Mary's suggestion.

Es ist unwahrscheinlich, dass Tom Marys Vorschlag zustimmt.

You aren't likely to find that word in a dictionary that's this small.

In einem so kleinen Wörterbuch wirst du dieses Wort wahrscheinlich nicht finden.

Ken's team is likely to win.

Kens Mannschaft wird wahrscheinlich gewinnen.

He's very likely to come.

Er wird höchstwahrscheinlich kommen.

Tom is likely to arrive before 2:30.

Tom wird voraussichtlich vor 2.30 Uhr kommen.