Translation meaning & definition of the word "like" into German language

noun

1. A similar kind

• "Dogs, foxes, and the like", "we don't want the likes of you around here"

synonym:
• like
,
• the like
,
• the likes of

1. Eine ähnliche art

• "Hunde, füchse und dergleichen", "wir wollen nicht, dass leute wie sie hier in der nähe sind"

Synonym:
• Gefällt
,
• Der Like
,
• Die wie

2. A kind of person

• "We'll not see his like again"

• "I can't tolerate people of his ilk"

synonym:
• like
,
• ilk

2. Eine art mensch

• "Wir werden sein like nicht wiedersehen"

• "Ich kann menschen seinesgleichen nicht tolerieren"

Synonym:
• Gefällt
,
• ilk

verb

1. Prefer or wish to do something

• "Do you care to try this dish?"

• "Would you like to come along to the movies?"

synonym:
• wish
,
• care
,
• like

1. Etwas vorziehen oder tun wollen

• "Möchten sie dieses gericht probieren?"

• "Wollen sie mit ins kino kommen?"

Synonym:
• Wunsch
,
• Pflege
,
• Gefällt

2. Find enjoyable or agreeable

• "I like jogging"

• "She likes to read russian novels"

synonym:
• like

2. Freude oder angenehmes finden

• "Ich jogge gerne"

• "Sie liest gerne russische romane"

Synonym:
• Gefällt

3. Be fond of

• "I like my nephews"

synonym:
• like

3. Lieb haben

• "Ich mag meine neffen"

Synonym:
• Gefällt

4. Feel about or towards

• Consider, evaluate, or regard

• "How did you like the president's speech last night?"

synonym:
• like

4. Fühlen über oder gegen

• Überlegen, bewerten oder betrachten

• "Wie hat ihnen die rede des präsidenten gestern abend gefallen?"

Synonym:
• Gefällt

5. Want to have

• "I'd like a beer now!"

synonym:
• like

5. Haben wollen

• "Ich hätte jetzt gerne ein bier!"

Synonym:
• Gefällt

adjective

1. Resembling or similar

• Having the same or some of the same characteristics

• Often used in combination

• "Suits of like design"

• "A limited circle of like minds"

• "Members of the cat family have like dispositions"

• "As like as two peas in a pod"

• "Doglike devotion"

• "A dreamlike quality"

synonym:
• like
,
• similar

1. Ähnelt oder ähnlich

• Die gleichen oder einige der gleichen eigenschaften aufweisen

• Häufig in kombination verwendet

• "Anzüge gleichen designs"

• "Ein begrenzter kreis gleichartiger geister"

• "Mitglieder der katzenfamilie haben gleiche veranlagungen"

• "Wie zwei erbsen in einer schote"

• "Hundeartige hingabe"

• "Eine traumhafte qualität"

Synonym:
• Gefällt
,
• Ähnlich

2. Equal in amount or value

• "Like amounts"

• "Equivalent amounts"

• "The same amount"

• "Gave one six blows and the other a like number"

• "The same number"

synonym:
• like
,
• same

2. Betrag oder wert gleich

• "Wie beträge"

• "Äquivalente beträge"

• "Derselbe betrag"

• "Gab dem einen sechs schläge und dem anderen eine ähnliche zahl"

• "Die gleiche zahl"

Synonym:
• Gefällt
,
• Gleichen

3. Having the same or similar characteristics

• "All politicians are alike"

• "They looked utterly alike"

• "Friends are generally alike in background and taste"

synonym:
• alike(p)
,
• similar
,
• like

3. Gleiche oder ähnliche merkmale aufweisen

• "Alle politiker sind gleich"

• "Sie sahen sich völlig ähnlich"

• "Freunde sind im allgemeinen in hintergrund und geschmack gleich"

Synonym:
• Gleich (p)
,
• Ähnlich
,
• Gefällt

4. Conforming in every respect

• "Boxes with corresponding dimensions"

• "The like period of the preceding year"

synonym:
• comparable
,
• corresponding
,
• like

4. In jeder hinsicht konform

• "Kisten mit entsprechenden abmessungen"

• "Der gleichen periode des vorangegangenen jahres"

Synonym:
• Vergleichbar
,
• Entsprechende
,
• Gefällt

Examples of using

Tom didn't feel much like smiling.

Tom war nicht gerade zum Lächeln zumute.

I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.

Ich spiele gerne Freiluftsportarten wie Baseball, Tennis und Fußball.

It looks like the world didn't end on December 21st after all.

Es scheint wohl, dass die Welt am 21. Dezember doch nicht unterging.

What would you like to eat?

Was möchtest du essen?

What would you like to eat?

Was möchtest du zum Essen?

Would you like some coffee?

Möchten Sie etwas Kaffee?

Would you like some coffee?

Möchtest du eine Tasse Kaffee?

Would you like some coffee?

Wollen Sie Kaffee?

Did you like the meal?

Hast du das Essen gemocht?

She loves the doll like her own sister.

Sie liebt die Puppe wie ihre eigene Schwester.

I like TATOEBA very much!

Mir gefällt TATOEBA sehr!

I'd like to change my reservation.

Ich möchte gerne meine Reservierung ändern.

I like your scarf.

Ich mag deinen Schal.

I like your scarf.

Dein Schal gefällt mir.

I like trains better than buses.

Ich mag Züge lieber als Busse.

We are cooing like pigeons.

Wir gurren wie Tauben.

We are cooing like pigeons.

Wir gurren wie die Tauben.

I like him all the better for it.

Ich mag ihn deswegen um so mehr.

I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member.

Ich würde niemals zu einem Klub gehören wollen, der jemanden wie mich als Mitglied akzeptiert.

I feel like crying now.

Mir ist gerade zum Heulen zumute.