Translation meaning & definition of the word "lightning" into German language

noun

1. Abrupt electric discharge from cloud to cloud or from cloud to earth accompanied by the emission of light

synonym:
• lightning

1. Abrupte elektrische entladung von wolke zu wolke oder von wolke zu erde, begleitet von der emission von licht

Synonym:
• Blitz

2. The flash of light that accompanies an electric discharge in the atmosphere (or something resembling such a flash)

• Can scintillate for a second or more

synonym:
• lightning

2. Der lichtblitz, der mit einer elektrischen entladung in der atmosphäre ( einhergeht, oder etwas, das einem solchen blitz ähnelt )

• Kann für eine sekunde oder länger funkeln

Synonym:
• Blitz

Examples of using

Life consists of rain and sunshine, of snow and heat, of thunder and lightning, and of winter and summer.

Das Leben besteht aus Regen und Sonne, aus Schnee und Hitze, Blitz und Donner und aus Winter und Sommer.

Pinocchio was greatly afraid of thunder and lightning, but the hunger he felt was far greater than his fear.

Pinocchio fürchtete Donner und Blitz sehr, doch der Hunger, den er verspürte, war weit größer noch als seine Furcht.

When shall we three meet again? In thunder, in lightning, or in rain?

Wann kommen wir drei uns wieder entgegen, in Donner, in Blitzen oder in Regen?

I got hit by lightning.

Ich wurde vom Blitz getroffen.

He was hit by lightning.

Er wurde vom Blitz getroffen.

I call on the living, lament the dead, shatter the lightning.

Lebende rufe ich, Tote beklage ich, Blitze breche ich.

I call on the living, lament the dead, shatter the lightning.

Die Lebenden rufe ich, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich.

I call the living, I mourn the dead, I repel lightning.

Die Lebenden rufe ich, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich.

I call on the living, lament the dead, shatter the lightning.

Die Lebenden rufe ich, die Toten beweine ich, die Blitze breche ich.

I call the living, I mourn the dead, I chase the lightning.

Die Lebenden rufe ich, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich.

When should the three of us meet again? In thunder, lightning, or in rain?

Wann kommen wir drei uns wieder entgegen, in Donner, in Blitzen oder in Regen?

Like a bolt of lightning, a haiku struck me this morning, then vanished.

Ein Haiku, morgens durchlief es wie ein Blitz mich — ich hab's vergessen.

Tom was struck by lightning and died.

Tom wurde vom Blitz getroffen und starb.

Tom was struck by lightning and died.

Tom wurde vom Blitz erschlagen.

When a thunderstorm suddenly came out of the blue, she jumped abruptly out of the hammock and ran headlong into the house where she stopped short, remembering suddenly that she had no lightning rod, and because she realized at once that this sudden onrush of a thunderstorm could end her life before she could say Jack Robinson, she became sore afraid.

Als plötzlich ein Gewitter aus heiterem Himmel hereinbrach, sprang sie abrupt aus der Hängematte und rannte Hals über Kopf ins Haus, wo sie jäh stehen blieb, als ihr unvermittelt einfiel, dass sie keinen Blitzableiter hatte und weil ihr auf einmal klar wurde, dass dieses schlagartig hereingebrochene Gewitter mir nichts, dir nichts ihr Leben beenden könnte, wurde ihr mit einem Mal angst.

The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.

Der Unterschied zwischen einem "richtigen Wort" und einem "fast richtigen Wort" ist wie der Unterschied zwischen einem Blitz und einem Leuchtkäfer.

I ran as fast as lightning.

Ich rannte so schnell wie der Blitz.