Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "lift" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "lift" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Lift

[Lift]
/lɪft/

noun

1. The act of giving temporary assistance

    synonym:
  • lift

1. Die gewährung vorübergehender hilfe

    Synonym:
  • Lift

2. The component of the aerodynamic forces acting on an airfoil that opposes gravity

    synonym:
  • aerodynamic lift
  • ,
  • lift

2. Die komponente der aerodynamischen kräfte, die auf ein der schwerkraft entgegengesetztes tragflächenprofil wirken

    Synonym:
  • Aerodynamischer Auftrieb
  • ,
  • Lift

3. The event of something being raised upward

  • "An elevation of the temperature in the afternoon"
  • "A raising of the land resulting from volcanic activity"
    synonym:
  • elevation
  • ,
  • lift
  • ,
  • raising

3. Das ereignis, dass etwas nach oben gehoben wird

  • "Eine erhöhung der temperatur am nachmittag"
  • "Eine anhebung des landes infolge vulkanischer aktivität"
    Synonym:
  • Höhe
  • ,
  • Lift
  • ,
  • Erhebend

4. A wave that lifts the surface of the water or ground

    synonym:
  • lift
  • ,
  • rise

4. Eine welle, die die wasser - oder erdoberfläche anhebt

    Synonym:
  • Lift
  • ,
  • Aufstieg

5. A powered conveyance that carries skiers up a hill

    synonym:
  • ski tow
  • ,
  • ski lift
  • ,
  • lift

5. Ein angetriebenes transportmittel, das skifahrer einen hügel hinaufführt

    Synonym:
  • Skischlepp
  • ,
  • Skilift
  • ,
  • Lift

6. A device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg

    synonym:
  • lift

6. Ein gerät, das in einem schuh oder stiefel getragen wird, um den träger größer aussehen zu lassen oder um ein verkürztes bein zu korrigieren

    Synonym:
  • Lift

7. One of the layers forming the heel of a shoe or boot

    synonym:
  • lift

7. Einer der schichten, die die ferse eines schuhs oder stiefels bilden

    Synonym:
  • Lift

8. Lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building

    synonym:
  • elevator
  • ,
  • lift

8. Hebevorrichtung bestehend aus einer plattform oder einem käfig, der mechanisch in einer vertikalen welle angehoben und abgesenkt wird, um personen in einem gebäude von einer etage in eine andere zu bewegen

    Synonym:
  • Aufzug
  • ,
  • Lift

9. Plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face

  • An incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised
  • "Some actresses have more than one face lift"
    synonym:
  • face lift
  • ,
  • facelift
  • ,
  • lift
  • ,
  • face lifting
  • ,
  • cosmetic surgery
  • ,
  • rhytidectomy
  • ,
  • rhytidoplasty
  • ,
  • nip and tuck

9. Plastische chirurgie zur entfernung von falten und anderen alterserscheinungen aus ihrem gesicht

  • Nahe dem haaransatz wird ein einschnitt vorgenommen und die haut zurückgezogen und überschüssiges gewebe herausgeschnitten
  • "Einige schauspielerinnen haben mehr als eine gesichtsstraffung"
    Synonym:
  • Gesichtsstraffung
  • ,
  • Facelift
  • ,
  • Lift
  • ,
  • Schönheitsoperation
  • ,
  • Rhytidektomie
  • ,
  • Rhytidoplastik
  • ,
  • Nippen und stecken

10. Transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)

    synonym:
  • airlift
  • ,
  • lift

10. Transport von personen oder gütern auf dem luftweg (insbesondere wenn andere zugangsmöglichkeiten nicht verfügbar sind)

    Synonym:
  • Luftbrücke
  • ,
  • Lift

11. A ride in a car

  • "He gave me a lift home"
    synonym:
  • lift

11. Eine fahrt im auto

  • "Er hat mich nach hause mitgenommen"
    Synonym:
  • Lift

12. The act of raising something

  • "He responded with a lift of his eyebrow"
  • "Fireman learn several different raises for getting ladders up"
    synonym:
  • lift
  • ,
  • raise
  • ,
  • heave

12. Der akt, etwas zu erziehen

  • "Er antwortete mit einem lift seiner augenbraue"
  • "Feuerwehrmann lernt mehrere verschiedene gehaltserhöhungen, um leitern hochzubekommen"
    Synonym:
  • Lift
  • ,
  • Erheben
  • ,
  • Heben

verb

1. Raise from a lower to a higher position

  • "Raise your hands"
  • "Lift a load"
    synonym:
  • raise
  • ,
  • lift
  • ,
  • elevate
  • ,
  • get up
  • ,
  • bring up

1. Von einer niedrigeren in eine höhere position heben

  • "Erhebe deine hände"
  • "Heben sie eine last"
    Synonym:
  • Erheben
  • ,
  • Lift
  • ,
  • Erhöhen
  • ,
  • Aufstehen
  • ,
  • Heraufbringen

2. Take hold of something and move it to a different location

  • "Lift the box onto the table"
    synonym:
  • lift

2. Nimm etwas in die hand und verlege es an einen anderen ort

  • "Die kiste auf den tisch heben"
    Synonym:
  • Lift

3. Move upwards

  • "Lift one's eyes"
    synonym:
  • lift
  • ,
  • raise

3. Aufwärts bewegen

  • "Die augen heben"
    Synonym:
  • Lift
  • ,
  • Erheben

4. Move upward

  • "The fog lifted"
  • "The smoke arose from the forest fire"
  • "The mist uprose from the meadows"
    synonym:
  • rise
  • ,
  • lift
  • ,
  • arise
  • ,
  • move up
  • ,
  • go up
  • ,
  • come up
  • ,
  • uprise

4. Aufwärts bewegen

  • "Der nebel hob sich"
  • "Der rauch ist aus dem waldbrand entstanden"
  • "Der nebel stieg auf von den wiesen"
    Synonym:
  • Aufstieg
  • ,
  • Lift
  • ,
  • Entstehen
  • ,
  • Aufrücken
  • ,
  • Hinaufgehen
  • ,
  • Heraufkommen
  • ,
  • Aufsteigen

5. Make audible

  • "He lifted a war whoop"
    synonym:
  • lift

5. Hörbar machen

  • "Er hob einen kriegsschrei auf"
    Synonym:
  • Lift

6. Cancel officially

  • "He revoked the ban on smoking"
  • "Lift an embargo"
  • "Vacate a death sentence"
    synonym:
  • revoke
  • ,
  • annul
  • ,
  • lift
  • ,
  • countermand
  • ,
  • reverse
  • ,
  • repeal
  • ,
  • overturn
  • ,
  • rescind
  • ,
  • vacate

6. Offiziell abbrechen

  • "Er widerrief das rauchverbot"
  • "Ein embargo aufheben"
  • "Ein todesurteil vakieren"
    Synonym:
  • Widerruf
  • ,
  • Aufhebung aufheben
  • ,
  • Lift
  • ,
  • Gegenbefehl
  • ,
  • Rückwärts
  • ,
  • Aufhebung
  • ,
  • Umkippen
  • ,
  • zurücknehmen
  • ,
  • Freimachen

7. Make off with belongings of others

    synonym:
  • pilfer
  • ,
  • cabbage
  • ,
  • purloin
  • ,
  • pinch
  • ,
  • abstract
  • ,
  • snarf
  • ,
  • swipe
  • ,
  • hook
  • ,
  • sneak
  • ,
  • filch
  • ,
  • nobble
  • ,
  • lift

7. Mit habseligkeiten anderer davonmachen

    Synonym:
  • Stürmer
  • ,
  • Kohl
  • ,
  • Pfette
  • ,
  • Kneifen
  • ,
  • Abstrakt
  • ,
  • schnarchen
  • ,
  • Wischen
  • ,
  • Haken
  • ,
  • Schleichen
  • ,
  • Filch
  • ,
  • edel
  • ,
  • Lift

8. Raise or haul up with or as if with mechanical help

  • "Hoist the bicycle onto the roof of the car"
    synonym:
  • hoist
  • ,
  • lift
  • ,
  • wind

8. Mit oder wie mit mechanischer hilfe heben oder hochziehen

  • "Das fahrrad auf das dach des autos heben"
    Synonym:
  • Hebezeug
  • ,
  • Lift
  • ,
  • Wind

9. Invigorate or heighten

  • "Lift my spirits"
  • "Lift his ego"
    synonym:
  • raise
  • ,
  • lift

9. Beleben oder steigern

  • "Hebe meine stimmung"
  • "Hebe sein ego hoch"
    Synonym:
  • Erheben
  • ,
  • Lift

10. Raise in rank or condition

  • "The new law lifted many people from poverty"
    synonym:
  • lift
  • ,
  • raise
  • ,
  • elevate

10. Rang oder zustand erhöhen

  • "Das neue gesetz hat viele menschen aus der armut befreit"
    Synonym:
  • Lift
  • ,
  • Erheben
  • ,
  • Erhöhen

11. Take off or away by decreasing

  • "Lift the pressure"
    synonym:
  • lift

11. Abheben oder weg, indem sie abnehmen

  • "Den druck anheben"
    Synonym:
  • Lift

12. Rise up

  • "The building rose before them"
    synonym:
  • rise
  • ,
  • lift
  • ,
  • rear

12. Sich erheben

  • "Das gebäude erhob sich vor ihnen"
    Synonym:
  • Aufstieg
  • ,
  • Lift
  • ,
  • Hinten

13. Pay off (a mortgage)

    synonym:
  • lift

13. Abzahlen (eine hypothek)

    Synonym:
  • Lift

14. Take without referencing from someone else's writing or speech

  • Of intellectual property
    synonym:
  • plagiarize
  • ,
  • plagiarise
  • ,
  • lift

14. Nehmen, ohne sich auf die texte oder reden einer anderen person zu beziehen

  • Geistigen eigentums
    Synonym:
  • Plagiieren
  • ,
  • Lift

15. Take illegally

  • "Rustle cattle"
    synonym:
  • rustle
  • ,
  • lift

15. Illegal einnehmen

  • "Rostvieh"
    Synonym:
  • Rascheln
  • ,
  • Lift

16. Fly people or goods to or from places not accessible by other means

  • "Food is airlifted into bosnia"
    synonym:
  • airlift
  • ,
  • lift

16. Personen oder waren zu oder von orten fliegen, die auf andere weise nicht zugänglich sind

  • "Lebensmittel werden nach bosnien geflogen"
    Synonym:
  • Luftbrücke
  • ,
  • Lift

17. Take (root crops) out of the ground

  • "Lift potatoes"
    synonym:
  • lift

17. (wurzelkulturen) aus dem boden nehmen

  • "Kartoffeln heben"
    Synonym:
  • Lift

18. Call to stop the hunt or to retire, as of hunting dogs

    synonym:
  • lift

18. Rufen sie an, um die jagd zu stoppen oder sich zurückzuziehen, wie bei jagdhunden

    Synonym:
  • Lift

19. Rise upward, as from pressure or moisture

  • "The floor is lifting slowly"
    synonym:
  • lift

19. Aufsteigen, wie durch druck oder feuchtigkeit

  • "Der boden hebt sich langsam"
    Synonym:
  • Lift

20. Put an end to

  • "Lift a ban"
  • "Raise a siege"
    synonym:
  • lift
  • ,
  • raise

20. Schluss machen mit

  • "Ein verbot aufheben"
  • "Eine belagerung aufziehen"
    Synonym:
  • Lift
  • ,
  • Erheben

21. Remove (hair) by scalping

    synonym:
  • lift

21. (haare) durch skalpieren entfernen

    Synonym:
  • Lift

22. Remove from a seedbed or from a nursery

  • "Lift the tulip bulbs"
    synonym:
  • lift

22. Von einem saatbett oder aus einer baumschule entfernen

  • "Heben sie die tulpenbirnen"
    Synonym:
  • Lift

23. Remove from a surface

  • "The detective carefully lifted some fingerprints from the table"
    synonym:
  • lift

23. Von einer oberfläche entfernen

  • "Der detektiv hob vorsichtig einige fingerabdrücke vom tisch"
    Synonym:
  • Lift

24. Perform cosmetic surgery on someone's face

    synonym:
  • face-lift
  • ,
  • lift

24. Schönheitsoperationen am gesicht einer person durchführen

    Synonym:
  • Facelift
  • ,
  • Lift

Examples of using

I'd like to lift some money from the account.
Ich möchte Geld vom Konto abheben.
I can give you a lift into town.
Ich kann dich in die Stadt mitnehmen.
Tom said that the box was too heavy to lift by himself.
Tom sagte, dass die Kiste zu schwer sei, als dass er sie allein heben könne.