Translation meaning & definition of the word "life" into German language

noun

1. A characteristic state or mode of living

• "Social life"

• "City life"

• "Real life"

synonym:
• life

1. Ein charakteristischer zustand oder eine art des lebens

• "Soziales leben"

• "Stadtleben"

• "Echtes leben"

Synonym:
• Leben

2. The experience of being alive

• The course of human events and activities

• "He could no longer cope with the complexities of life"

synonym:
• life
,
• living

2. Die erfahrung, am leben zu sein

• Den verlauf menschlicher ereignisse und aktivitäten

• "Er konnte die komplexität des lebens nicht mehr bewältigen"

Synonym:
• Leben

3. The course of existence of an individual

• The actions and events that occur in living

• "He hoped for a new life in australia"

• "He wanted to live his own life without interference from others"

synonym:
• life

3. Der verlauf der existenz eines individuums

• Die handlungen und ereignisse, die im leben auftreten

• "Er hoffte auf ein neues leben in australien"

• "Er wollte sein eigenes leben ohne einmischung anderer leben"

Synonym:
• Leben

4. The condition of living or the state of being alive

• "While there's life there's hope"

• "Life depends on many chemical and physical processes"

synonym:
• animation
,
• life
,
• living
,
• aliveness

4. Der lebenszustand oder der lebenszustand

• "Während es leben gibt, gibt es hoffnung"

• "Das leben hängt von vielen chemischen und physikalischen prozessen ab"

Synonym:
• Animation
,
• Leben
,
• Alivität

5. The period during which something is functional (as between birth and death)

• "The battery had a short life"

• "He lived a long and happy life"

synonym:
• life
,
• lifetime
,
• life-time
,
• lifespan

5. Die zeitspanne, in der etwas zwischen geburt und tod ( funktioniert

• "Die batterie hatte eine kurze lebensdauer"

• "Er lebte ein langes und glückliches leben"

Synonym:
• Leben
,
• lebenslang
,
• Lebenszeit
,
• Lebensdauer

6. The period between birth and the present time

• "I have known him all his life"

synonym:
• life

6. Die zeit zwischen geburt und gegenwart

• "Ich habe ihn sein ganzes leben lang gekannt"

Synonym:
• Leben

7. The period from the present until death

• "He appointed himself emperor for life"

synonym:
• life

7. Die zeit von der gegenwart bis zum tod

• "Er ernannte sich selbst zum kaiser fürs leben"

Synonym:
• Leben

8. A living person

• "His heroism saved a life"

synonym:
• life

8. Eine lebende person

• "Sein heldentum hat ein leben gerettet"

Synonym:
• Leben

9. Animation and energy in action or expression

• "It was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it"

synonym:
• liveliness
,
• life
,
• spirit
,
• sprightliness

9. Animation und energie in aktion oder ausdruck

• "Es war ein schweres stück und die schauspieler versuchten vergeblich, ihm leben zu geben"

Synonym:
• Lebendigkeit
,
• Leben
,
• Geist
,
• Sprechlichkeit

10. Living things collectively

• "The oceans are teeming with life"

synonym:
• life

10. Dinge gemeinsam leben

• "Die ozeane strotzen vor leben"

Synonym:
• Leben

11. The organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones

• "There is no life on the moon"

synonym:
• life

11. Das organische phänomen, das lebende organismen von nicht lebenden unterscheidet

• "Es gibt kein leben auf dem mond"

Synonym:
• Leben

12. An account of the series of events making up a person's life

synonym:
• biography
,
• life
,
• life story
,
• life history

12. Ein bericht über die reihe von ereignissen, die das leben eines menschen ausmachen

Synonym:
• Biografie
,
• Leben
,
• Lebensgeschichte

13. A motive for living

• "Pottery was his life"

synonym:
• life

13. Ein motiv zum leben

• "Keramik war sein leben"

Synonym:
• Leben

14. A prison term lasting as long as the prisoner lives

• "He got life for killing the guard"

synonym:
• life sentence
,
• life

14. Eine haftstrafe, die so lange dauert, wie der gefangene lebt

• "Er hat leben bekommen, weil er die wache getötet hat"

Synonym:
• lebenslange Haft
,
• Leben

Examples of using

Tom saved my life.

Tom hat mir das Leben gerettet.

They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.

Es heißt zwar, Golf ähnele dem Leben, aber das glaube man ja nicht. Golf ist komplizierter.

What will life be like in 2014?

Wie wird das Leben im Jahr 2014 sein?

When we remember we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained

Wenn wir uns erinnern, dass wir alle verrückt sind, verschwinden die Geheimnisse und das Leben ist erklärt.

We've decided to remove Tom from life support.

Wir haben entschieden, bei Tom keine lebenserhaltenden Maßnahmen mehr durchzuführen.

Is there any part of my life Tom didn't tell you about?

Gibt es irgendeinen Abschnitt meines Lebens, von dem Tom dir nichts erzählte?

She's fighting for her life.

Sie kämpft um ihr Leben.

He's fighting for his life.

Er kämpft um sein Leben.

Youth is the springtime of life, but there are also springtimes that are rained out.

Die Jugend ist der Frühling des Lebens, aber es gibt auch verregnete Frühlinge.

Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.

In Toms hektischem Geschäftsführerdasein war ihm seine abgeschiedene Waldhütte eine Zuflucht.

I want to do something with my life.

Ich will etwas aus meinem Leben machen.

My life is in danger.

Mein Leben ist in Gefahr.

Get out of my life, and don't come back.

Schere dich aus meinem Leben und komme mir nie mehr unter die Augen!

There's no life on the moon.

Es gibt kein Leben auf dem Mond.

My life is falling apart.

Mein Leben zerspringt in Stücke.

When life is too stressful, sexual function decreases.

Wenn das Leben zu stressig ist, schwächt das die sexuelle Funktion.