Translation meaning & definition of the word "lid" into German language

noun

1. Either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye

• "His lids would stay open no longer"

synonym:
• eyelid
,
• lid
,
• palpebra

1. Eine von zwei hautfalten, die bewegt werden können, um das auge zu bedecken oder zu öffnen

• "Seine lider würden nicht länger offen bleiben"

Synonym:
• Augenlid
,
• Deckel
,
• Palpebra

2. A movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc.

• "He raised the piano lid"

synonym:
• lid

2. Eine bewegliche oberseite oder abdeckung ( mit einer kante oder einem separaten ) zum schließen der öffnung oben auf einer schachtel, einer brust, einem glas, einer pfanne usw.

• "Er hob den klavierdeckel"

Synonym:
• Deckel

3. Headdress that protects the head from bad weather

• Has shaped crown and usually a brim

synonym:
• hat
,
• chapeau
,
• lid

3. Kopfschmuck, der den kopf vor schlechtem wetter schützt

• Hat geformte krone und normalerweise eine krempe

Synonym:
• Hut
,
• Chapeau
,
• Deckel

Examples of using

Can you take the lid off this box?

Kannst du den Deckel von dieser Schachtel abnehmen?

Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate.

Tom stemmte den Deckel der Kiste mit einer Brechstange auf.

The lid is closed.

Das Augenlid ist geschlossen.

The lid is closed.

Der Deckel ist zu.

Where's the pan lid?

Wo ist der Deckel der Pfanne?

The lid of this box won't lift.

Der Deckel dieser Kiste lässt sich nicht öffnen.

I cannot get the lid off.

Ich krieg den Deckel nicht ab.