Translation meaning & definition of the word "liberty" into German language

noun

1. Immunity from arbitrary exercise of authority: political independence

synonym:
• autonomy
,
• liberty

1. Immunität gegen willkürliche ausübung von autorität: politische unabhängigkeit

Synonym:
• Autonomie
,
• Freiheit

2. Freedom of choice

• "Liberty of opinion"

• "Liberty of worship"

• "Liberty--perfect liberty--to think or feel or do just as one pleases"

• "At liberty to choose whatever occupation one wishes"

synonym:
• liberty

2. Wahlfreiheit

• "Meinungsfreiheit"

• "Freiheit der anbetung"

• "Freiheit - vollkommene freiheit - zu denken oder zu fühlen oder zu tun, was man will"

• "In der freiheit zu wählen, welchen beruf man will"

Synonym:
• Freiheit

3. Personal freedom from servitude or confinement or oppression

synonym:
• liberty

3. Persönliche freiheit von knechtschaft oder beschränkung oder unterdrückung

Synonym:
• Freiheit

4. Leave granted to a sailor or naval officer

synonym:
• shore leave
,
• liberty

4. Urlaub einem seemann oder marineoffizier gewährt

Synonym:
• Ufer verlassen
,
• Freiheit

5. An act of undue intimacy

synonym:
• familiarity
,
• impropriety
,
• indecorum
,
• liberty

5. Ein akt unangemessener intimität

Synonym:
• Vertrautheit
,
• Unangemessenheit
,
• unanständig
,
• Freiheit

Examples of using

They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety.

Diejenigen, die es fertig bringen eine wesentliche Freiheit aufzugeben, um eine geringfügige zeitweilige Sicherheit zu erreichen, verdienen weder Freiheit, noch Sicherheit.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.

No liberty for the enemies of liberty.

Keine Freiheit für die Feinde der Freiheit.

The love of liberty brought us here.

Die Liebe zur Freiheit hat uns hergebracht.

They set the prisoner at liberty.

Sie ließen den Gefangenen frei.

They died for the cause of liberty.

Sie starben für die Freiheit.

The prisoner was set at liberty.

Der Gefangene wurde freigelassen.

I took the liberty of calling her.

Ich war so frei, sie anzurufen.

I took the liberty of calling her.

Ich habe mir erlaubt, sie anzurufen.

I am not at liberty to tell you about the incident.

Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Unfall zu unterrichten.