Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "level" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Stufe" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Level

[Level]
/lɛvəl/

noun

1. A position on a scale of intensity or amount or quality

  • "A moderate grade of intelligence"
  • "A high level of care is required"
  • "It is all a matter of degree"
    synonym:
  • degree
  • ,
  • grade
  • ,
  • level

1. Einer position auf einer skala von intensität, menge oder qualität

  • "Ein mäßiger grad an intelligenz"
  • "Ein hohes maß an sorgfalt ist erforderlich"
  • "Es ist alles eine frage des grades"
    Synonym:
  • Grad
  • ,
  • Note
  • ,
  • Ebene

2. A relative position or degree of value in a graded group

  • "Lumber of the highest grade"
    synonym:
  • grade
  • ,
  • level
  • ,
  • tier

2. Eine relative position oder ein grad des werts in einer abgestuften gruppe

  • "Holz der höchsten note"
    Synonym:
  • Note
  • ,
  • Ebene
  • ,
  • Rangstufe

3. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process

  • "A remarkable degree of frankness"
  • "At what stage are the social sciences?"
    synonym:
  • degree
  • ,
  • level
  • ,
  • stage
  • ,
  • point

3. Eine bestimmte identifizierbare position in einem kontinuum oder einer reihe oder insbesondere in einem prozess

  • "Ein bemerkenswertes maß an offenheit"
  • "In welchem stadium befinden sich die sozialwissenschaften?"
    Synonym:
  • Grad
  • ,
  • Ebene
  • ,
  • Bühne
  • ,
  • Punkt

4. Height above ground

  • "The water reached ankle level"
  • "The pictures were at the same level"
    synonym:
  • level

4. Höhe über grund

  • "Das wasser erreichte knöchelhöhe"
  • "Die bilder waren auf dem gleichen niveau"
    Synonym:
  • Ebene

5. Indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid

    synonym:
  • level
  • ,
  • spirit level

5. Indikator, der die horizontale festlegt, wenn eine blase in einem flüssigkeitsrohr zentriert ist

    Synonym:
  • Ebene
  • ,
  • Wasserebene

6. A flat surface at right angles to a plumb line

  • "Park the car on the level"
    synonym:
  • horizontal surface
  • ,
  • level

6. Eine ebene fläche im rechten winkel zu einer lotlinie

  • "Park das auto auf der ebene"
    Synonym:
  • Horizontale Fläche
  • ,
  • Ebene

7. An abstract place usually conceived as having depth

  • "A good actor communicates on several levels"
  • "A simile has at least two layers of meaning"
  • "The mind functions on many strata simultaneously"
    synonym:
  • level
  • ,
  • layer
  • ,
  • stratum

7. Ein abstrakter ort, der normalerweise als tiefgründig verstanden wird

  • "Ein guter schauspieler kommuniziert auf mehreren ebenen"
  • "Ein gleichnis hat mindestens zwei bedeutungsebenen"
  • "Der geist funktioniert auf vielen schichten gleichzeitig"
    Synonym:
  • Ebene
  • ,
  • Schicht

8. A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale

  • "What level is the office on?"
    synonym:
  • floor
  • ,
  • level
  • ,
  • storey
  • ,
  • story

8. Eine struktur, die aus einem raum oder einer reihe von räumen an einer einzigen position entlang einer vertikalen skala besteht

  • "Auf welcher ebene liegt das büro?"
    Synonym:
  • Boden
  • ,
  • Ebene
  • ,
  • Geschoss
  • ,
  • Geschichte

verb

1. Aim at

  • "Level criticism or charges at somebody"
    synonym:
  • level

1. Ziel

  • "Kritik oder anklagen gegen jemanden erheben"
    Synonym:
  • Ebene

2. Tear down so as to make flat with the ground

  • "The building was levelled"
    synonym:
  • level
  • ,
  • raze
  • ,
  • rase
  • ,
  • dismantle
  • ,
  • tear down
  • ,
  • take down
  • ,
  • pull down

2. Abreißen, um mit dem boden flach zu werden

  • "Das gebäude wurde eingeebnet"
    Synonym:
  • Ebene
  • ,
  • Rasieren
  • ,
  • Demontage
  • ,
  • Niederreißen
  • ,
  • Abnehmen
  • ,
  • Herunterziehen

3. Make level or straight

  • "Level the ground"
    synonym:
  • flush
  • ,
  • level
  • ,
  • even out
  • ,
  • even

3. Ebene oder gerade machen

  • "Den boden nivellieren"
    Synonym:
  • Flush
  • ,
  • Ebene
  • ,
  • Sogar aus
  • ,
  • Sogar

4. Direct into a position for use

  • "Point a gun"
  • "He charged his weapon at me"
    synonym:
  • charge
  • ,
  • level
  • ,
  • point

4. Direkt in eine position für den einsatz

  • "Eine waffe richten"
  • "Er hat seine waffe auf mich aufgeladen"
    Synonym:
  • Gebühr
  • ,
  • Ebene
  • ,
  • Punkt

5. Talk frankly with

  • Lay it on the line
  • "I have to level with you"
    synonym:
  • level

5. Sprechen sie offen mit

  • Legen sie es auf die linie
  • "Ich muss mit dir gleichziehen"
    Synonym:
  • Ebene

6. Become level or even

  • "The ground levelled off"
    synonym:
  • level
  • ,
  • level off

6. Ebene werden oder sogar

  • "Der boden nivellierte sich"
    Synonym:
  • Ebene
  • ,
  • Abflachen

adjective

1. Having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another

  • "A flat desk"
  • "Acres of level farmland"
  • "A plane surface"
  • "Skirts sewn with fine flat seams"
    synonym:
  • flat
  • ,
  • level
  • ,
  • plane

1. Oberfläche ohne neigung, neigung, bei der kein teil höher oder niedriger als ein anderer ist

  • "Ein flacher schreibtisch"
  • "Acres of level farmland"
  • "Eine ebene fläche"
  • "Mit feinen flachen nähten genähte röcke"
    Synonym:
  • Flach
  • ,
  • Ebene
  • ,
  • Flugzeug

2. Not showing abrupt variations

  • "Spoke in a level voice"
  • "She gave him a level look"- louis auchincloss
    synonym:
  • level
  • ,
  • unwavering

2. Keine abrupten variationen zeigen

  • "Sprach mit einer ebenen stimme"
  • "Sie gab ihm einen ebenen blick" - louis auchincloss
    Synonym:
  • Ebene
  • ,
  • Unerschütterlich

3. Being on a precise horizontal plane

  • "A billiard table must be level"
    synonym:
  • level

3. Auf einer präzisen horizontalen ebene liegen

  • "Ein billardtisch muss eben sein"
    Synonym:
  • Ebene

4. Oriented at right angles to the plumb

  • "The picture is level"
    synonym:
  • level

4. Im rechten winkel zum lot ausgerichtet

  • "Das bild ist eben"
    Synonym:
  • Ebene

5. Of the score in a contest

  • "The score is tied"
    synonym:
  • tied(p)
  • ,
  • even
  • ,
  • level(p)

5. Der punktzahl in einem wettbewerb

  • "Der spielstand ist unentschieden"
    Synonym:
  • gebunden (p)
  • ,
  • Sogar
  • ,
  • Ebene (p)

Examples of using

Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level.
Toms Mobiltelefon fiel aus seiner Tasche ins Schwimmbecken, als er sich vornüberbeugte, um den Wasserstand festzutellen.
The Danube's water level has reached a record high.
Der Pegelstand der Donau hat eine Rekordhöhe erreicht.
I used a spirit level to make sure the shelf was perfectly horizontal.
Ich habe das Regal mit einer Wasserwaage genau horizontal ausgerichtet.