Translation meaning & definition of the word "less" into German language

adjective

1. (comparative of `little' usually used with mass nouns) a quantifier meaning not as great in amount or degree

• "Of less importance"

• "Less time to spend with the family"

• "A shower uses less water"

• "Less than three years old"

synonym:
• less(a)

1. ( vergleich von "klein", das normalerweise mit massennomen ) verwendet wird, einem quantifizierer, der in menge oder grad nicht so groß ist

• "Von geringerer bedeutung"

• "Weniger zeit mit der familie zu verbringen"

• "Eine dusche verbraucht weniger wasser"

• "Weniger als drei jahre alt"

Synonym:
• weniger ( a )

2. (usually preceded by `no') lower in quality

• "No less than perfect"

synonym:
• less

2. ( normalerweise mit "no" ) geringerer qualität

• "Nicht weniger als perfekt"

Synonym:
• weniger

3. (nonstandard in some uses but often idiomatic with measure phrases) fewer

• "Less than three weeks"

• "No less than 50 people attended"

• "In 25 words or less"

synonym:
• less

3. ( in einigen verwendungen nicht standardmäßig, aber häufig idiomatisch mit maßphrasen ) weniger

• "Weniger als drei wochen"

• "Nicht weniger als 50 personen nahmen teil"

• "In 25 worten oder weniger"

Synonym:
• weniger

adverb

1. Used to form the comparative of some adjectives and adverbs

• "Less interesting"

• "Less expensive"

• "Less quickly"

synonym:
• less
,
• to a lesser extent

1. Wurde verwendet, um den vergleich einiger adjektive und adverbien zu bilden

• "Weniger interessant"

• "Weniger teuer"

• "Weniger schnell"

Synonym:
• weniger
,
• in geringerem Maße

2. Comparative of little

• "She walks less than she should"

• "He works less these days"

synonym:
• less

2. Vergleich von wenig

• "Sie geht weniger als sie sollte"

• "Er arbeitet heutzutage weniger"

Synonym:
• weniger

Examples of using

Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less.

Wer konnte sich um das Jahr 1900 vorstellen, dass wir 50 Jahre später so viel mehr wissen und so viel weniger verstehen würden?

Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary.

Tom ist viel kleiner und wiegt bedeutend weniger als Maria.

Having laid an egg, a hen has less weight than before.

Hat eine Henne ein Ei gelegt, wiegt sie weniger als zuvor.

Having laid an egg, a hen has less weight than before.

Nach dem Eierlegen hat eine Henne weniger Gewicht als zuvor.

Melissa became fluent in Portuguese in less than two years.

Melissa lernte in weniger als zwei Jahren fließend Portugiesisch.

She died less then a year later.

Sie starb weniger als ein Jahr später.

I can say the alphabet backwards in less than five seconds.

Ich kann das Alphabet in weniger als fünf Sekunden rückwärts aufsagen.

I saw Tom less than an hour ago.

Ich sah Tom vor weniger als einer Stunde.

I have less than an hour left until I have to tell Tom my decision.

Ich habe nur noch weniger als eine Stunde, bis ich Tom meine Entscheidung mitteilen muss.

I can do that in less than ten minutes.

Das kann ich in weniger als zehn Minuten machen.

The more I sleep, the less I feel like working.

Je mehr ich schlafe, desto weniger ist mir nach Arbeiten zumute.

"Did you understand?" "More or less."

„Hast du verstanden?“ — „Mehr oder weniger.“

The length of one side of a triangle is always less than the sum of the lengths of the other two.

Die Länge einer Seite eines Dreiecks ist immer kleiner als die Summe der Länge der anderen zwei.

I have less than fifteen.

Ich habe weniger als fünfzehn.

Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.

Aus Mangel an Geld wurde die eigentlich bevorzugte, vorteilhaftere Lösung zugunsten einer notwendigerweise weniger günstigen Ersatzlösung aufgegeben.

It took less than five minutes.

Es dauerte weniger als fünf Minuten.

The more we know about our situation, the less we fear.

Je besser wir unsere Lage kennen, desto weniger Angst haben wir.