Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rechtmäßigkeit (en. Legality)

    Translation into German

    The Court of Justice gave a ruling on 13 January 1995, in Case C-264/94P, that European Council declarations are not acts whose legality can be governed by Article 133 of the EC Treaty.
    Das Gericht erster Instanz hat am 13. Januar 1995 in der Rechtssache C-264/94P entschieden, daß Erklärungen des Europäischen Rates nicht Artikel 133 des EG-Vertrages unterliegen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    It is impossible today to establish the legality of underlying operations in the Member States, particularly in the Structural Funds.
    Es ist heute unmöglich, die Rechtmäßigkeit der zugrunde liegenden Operationen in den Mitgliedstaaten, insbesondere bei den Strukturfonds, festzustellen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    21 See Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J.
    21 Siehe Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In November, the Court of Justice ruled on the legality of bilateral agreements between eight Member States and the US.
    Im November hat der Gerichthof über die Rechtmäßigkeit bilateraler Abkommen entschieden, die acht Mitgliedstaaten mit den USA getroffen hatten.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    § 2: Legality of the provided information.
    § 2: Rechtmäßigkeit der bereitgestellten Informationen.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    LEGALITY OF USE OF THE SERVICES.
    RECHTMÄSSIGKEIT DER NUTZUNG DER SERVICES.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    That's why I brought the Army, to see to the legality.
    Deswegen habe ich die Armee dabei, um die Legalität sicher zu stellen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms