Translation meaning & definition of the word "left" into German language

noun

1. Location near or direction toward the left side

• I.e. the side to the north when a person or object faces east

• "She stood on the left"

synonym:
• left

1. Position in der nähe oder richtung zur linken seite

• D.h. die seite nach norden, wenn eine person oder ein objekt nach osten zeigt

• "Sie stand links"

Synonym:
• links

2. Those who support varying degrees of social or political or economic change designed to promote the public welfare

synonym:
• left
,
• left wing

2. Diejenigen, die ein unterschiedliches maß an sozialem, politischem oder wirtschaftlichem wandel unterstützen, um das gemeinwohl zu fördern

Synonym:
• links
,
• linker Flügel

3. The hand that is on the left side of the body

• "Jab with your left"

synonym:
• left
,
• left hand

3. Die hand, die sich auf der linken seite des körpers befindet

• "Plappern mit deiner linken"

Synonym:
• links
,
• linke Hand

4. The piece of ground in the outfield on the catcher's left

• "The batter flied out to left"

synonym:
• left field
,
• leftfield
,
• left

4. Das stück boden im außenfeld links vom fänger

• "Der teig flog nach links"

Synonym:
• linkes Feld
,
• links

5. A turn toward the side of the body that is on the north when the person is facing east

• "Take a left at the corner"

synonym:
• left

5. Eine kurve zur seite des körpers, die sich im norden befindet, wenn die person nach osten zeigt

• "Biegen sie an der ecke links ab"

Synonym:
• links

adjective

1. Being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north

• "My left hand"

• "Left center field"

• "The left bank of a river is bank on your left side when you are facing downstream"

synonym:
• left

1. Auf oder in richtung der seite des körpers im westen sein oder sich dort befinden, wenn sie nach norden zeigen

• "Meine linke hand"

• "Linkes mittelfeld"

• "Das linke ufer eines flusses befindet sich am ufer ihrer linken seite, wenn sie flussabwärts zeigen"

Synonym:
• links

2. Not used up

• "Leftover meatloaf"

• "She had a little money left over so she went to a movie"

• "Some odd dollars left"

• "Saved the remaining sandwiches for supper"

• "Unexpended provisions"

synonym:
• leftover
,
• left over(p)
,
• left(p)
,
• odd
,
• remaining
,
• unexpended

2. Nicht aufgebraucht

• "Reste hackbraten"

• "Sie hatte noch ein wenig geld übrig, also ging sie ins kino"

• "Noch ein paar seltsame dollars übrig"

• "Rettete die restlichen sandwiches zum abendessen"

• "Ungepasste bestimmungen"

Synonym:
• übrig geblieben
,
• übrig geblieben über ( p )
,
• links ( p )
,
• seltsam
,
• verbleibend
,
• nicht ausgegeben

3. Intended for the left hand

• "I rarely lose a left-hand glove"

synonym:
• left(a)
,
• left-hand(a)

3. Für die linke hand bestimmt

• "Ich verliere selten einen linken handschuh"

Synonym:
• links ( a )
,
• linke Hand ( a )

4. Of or belonging to the political or intellectual left

synonym:
• left

4. Der politischen oder intellektuellen linken oder zugehörigkeit zu dieser

Synonym:
• links

adverb

1. Toward or on the left

• Also used figuratively

• "He looked right and left"

• "The political party has moved left"

synonym:
• left

1. In richtung oder links

• Auch im übertragenen sinne verwendet

• "Er sah rechts und links aus"

• "Die politische partei ist nach links gezogen"

Synonym:
• links

Examples of using

This book left a lasting impression on her.

Dieses Buch hat einen bleibenden Eindruck bei ihr hinterlassen.

Even though his phone was obviously ringing, Tom left it on the table and didn't answer it.

Obwohl sein Telefon unüberhörbar klingelte, ließ Tom es auf dem Tisch liegen und ging nicht heran.

There are only three days left.

Es sind nur noch drei Tage.

Tom whispered something to Mary and then left the room.

Tom flüsterte Maria etwas zu und verließ daraufhin den Raum.

Tom said something in French and then left the room.

Tom sagte etwas auf Französisch und verließ dann das Zimmer.

I wish I could remember where I left my umbrella.

Ich wünschte, ich wüsste, wo ich meinen Schirm gelassen habe.

Don't lend books; no one gives them back. The only books that are still left in my library are ones that I have borrowed from other people.

Leihe nie Bücher aus; kein Mensch gibt sie zurück. Die einzigen Bücher, die noch in meiner Bibliothek stehen, sind solche, die ich mir von anderen geliehen habe.

Tom left a large fortune to his son.

Tom hinterließ seinem Sohn ein beträchtliches Vermögen.

"Where are my glasses?" "You left them on the kitchen table."

„Wo ist meine Brille?“ – „Du hast sie auf dem Küchentisch gelassen.“

Please exit on the left side of the train.

Bitte in Fahrtrichtung links aussteigen.

Maria left Tom after she found out she was just his second choice.

Maria trennte sich von Tom, nachdem sie erfahren hatte, dass sie für ihn nur zweite Wahl gewesen war.

He's left me.

Er hat mich verlassen.

He has left me.

Er hat mich verlassen.

I left my shoes at school.

Ich habe meine Schuhe in der Schule gelassen.

Tom has already left for work.

Tom ist schon zur Arbeit gefahren.

You should've left it to me.

Ihr hättet es mir überlassen sollen.

You should've left it to me.

Sie hätten es mir überlassen sollen.

You should've left it to me.

Du hättest es mir überlassen sollen.

They had one more day left in Germany.

Ihnen blieb noch ein Tag in Deutschland.

I’ve got no money left.

Ich habe kein Geld mehr.