Translation meaning & definition of the word "lean" into German language

noun

1. The property possessed by a line or surface that departs from the vertical

• "The tower had a pronounced tilt"

• "The ship developed a list to starboard"

• "He walked with a heavy inclination to the right"

synonym:
• tilt
,
• list
,
• inclination
,
• lean
,
• leaning

1. Das eigentum einer linie oder oberfläche, die von der vertikalen abweicht

• "Der turm hatte eine ausgeprägte neigung"

• "Das schiff hat eine liste für steuerbord entwickelt"

• "Er ging mit einer starken neigung nach rechts"

Synonym:
• Neigung
,
• Liste
,
• schlank
,
• lehnen

verb

1. To incline or bend from a vertical position

• "She leaned over the banister"

synonym:
• lean
,
• tilt
,
• tip
,
• slant
,
• angle

1. Aus vertikaler position neigen oder biegen

• "Sie beugte sich über das geländer"

Synonym:
• schlank
,
• Neigung
,
• Trinkgeld
,
• schräg
,
• Winkel

2. Cause to lean or incline

• "He leaned his rifle against the wall"

synonym:
• lean

2. Ursache zum neigen oder neigen

• "Er lehnte sein gewehr gegen die wand"

Synonym:
• schlank

3. Have a tendency or disposition to do or be something

• Be inclined

• "She tends to be nervous before her lectures"

• "These dresses run small"

• "He inclined to corpulence"

synonym:
• tend
,
• be given
,
• lean
,
• incline
,
• run

3. Eine tendenz oder neigung haben, etwas zu tun oder zu sein

• Geneigt sein

• "Sie neigt dazu, vor ihren vorträgen nervös zu sein"

• "Diese kleider sind klein"

• "Er neigte zur korruption"

Synonym:
• neigen
,
• gegeben werden
,
• schlank
,
• neige
,
• laufen

4. Rely on for support

• "We can lean on this man"

synonym:
• lean

4. Verlassen sie sich auf unterstützung

• "Wir können uns auf diesen mann stützen"

Synonym:
• schlank

5. Cause to lean to the side

• "Erosion listed the old tree"

synonym:
• list
,
• lean

5. Ursache, sich zur seite zu lehnen

• "Erosion hat den alten baum aufgelistet"

Synonym:
• Liste
,
• schlank

adjective

1. Lacking excess flesh

• "You can't be too rich or too thin"

• "Yon cassius has a lean and hungry look"-shakespeare

synonym:
• thin
,
• lean

1. Mangel an überschüssigem fleisch

• "Du kannst nicht zu reich oder zu dünn sein"

• "Yon cassius sieht schlank und hungrig aus" -shakespeare

Synonym:
• dünn
,
• schlank

2. Lacking in mineral content or combustible material

• "Lean ore"

• "Lean fuel"

synonym:
• lean

2. Mangel an mineralgehalt oder brennbarem material

• "Schlankes erz"

• "Schlanker kraftstoff"

Synonym:
• schlank

3. Containing little excess

• "A lean budget"

• "A skimpy allowance"

synonym:
• lean
,
• skimpy

3. Wenig überschuss enthalten

• "Ein schlankes budget"

• "Eine knappe zulage"

Synonym:
• schlank
,
• knappe

4. Not profitable or prosperous

• "A lean year"

synonym:
• lean

4. Nicht profitabel oder wohlhabend

• "Ein schlankes jahr"

Synonym:
• schlank

Examples of using

It's forbidden to lean out of windows.

Es ist verboten, sich aus dem Fenster zu lehnen.

Tom is lean and tall.

Tom ist groß und schlank.

Tom only eats lean meats and vegetables.

Tom isst nur mageres Fleisch und Gemüse.

Don't lean on your friends for help.

Verlass dich nicht auf die Hilfe deiner Freunde.

He has a strong shoulder for you to lean on.

Er hat eine starke Schulter, an die man sich anlehnen kann.

I lean toward accepting the proposal.

Ich neige dazu, den Vorschlag anzunehmen.

You lean on your parents too much. You must be more independent.

Du verlässt dich zu sehr auf deine Eltern. Du musst unabhängiger sein.

Don't lean against this wall.

Lehnt euch nicht an diese Wand!

Don't lean against this wall.

Lehnen Sie sich nicht an diese Wand.

Don't lean against this wall.

Lehn dich nicht an diese Wand!

Don't lean against the wall.

Lehnen Sie sich nicht gegen die Mauer!

Don't lean against the wall.

Nicht an die Mauer anlehnen!

Don't lean against the wall.

Lehne dich nicht an die Mauer an!