Translation meaning & definition of the word "lazy" into German language

adjective

1. Moving slowly and gently

• "Up a lazy river"

• "Lazy white clouds"

• "At a lazy pace"

synonym:
• lazy

1. Langsam und sanft bewegen

• "Einen faulen fluss hinauf"

• "Faule weiße wolken"

• "In einem faulen tempo"

Synonym:
• faul

2. Disinclined to work or exertion

• "Faineant kings under whose rule the country languished"

• "An indolent hanger-on"

• "Too lazy to wash the dishes"

• "Shiftless idle youth"

• "Slothful employees"

• "The unemployed are not necessarily work-shy"

synonym:
• faineant
,
• indolent
,
• lazy
,
• otiose
,
• slothful
,
• work-shy

2. Zur arbeit oder anstrengung abgeneigt

• "Faineante könige, unter deren herrschaft das land schmachtete"

• "Ein träge kleiderbügel"

• "Zu faul, um das geschirr zu spülen"

• "Verschiebungslose müßige jugend"

• "Faule angestellte"

• "Die arbeitslosen sind nicht unbedingt arbeitsscheu"

Synonym:
• faineant
,
• träge
,
• faul
,
• otiose
,
• arbeitsscheu

Examples of using

What do you call a woman who works like a man? A lazy woman.

Wie nennt man eine Frau, die wie ein Mann arbeitet? Faules Weib.

Tom is too lazy to cook.

Tom ist zu faul zum Kochen.

These rich kids are lazy.

Diese reichen Blagen sind faul.

You're so lazy.

Ihr seid so faul!

You're so lazy.

Du bist so faul!

You're so lazy.

Ihr seid ja so faul!

You're so lazy.

Du bist ja so faul!

After exclaiming about how lazy I was, my mother hit me.

Nachdem sie ausgerufen hatte, wie faul ich doch sei, schlug meine Mutter mich.

That guy's really lazy. Every time that I go into his office, he's not there.

Dieser Typ ist echt faul. Jedes Mal, wenn ich in sein Büro gehe, ist er nicht da.

He's intelligent, but lazy.

Er ist zwar intelligent, doch faul.

I'm not lazy but diligent.

Ich bin nicht faul, sondern fleißig.

The students are lazy.

Die Schüler sind faul.

The cat is lazy.

Die Katze ist träge.

She's lazy.

Sie ist faul.

He's lazy.

Er ist träge.

This student is lazy.

Dieser Schüler ist faul.

Get back to work, you lazy bum!

Zurück an die Arbeit, du faules Stück!

He's greedy and lazy.

Er ist gierig und faul.

I'm just lazy.

Ich bin einfach nur faul.

Why are my students lazy?

Warum sind meine Studenten faul?