Translation meaning & definition of the word "layer" into German language

noun

1. Single thickness of usually some homogeneous substance

• "Slices of hard-boiled egg on a bed of spinach"

synonym:
• layer
,
• bed

1. Einzeldicke von üblicherweise einer homogenen substanz

• "Scheiben mit hart gekochtem ei auf einem spinatbett"

Synonym:
• Schicht
,
• Bett

2. A relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another

synonym:
• layer

2. Eine relativ dünne schalenartige weite oder region, die über oder unter einer anderen liegt

Synonym:
• Schicht

3. An abstract place usually conceived as having depth

• "A good actor communicates on several levels"

• "A simile has at least two layers of meaning"

• "The mind functions on many strata simultaneously"

synonym:
• level
,
• layer
,
• stratum

3. Ein abstrakter ort, der normalerweise als tief empfunden wird

• "Ein guter schauspieler kommuniziert auf mehreren ebenen"

• "Ein gleichnis hat mindestens zwei bedeutungsebenen"

• "Der geist funktioniert auf vielen schichten gleichzeitig"

Synonym:
• Niveau
,
• Schicht

4. A hen that lays eggs

synonym:
• layer

4. Eine henne, die eier legt

Synonym:
• Schicht

5. Thin structure composed of a single thickness of cells

synonym:
• layer

5. Dünne struktur bestehend aus einer einzelnen zelldicke

Synonym:
• Schicht

verb

1. Make or form a layer

• "Layer the different colored sands"

synonym:
• layer

1. Eine schicht machen oder bilden

• "Schichten sie den verschiedenfarbigen sand"

Synonym:
• Schicht

Examples of using

A fresh layer of snow covered the street.

Eine frische Schneeschicht bedeckte die Straße.

If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.

Gäbe es die Ozonschicht nicht, so wäre uns Gefahr.

If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.

Gäbe es die Ozonschicht nicht, so drohte uns Gefahr.

It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages.

Es ist unmöglich, eine Ausgabe von Dantes „Inferno“ zu verbrennen, weil das Eis im neunten Höllenkreise alles Feuer, angefacht von früheren Seiten, zum Erlöschen brächte.

This chart illustrates the function of ozone layer.

Diese Grafik zeigt die Funktion einer Ozonschicht.