Translation meaning & definition of the word "large" into German language

noun

1. A garment size for a large person

synonym:
• large

1. Eine kleidungsgröße für eine große person

Synonym:
• groß

adjective

1. Above average in size or number or quantity or magnitude or extent

• "A large city"

• "Set out for the big city"

• "A large sum"

• "A big (or large) barn"

• "A large family"

• "Big businesses"

• "A big expenditure"

• "A large number of newspapers"

• "A big group of scientists"

• "Large areas of the world"

synonym:
• large
,
• big

1. Überdurchschnittlich groß oder zahlreich oder groß oder groß oder groß

• "Eine große stadt"

• "Aufbruch in die großstadt"

• "Eine große summe"

• "Eine große ( oder große ) scheune"

• "Eine große familie"

• "Große geschäfte"

• "Eine große ausgabe"

• "Eine große anzahl von zeitungen"

• "Eine große gruppe von wissenschaftlern"

• "Große gebiete der welt"

Synonym:
• groß

2. Fairly large or important in effect

• Influential

• "Played a large role in the negotiations"

synonym:
• large

2. Ziemlich groß oder wichtig in der tat

• Einflussreich

• "Spielte eine große rolle in den verhandlungen"

Synonym:
• groß

3. Ostentatiously lofty in style

• "A man given to large talk"

• "Tumid political prose"

synonym:
• bombastic
,
• declamatory
,
• large
,
• orotund
,
• tumid
,
• turgid

3. Protzig hoch im stil

• "Ein mann, der großen gesprächen ausgesetzt ist"

• "Tumide politische prosa"

Synonym:
• bombastisch
,
• deklamierend
,
• groß
,
• orotund
,
• Tumid
,
• prall

4. Generous and understanding and tolerant

• "A heart big enough to hold no grudges"

• "That's very big of you to be so forgiving"

• "A large and generous spirit"

• "A large heart"

• "Magnanimous toward his enemies"

synonym:
• big
,
• large
,
• magnanimous

4. Großzügig und verständnisvoll und tolerant

• "Ein herz, das groß genug ist, um keinen groll zu hegen"

• "Das ist sehr groß von dir, um so verzeihend zu sein"

• "Ein großer und großzügiger geist"

• "Ein großes herz"

• "Großmütig gegenüber seinen feinden"

Synonym:
• groß
,
• großmütig

5. Conspicuous in position or importance

• "A big figure in the movement"

• "Big man on campus"

• "He's very large in financial circles"

• "A prominent citizen"

synonym:
• big
,
• large
,
• prominent

5. Auffällig in position oder wichtigkeit

• "Eine große figur in der bewegung"

• "Großer mann auf dem campus"

• "Er ist in finanzkreisen sehr groß"

• "Ein prominenter bürger"

Synonym:
• groß
,
• prominent

6. Having broad power and range and scope

• "Taking the large view"

• "A large effect"

• "A large sympathy"

synonym:
• large

6. Mit breiter leistung, reichweite und umfang

• "Die große aussicht nehmen"

• "Ein großer effekt"

• "Ein großes mitgefühl"

Synonym:
• groß

7. In an advanced stage of pregnancy

• "Was big with child"

• "Was great with child"

synonym:
• big(p)
,
• enceinte
,
• expectant
,
• gravid
,
• great(p)
,
• large(p)
,
• heavy(p)
,
• with child(p)

7. In einem fortgeschrittenen stadium der schwangerschaft

• "War groß mit kind"

• "War toll mit kind"

Synonym:
• groß ( p )
,
• enceinte
,
• erwartungsvoll
,
• gravid
,
• schwer ( p )
,
• mit Kind ( p )

adverb

1. At a distance, wide of something (as of a mark)

synonym:
• large

1. In einer entfernung, breit von etwas ( als marke )

Synonym:
• groß

2. With the wind abaft the beam

• "A ship sailing large"

synonym:
• large

2. Mit dem wind hinter dem strahl

• "Ein schiff, das groß segelt"

Synonym:
• groß

3. In a boastful manner

• "He talked big all evening"

synonym:
• boastfully
,
• vauntingly
,
• big
,
• large

3. Auf prahlerische weise

• "Er hat den ganzen abend groß geredet"

Synonym:
• prahlerisch
,
• unerschütterlich
,
• groß

Examples of using

The scientists wanted to make their discoveries known to the world at large.

Die Wissenschaftler wollten ihre Entdeckungen in großem Stile der Welt bekanntgeben.

He built a large shopping center.

Er ließ ein großes Einkaufszentrum bauen.

The Kelpie, an Australian sheep dog, is an excellent working dog and can muster large numbers of sheep with little or no command guidance.

Der Kelpie, ein australischer Schäferhund, ist ein augezeichneter Arbeitshund und kann eine große Zahl Schafe nahezu ohne Kommandos zusammenhalten.

Markku – who likes to fish – caught a large fish today.

Markku — er angelt gern — hat heute einen großen Fisch gefangen.

Tom left a large fortune to his son.

Tom hinterließ seinem Sohn ein beträchtliches Vermögen.

Tom lives in a large house by himself.

Tom lebt allein in einem großen Haus.

What is the Kingdom of God like? To what shall I compare it? It is like a grain of mustard seed, which a man took, and put in his own garden. It grew, and became a large tree, and the birds of the sky lodged in its branches.

Wem ist das Reich Gottes gleich, und wem soll ich’s vergleichen? Es ist einem Senfkorn gleich, welches ein Mensch nahm und warf’s in seinen Garten; und es wuchs und ward ein großer Baum, und die Vögel des Himmels wohnten unter seinen Zweigen.

The small seed became a large tree.

Aus dem kleinen Samen wurde ein großer Baum.

Furnishing a new apartment requires large expenses.

Eine neue Wohnung mit Möbeln auszustatten, erfordert erhebliche Ausgaben.

There, in front of him, in a box sat a beautiful woman. Around her neck she wore a long gold chain, from which hung a large medallion.

Dort, in einer Loge vor ihm, saß eine schöne Frau. Um den Hals trug sie ein Goldkettchen, an dem unten ein großes Medaillon hing.

I bought a large pair of sunglasses.

Ich habe mir eine große Sonnenbrille gekauft.

Pelicans have large beaks.

Pelikane haben einen großen Schnabel.

The apple tree, which the two children had planted, grew year after year, till it became so large that it had to be transplanted into the garden.

Der Apfelbaum, den die beiden Kinder gepflanzt hatten, wuchs Jahr um Jahr, bis er so groß geworden war, dass er in den Garten umgesetzt werden musste.

Once upon a time there was little girl, pretty and dainty. But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes.

Es war einmal ein kleines Mädchen, hübsch und zierlich, doch es war arm und musste im Sommer barfuß gehen; im Winter aber musste es große Holzschuhe tragen.

Tom and Mary have a very large house.

Tom und Maria haben ein sehr großes Haus.

The bathroom in Tom's new house is twice as large as the one in his old house.

Das Badezimmer in Toms neuem Haus ist doppelt so groß wie das in seinem alten.

They have a large garden.

Die haben einen großen Garten.

They have a large garden.

Sie haben einen großen Garten.

Most of the farmers had large families.

Die meisten Farmer hatten eine große Familie.

The two squirrels chased each other around the trunk of a large tree.

Die beiden Eichhörnchen jagten einander um den Stamm eines großen Baumes herum nach.