Translation meaning & definition of the word "language" into German language

noun

1. A systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

• "He taught foreign languages"

• "The language introduced is standard throughout the text"

• "The speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written"

synonym:
• language
,
• linguistic communication

1. Ein systematisches kommunikationsmittel unter verwendung von tönen oder herkömmlichen symbolen

• "Er unterrichtete fremdsprachen"

• "Die eingeführte sprache ist im gesamten text standard"

• "Die geschwindigkeit, mit der ein programm ausgeführt werden kann, hängt von der sprache ab, in der es geschrieben ist"

Synonym:
• Sprache
,
• sprachliche Kommunikation

2. (language) communication by word of mouth

• "His speech was garbled"

• "He uttered harsh language"

• "He recorded the spoken language of the streets"

synonym:
• speech
,
• speech communication
,
• spoken communication
,
• spoken language
,
• language
,
• voice communication
,
• oral communication

2. ( sprache ) kommunikation per mundpropaganda

• "Seine rede war verstümmelt"

• "Er sprach harte sprache aus"

• "Er hat die gesprochene sprache der straßen aufgenommen"

Synonym:
• Rede
,
• Sprachkommunikation
,
• gesprochene Kommunikation
,
• gesprochene Sprache
,
• Sprache
,
• mündliche Kommunikation

3. The text of a popular song or musical-comedy number

• "His compositions always started with the lyrics"

• "He wrote both words and music"

• "The song uses colloquial language"

synonym:
• lyric
,
• words
,
• language

3. Der text eines beliebten liedes oder einer musikkomödie nummer

• "Seine kompositionen begannen immer mit den texten"

• "Er hat sowohl wörter als auch musik geschrieben"

• "Das lied verwendet die umgangssprachliche sprache"

Synonym:
• lyrisch
,
• Wörter
,
• Sprache

4. The cognitive processes involved in producing and understanding linguistic communication

• "He didn't have the language to express his feelings"

synonym:
• linguistic process
,
• language

4. Die kognitiven prozesse, die mit der herstellung und dem verständnis der sprachlichen kommunikation verbunden sind

• "Er hatte nicht die sprache, um seine gefühle auszudrücken"

Synonym:
• sprachlicher Prozess
,
• Sprache

5. The mental faculty or power of vocal communication

• "Language sets homo sapiens apart from all other animals"

synonym:
• language
,
• speech

5. Die mentale fähigkeit oder kraft der stimmlichen kommunikation

• "Sprache unterscheidet homo sapiens von allen anderen tieren"

Synonym:
• Sprache
,
• Rede

6. A system of words used to name things in a particular discipline

• "Legal terminology"

• "Biological nomenclature"

• "The language of sociology"

synonym:
• terminology
,
• nomenclature
,
• language

6. Ein wortsystem, mit dem dinge in einer bestimmten disziplin benannt werden

• "Legale terminologie"

• "Biologische nomenklatur"

• "Die sprache der soziologie"

Synonym:
• Terminologie
,
• Nomenklatur
,
• Sprache

Examples of using

At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.

Bei Tatoeba kann man auch viel über die eigene Muttersprache lernen.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Es ist ja etwas Gutes, wenn jemand, der eine Fremdsprache lernt, diese ohne Angst vor Fehlern zu benutzen versucht, aber ich weiß nicht, was ich davon halten soll, wenn unzureichend Befähigte ohne Angst vor Fehlern Sprachlernmaterial von schlechter Qualität erstellen.

Welsh is an official language in Wales and Chubut.

Walisisch ist in Wales und Chubut eine offizielle Sprache.

Interrogative pronouns can be difficult to master in a foreign language.

Mit Fragepronomen in einer Fremdsprache richtig umzugehen kann Schwierigkeiten bereiten.

Esperanto is the most logical language in the world.

Esperanto ist die logischste Sprache der Welt.

In language textbooks, there are often only good people.

In Sprachlehrwerken treten oft nur gute Menschen auf.

Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.

Es ist ein himmelweiter Unterschied, ob man sich auf Englisch verständigen kann oder ob man die englische Sprache perfekt beherrscht.

There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.

Es ist ein himmelweiter Unterschied, ob man sich auf Englisch verständigen kann oder ob man die englische Sprache perfekt beherrscht.

Arabic isn't a difficult language.

Arabisch ist keine schwere Sprache.

Over 4 million Australians communicate in a language other than English.

Über vier Millionen Australier verständigen sich in einer anderen Sprache als Englisch.

The nuances of a language may seem arbitrary to someone learning the language, but to a native speaker, they make perfect sense.

Jemandem, der eine Sprache erlernt, mögen deren Nuancen willkürlich erscheinen; für den Muttersprachler ergeben sie jedoch sehr wohl einen Sinn.

The nuances of a language may seem arbitrary to someone learning the language, but to a native speaker, they make perfect sense.

Die Nuancen einer Sprache mögen jemandem, der diese Sprache erlernt, willkürlich erscheinen; für den Muttersprachler ergeben sie jedoch sehr wohl einen Sinn.

I can speak your language.

Ich spreche deine Sprache.

I can't speak another language.

Ich kann keine andere Sprache sprechen.

Polish is my native language.

Polnisch ist meine Muttersprache.

In that very second, I fell in love with the language.

In derselben Sekunde verliebte ich mich in die Sprache.

It's not easy to speak a foreign language.

Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu sprechen.

For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.

Jahrhundertelang stand im Fremdsprachenunterricht das Lesen und Schreiben im Mittelpunkt.