Translation of "Lamentable" into German
to
Lamentable / Bedauerlich
/ˈlæməntəbl/
In this European Year of Intercultural Dialogue, it is lamentable and unacceptable that Slovakia is acting in a manner that runs counter to European practice.
In diesem Europäischen Jahr des interkulturellen Dialogs ist es bedauerlich und inakzeptabel, dass die Slowakei entgegen der europäischen Praxis handelt.
Data source: Europarl_v8 It is particularly lamentable that the Sarney Government has given in on this.
Es ist besonders bedauerlich, daß die Regierung Sarney nachgegeben hat.
Data source: EUbookshop_v2 Mr Nogueira, our working conditions are lamentable in general.
Herr Nogueira, unsere Arbeitsbedingungen sind generell bedauernswert.
Data source: Europarl_v8 This could be considered lamentable.
Dies könnte als beklagenswert angesehen werden.
Data source: CCMatrix_v1 Let us leave this lamentable subject.
Aber lassen wir dieses leidige Thema.
Data source: CCMatrix_v1 It is lamentable that Governments.
Es ist traurige Tatsache, daß die Regierungen.
Data source: CCMatrix_v1 At the same time it is lamentable that this is only being done now.
Gleichzeitig ist es bedauerlich, dass das erst jetzt geschieht.
Data source: ParaCrawl_v9