Translation meaning & definition of the word "lace" into German language

noun

1. A cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment)

synonym:
• lace
,
• lacing

1. Eine schnur, die durch ösen oder um haken gezogen wird, um zwei kanten ( als schuh oder kleidungsstück ) zusammenzuziehen

Synonym:
• Spitze
,
• Schnürung

2. A delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns

synonym:
• lace

2. Ein zarter dekorativer stoff, der in einem offenen netz symmetrischer muster gewebt ist

Synonym:
• Spitze

verb

1. Spin,wind, or twist together

• "Intertwine the ribbons"

• "Twine the threads into a rope"

• "Intertwined hearts"

synonym:
• intertwine
,
• twine
,
• entwine
,
• enlace
,
• interlace
,
• lace

1. Drehen, winden oder zusammen drehen

• "Verflecke die bänder"

• "Drehen sie die fäden in ein seil"

• "Verflochtene herzen"

Synonym:
• Intertwine
,
• Schnur
,
• verschlingen
,
• enlace
,
• Interlace
,
• Spitze

2. Make by braiding or interlacing

• "Lace a tablecloth"

synonym:
• braid
,
• lace
,
• plait

2. Durch flechten oder verflechten machen

• "Eine tischdecke legen"

Synonym:
• Geflecht
,
• Spitze
,
• Zopf

3. Do lacework

• "The flemish women were lacing in front of the cathedral"

synonym:
• lace

3. Spitzen machen

• "Die flämischen frauen schnürten vor der kathedrale"

Synonym:
• Spitze

4. Draw through eyes or holes

• "Lace the shoelaces"

synonym:
• lace
,
• lace up

4. Durch augen oder löcher zeichnen

• "Schuhe die schnürsenkel abschneiden"

Synonym:
• Spitze
,
• schnüren

5. Add alcohol to (beverages)

• "The punch is spiked!"

synonym:
• spike
,
• lace
,
• fortify

5. Fügen sie alkohol zu ( -gaben ) hinzu

• "Der schlag wird versetzt!"

Synonym:
• Spike
,
• Spitze
,
• befestigen

Examples of using

The dress was trimmed with lace.

Das Kleid war mit Spitze besetzt.

I bought lace curtains for my bedroom window.

Ich habe für das Schlafzimmer Spitzengardinen gekauft.