Translation meaning & definition of the word "label" into German language

noun

1. A brief description given for purposes of identification

• "The label modern is applied to many different kinds of architecture"

synonym:
• label

1. Eine kurze beschreibung zum zwecke der identifizierung

• "Das label modern wird auf viele verschiedene arten von architektur angewendet"

Synonym:
• Etikett

2. Trade name of a company that produces musical recordings

• "The artists and repertoire department of a recording label is responsible for finding new talent"

synonym:
• label
,
• recording label

2. Handelsname eines unternehmens, das musikaufnahmen produziert

• "Die künstler- und repertoireabteilung eines plattenlabels ist dafür verantwortlich, neue talente zu finden"

Synonym:
• Etikett
,
• Aufnahmeetikett

3. A radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction

synonym:
• label

3. Ein radioaktives isotop, das in einer verbindung verwendet wird, um den mechanismus einer chemischen reaktion zu verfolgen

Synonym:
• Etikett

4. An identifying or descriptive marker that is attached to an object

synonym:
• label

4. Eine identifizierende oder beschreibende markierung, die an ein objekt angehängt ist

Synonym:
• Etikett

verb

1. Assign a label to

• Designate with a label

• "These students were labelled `learning disabled'"

synonym:
• label

1. Weisen sie eine beschriftung zu

• Mit einem etikett kennzeichnen

• "Diese schüler wurden als" lernbehindert "bezeichnet'"

Synonym:
• Etikett

2. Attach a tag or label to

• "Label these bottles"

synonym:
• tag
,
• label
,
• mark

2. Fügen sie ein tag oder eine beschriftung an

• "Beschriften sie diese flaschen"

Synonym:
• Tag
,
• Etikett
,
• Kennzeichen

3. Pronounce judgment on

• "They labeled him unfit to work here"

synonym:
• pronounce
,
• label
,
• judge

3. Urteil aussprechen

• "Sie bezeichneten ihn als arbeitsunfähig hier"

Synonym:
• aussprechen
,
• Etikett
,
• Richter

4. Distinguish (as a compound or molecule) by introducing a labeled atom

synonym:
• label

4. Unterscheiden sie ( als verbindung oder molekül ), indem sie ein beschriftetes atom einführen

Synonym:
• Etikett

5. Distinguish (an element or atom) by using a radioactive isotope or an isotope of unusual mass for tracing through chemical reactions

synonym:
• label

5. Unterscheiden sie ( ein element oder atom ), indem sie ein radioaktives isotop oder ein isotop ungewöhnlicher masse zur rückverfolgung durch chemische reaktionen verwenden

Synonym:
• Etikett

Examples of using

Tom took the bottle from Mary and looked at the label.

Tom nahm Maria die Flasche aus der Hand und schaute auf das Etikett.

Read what's on the label.

Lies, was auf dem Etikett steht!

The label on my scarf it says, "Wash and iron inside out." I wonder how I'm supposed to do that.

Auf dem Etikett an meinem Schal steht: "Auf links waschen und bügeln." Ich frage mich, wie ich das machen soll.

Please affix the address label here.

Adressetikette bitte hier aufkleben.

Please stick this label to your baggage.

Bringen Sie diesen Gepäckaufkleber an Ihrem Gepäck an.

He attached a "Fragile" label to the package.

Er klebte einen „Vorsicht zerbrechlich!“ Aufkleber auf das Gepäck.