Translation meaning & definition of the word "knock" into German language

noun

1. The sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)

• "The knocking grew louder"

synonym:
• knock
,
• knocking

1. Das klopfen von ( wie an einer tür oder in einem motor oder lager )

• "Das klopfen wurde lauter"

Synonym:
• klopfen

2. Negative criticism

synonym:
• knock
,
• roast

2. Negative kritik

Synonym:
• klopfen
,
• Braten

3. A vigorous blow

• "The sudden knock floored him"

• "He took a bash right in his face"

• "He got a bang on the head"

synonym:
• knock
,
• bash
,
• bang
,
• smash
,
• belt

3. Ein heftiger schlag

• "Das plötzliche klopfen hat ihn geflogen"

• "Er hat ihm direkt ins gesicht geschlagen"

• "Er hat einen knall auf den kopf"

Synonym:
• klopfen
,
• Bash
,
• Knall
,
• zerschlagen
,
• Gürtel

4. A bad experience

• "The school of hard knocks"

synonym:
• knock

4. Eine schlechte erfahrung

• "Die schule der harten schläge"

Synonym:
• klopfen

5. The act of hitting vigorously

• "He gave the table a whack"

synonym:
• knock
,
• belt
,
• rap
,
• whack
,
• whang

5. Der akt des heftigen schlagens

• "Er hat dem tisch einen schlag gegeben"

Synonym:
• klopfen
,
• Gürtel
,
• Rap
,
• whack
,
• Whang

verb

1. Deliver a sharp blow or push :"he knocked the glass clear across the room"

synonym:
• knock
,
• strike hard

1. Einen scharfen schlag oder druck liefern: "er warf das glas klar durch den raum"

Synonym:
• klopfen
,
• hart schlagen

2. Rap with the knuckles

• "Knock on the door"

synonym:
• knock

2. Rap mit den knöcheln

• "An die tür klopfen"

Synonym:
• klopfen

3. Knock against with force or violence

• "My car bumped into the tree"

synonym:
• bump
,
• knock

3. Mit gewalt oder gewalt dagegen klopfen

• "Mein auto ist gegen den baum gestoßen"

Synonym:
• Beule
,
• klopfen

4. Make light, repeated taps on a surface

• "He was tapping his fingers on the table impatiently"

synonym:
• tap
,
• rap
,
• knock
,
• pink

4. Machen sie licht, wiederholte klopfen auf einer oberfläche

• "Er klopfte ungeduldig mit den fingern auf den tisch"

Synonym:
• tippen
,
• Rap
,
• klopfen
,
• rosa

5. Sound like a car engine that is firing too early

• "The car pinged when i put in low-octane gasoline"

• "The car pinked when the ignition was too far retarded"

synonym:
• pink
,
• ping
,
• knock

5. Klingt wie ein automotor, der zu früh feuert

• "Das auto pingte, als ich benzin mit niedriger oktanzahl einsetzte"

• "Das auto pinkte, als die zündung zu weit zurückgeblieben war"

Synonym:
• rosa
,
• Ping
,
• klopfen

6. Find fault with

• Express criticism of

• Point out real or perceived flaws

• "The paper criticized the new movie"

• "Don't knock the food--it's free"

synonym:
• knock
,
• criticize
,
• criticise
,
• pick apart

6. Fehler finden mit

• Ausdrückliche kritik an

• Auf reale oder wahrgenommene fehler hinweisen

• "Die zeitung kritisierte den neuen film"

• "Klopfe nicht an das essen - es ist kostenlos"

Synonym:
• klopfen
,
• kritisieren
,
• auseinander nehmen

Examples of using

Dance you shall. Dance in your red shoes till you are pale and cold, till your skin shrivels up and you are a skeleton! Dance you shall, from door to door, and where proud and wicked children live you shall knock, so that they may hear you and fear you! Dance you shall, dance—!

Tanzen sollst du. Tanze in deinen roten Schuhen, bis du bleich und kalt bist, bis dass deine Haut verschrumpelt und du ein Gerippe bist! Tanzen sollst du von Tür zu Tür, und wo stolze, unartige Kinder wohnen, sollst du anklopfen, dass sie dich hören und dich fürchten mögen! Tanzen sollst du, tanzen!

Tom heard someone knock on the door three times.

Tom hörte, wie jemand dreimal an die Türe klopfte.

I didn't hear you knock.

Ich habe nicht gehört, dass du geklopft hast.

I didn't hear you knock.

Ich habe dein Klopfen nicht gehört.

I didn't hear you knock.

Ich habe dich nicht klopfen gehört.

Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.

Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan. Denn wer da bittet, der empfängt; und wer da sucht, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgetan.

The last man on Earth sat alone in a room. There was a knock at the door...

Der letzte Mensch auf Erden saß in einem Zimmer. Da klopfte es an die Tür.

Tom opened the door before Mary had a chance to knock.

Tom malfermis la pordon, antaŭ ol Maria havis ŝancon frapi.

Tom opened the door before Mary had a chance to knock.

Tom öffnete die Tür, noch ehe Maria die Möglichkeit hatte, anzuklopfen.

Tom heard a knock at the door.

Tom hörte ein Klopfen an der Tür.

In the long run oat flakes with advocaat for breakfast will knock everybody's socks off.

Köllnflocken und 'nen Jägermeister zum Frühstück haut auf Dauer jeden aus den Socken.

Please knock before entering.

Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.

He tried to knock at the door.

Er hat versucht, an die Tür zu klopfen.

Please knock on the door before you enter.

Bitte klopf an, bevor du herein kommst.

I heard a knock at the door.

Ein hörte ein Klopfen an der Tür.

Please knock before you come in.

Klopfe bitte an, bevor du hereinkommst!

Please knock before you come in.

Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.