Translation meaning & definition of the word "kick" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Kick" in die deutsche Sprache
Kick
[Tritt]noun
1. The act of delivering a blow with the foot
- "He gave the ball a powerful kick"
- "The team's kicking was excellent"
- synonym:
- kick ,
- boot ,
- kicking
1. Der akt, einen schlag mit dem fuß zu liefern
- "Er gab dem ball einen starken tritt"
- "Der tritt des teams war ausgezeichnet"
- Synonym:
- treten ,
- booten
2. The swift release of a store of affective force
- "They got a great bang out of it"
- "What a boot!"
- "He got a quick rush from injecting heroin"
- "He does it for kicks"
- synonym:
- bang ,
- boot ,
- charge ,
- rush ,
- flush ,
- thrill ,
- kick
2. Die rasche freisetzung eines vorrats an affektiver kraft
- "Sie haben einen tollen knall draus"
- "Was für ein stiefel!"
- "Er hat einen schnellen ansturm von der injektion von heroin bekommen"
- "Er macht es für tritte"
- Synonym:
- Knall ,
- booten ,
- aufladen ,
- Eile ,
- spülen ,
- Nervenkitzel ,
- treten
3. The backward jerk of a gun when it is fired
- synonym:
- recoil ,
- kick
3. Der rückständige ruck einer waffe, wenn sie abgefeuert wird
- Synonym:
- Rückstoß ,
- treten
4. Informal terms for objecting
- "I have a gripe about the service here"
- synonym:
- gripe ,
- kick ,
- beef ,
- bitch ,
- squawk
4. Informelle begriffe für die einwände
- "Ich habe einen streit über den service hier"
- Synonym:
- grippe ,
- treten ,
- Rindfleisch ,
- Schlampe ,
- Squawk
5. The sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)
- "A sidecar is a smooth drink but it has a powerful kick"
- synonym:
- kick
5. Die plötzliche stimulation durch starkes getränk ( oder bestimmte medikamente )
- "Ein beiwagen ist ein glattes getränk, aber er hat einen starken tritt"
- Synonym:
- treten
6. A rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics
- "The kick must be synchronized with the arm movements"
- "The swimmer's kicking left a wake behind him"
- synonym:
- kick ,
- kicking
6. Eine rhythmische schubbewegung der beine wie beim schwimmen oder kalisthenik
- "Der tritt muss mit den armbewegungen synchronisiert werden"
- "Der tritt des schwimmers hinterließ eine spur hinter ihm"
- Synonym:
- treten
verb
1. Drive or propel with the foot
- synonym:
- kick
1. Mit dem fuß fahren oder fahren
- Synonym:
- treten
2. Thrash about or strike out with the feet
- synonym:
- kick
2. Herumschlagen oder mit den füßen schlagen
- Synonym:
- treten
3. Strike with the foot
- "The boy kicked the dog"
- "Kick the door down"
- synonym:
- kick
3. Schlag mit dem fuß
- "Der junge hat den hund getreten"
- "Tritt die tür auf"
- Synonym:
- treten
4. Kick a leg up
- synonym:
- kick
4. Trete ein bein hoch
- Synonym:
- treten
5. Spring back, as from a forceful thrust
- "The gun kicked back into my shoulder"
- synonym:
- kick back ,
- recoil ,
- kick
5. Zurückspringen, wie von einem kraftvollen schub
- "Die waffe trat mir in die schulter zurück"
- Synonym:
- zurücklehnen ,
- Rückstoß ,
- treten
6. Stop consuming
- "Kick a habit"
- "Give up alcohol"
- synonym:
- kick ,
- give up
6. Aufhören zu konsumieren
- "Wohnheit treten"
- "Alkohol aufgeben"
- Synonym:
- treten ,
- aufgeben
7. Make a goal
- "He kicked the extra point after touchdown"
- synonym:
- kick
7. Ein ziel erreichen
- "Er hat den extrapunkt nach dem aufsetzen getreten"
- Synonym:
- treten
8. Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
- "My mother complains all day"
- "She has a lot to kick about"
- synonym:
- complain ,
- kick ,
- plain ,
- sound off ,
- quetch ,
- kvetch
8. Beschwerden, unzufriedenheit, missfallen oder unglück ausdrücken
- "Meine mutter beschwert sich den ganzen tag"
- "Sie hat viel zu tun"
- Synonym:
- beschweren ,
- treten ,
- schlicht ,
- Ton aus ,
- quetschen ,
- kvetch