Translation meaning & definition of the word "key" into German language

noun

1. Metal device shaped in such a way that when it is inserted into the appropriate lock the lock's mechanism can be rotated

synonym:
• key

1. Metallvorrichtung so geformt, dass beim einsetzen in das entsprechende schloss der mechanismus des schlosses gedreht werden kann

Synonym:
• Schlüssel

2. Something crucial for explaining

• "The key to development is economic integration"

synonym:
• key

2. Etwas entscheidendes zum erklären

• "Der schlüssel zur entwicklung ist die wirtschaftliche integration"

Synonym:
• Schlüssel

3. Pitch of the voice

• "He spoke in a low key"

synonym:
• key

3. Tonhöhe der stimme

• "Er sprach in einem niedrigen schlüssel"

Synonym:
• Schlüssel

4. Any of 24 major or minor diatonic scales that provide the tonal framework for a piece of music

synonym:
• key
,
• tonality

4. Eine von 24 großen oder kleinen diatonischen skalen, die den tonalen rahmen für ein musikstück bilden

Synonym:
• Schlüssel
,
• Tonalität

5. A kilogram of a narcotic drug

• "They were carrying two keys of heroin"

synonym:
• key

5. Ein kilogramm eines betäubungsmittels

• "Sie trugen zwei schlüssel heroin"

Synonym:
• Schlüssel

6. A winged often one-seed indehiscent fruit as of the ash or elm or maple

synonym:
• samara
,
• key fruit
,
• key

6. Eine geflügelte, oft einsamenige, nicht hängende frucht aus esche, ulme oder ahorn

Synonym:
• Samara
,
• Schlüsselfrucht
,
• Schlüssel

7. United states lawyer and poet who wrote a poem after witnessing the british attack on baltimore during the war of 1812

• The poem was later set to music and entitled `the star-spangled banner' (1779-1843)

synonym:
• Key
,
• Francis Scott Key

7. Anwalt und dichter der vereinigten staaten, der ein gedicht schrieb, nachdem er den britischen angriff auf baltimore während des krieges von 1812 miterlebt hatte

• Das gedicht wurde später vertont und trug den titel "the star-spangled banner" ( 1779-1843 )

Synonym:
• Schlüssel
,
• Francis Scott Key

8. A coral reef off the southern coast of florida

synonym:
• key
,
• cay
,
• Florida key

8. Ein korallenriff vor der südküste floridas

Synonym:
• Schlüssel
,
• cay
,
• Florida Schlüssel

9. (basketball) a space (including the foul line) in front of the basket at each end of a basketball court

• Usually painted a different color from the rest of the court

• "He hit a jump shot from the top of the key"

• "He dominates play in the paint"

synonym:
• key
,
• paint

9. ( basketball ) ein raum ( einschließlich der foul-linie ) vor dem korb an jedem ende eines basketballplatzes

• Malte normalerweise eine andere farbe als der rest des hofes

• "Er traf einen sprungschuss von oben auf dem schlüssel"

• "Er dominiert das spiel in der farbe"

Synonym:
• Schlüssel
,
• Farbe

10. A list of answers to a test

• "Some students had stolen the key to the final exam"

synonym:
• key

10. Eine liste der antworten auf einen test

• "Einige studenten hatten den schlüssel zur abschlussprüfung gestohlen"

Synonym:
• Schlüssel

11. A list of words or phrases that explain symbols or abbreviations

synonym:
• key

11. Eine liste von wörtern oder phrasen, die symbole oder abkürzungen erklären

Synonym:
• Schlüssel

12. A generic term for any device whose possession entitles the holder to a means of access

• "A safe-deposit box usually requires two keys to open it"

synonym:
• key

12. Ein oberbegriff für jedes gerät, dessen besitz den inhaber zu einem zugangsmittel berechtigt

• "Für einen safe sind normalerweise zwei schlüssel erforderlich, um ihn zu öffnen"

Synonym:
• Schlüssel

13. Mechanical device used to wind another device that is driven by a spring (as a clock)

synonym:
• winder
,
• key

13. Mechanisches gerät zum aufziehen eines anderen geräts, das von einer feder ( als uhr ) angetrieben wird

Synonym:
• Wickder
,
• Schlüssel

14. The central building block at the top of an arch or vault

synonym:
• keystone
,
• key
,
• headstone

14. Der zentrale baustein oben auf einem bogen oder gewölbe

Synonym:
• Schlussstein
,
• Schlüssel
,
• Grabstein

15. A lever (as in a keyboard) that actuates a mechanism when depressed

synonym:
• key

15. Ein hebel ( wie in einer tastatur ), der einen mechanismus bei einer absenkung betätigt

Synonym:
• Schlüssel

verb

1. Identify as in botany or biology, for example

synonym:
• identify
,
• discover
,
• key
,
• key out
,
• distinguish
,
• describe
,
• name

1. Identifizieren sie sich zum beispiel wie in botanik oder biologie

Synonym:
• identifizieren
,
• entdecken
,
• Schlüssel
,
• Schlüssel raus
,
• unterscheiden
,
• beschreiben
,
• Name

2. Provide with a key

• "We were keyed after the locks were changed in the building"

synonym:
• key

2. Mit einem schlüssel versehen

• "Wir wurden verschlüsselt, nachdem die schlösser im gebäude gewechselt wurden"

Synonym:
• Schlüssel

3. Vandalize a car by scratching the sides with a key

• "His new mercedes was keyed last night in the parking lot"

synonym:
• key

3. Zerstören sie ein auto, indem sie die seiten mit einem schlüssel kratzen

• "Sein neuer mercedes wurde letzte nacht auf dem parkplatz verschlüsselt"

Synonym:
• Schlüssel

4. Regulate the musical pitch of

synonym:
• key

4. Regulieren die musikalische tonhöhe von

Synonym:
• Schlüssel

5. Harmonize with or adjust to

• "Key one's actions to the voters' prevailing attitude"

synonym:
• key

5. Harmonieren mit oder anpassen

• "Schlüssel zu den handlungen der wähler"

Synonym:
• Schlüssel

adjective

1. Serving as an essential component

• "A cardinal rule"

• "The central cause of the problem"

• "An example that was fundamental to the argument"

• "Computers are fundamental to modern industrial structure"

synonym:
• cardinal
,
• central
,
• fundamental
,
• key
,
• primal

1. Als wesentlicher bestandteil dienen

• "Eine grundregel"

• "Die zentrale ursache des problems"

• "Ein beispiel, das für das argument von grundlegender bedeutung war"

• "Computer sind für die moderne industriestruktur von grundlegender bedeutung"

Synonym:
• Kardinal
,
• zentral
,
• grundlegend
,
• Schlüssel
,
• ursprünglich

Examples of using

Where can I find the key to your heart?

Wo kann ich den Schlüssel zu deinem Herzen finden?

Mary took her key out of her purse and unlocked the door.

Maria nahm ihren Schlüssel aus der Handtasche und sperrte die Tür auf.

That's the friend to whom I gave the key.

Das ist der Freund, dem ich den Schlüssel gegeben habe.

Why ever should we fetch the key, I wonder?

Warum sollten wir denn wohl den Schlüssel holen?

You need a key.

Sie brauchen einen Schlüssel.

You need a key.

Ihr braucht einen Schlüssel.

You need a key.

Du brauchst einen Schlüssel.

The key has to be here somewhere.

Der Schlüssel muss hier irgendwo sein.

Tom found the key that he thought he'd lost.

Tom fand den Schlüssel, den er verloren zu haben glaubte.

Tom took the key off of the hook it was hanging on.

Tom nahm den Schlüssel von dem Haken, an dem er hing.

Tom used the key Mary had given him to open the door.

Tom öffnete die Tür mit dem Schlüssel, den Maria ihm gegeben hatte.

Tom put the key in the lock and paused a moment before he turned it.

Tom steckte den Schlüssel in das Schloss und hielt einen Augenblick inne; dann drehte er ihn um.

Tom put the key in the lock and paused a moment before he turned it.

Tom steckte den Schlüssel in das Schloss und hielt einen Augenblick inne, bevor er ihn umdrehte.

Tom let himself in with a key.

Tom verschaffte sich mit einem Schlüssel Eintritt.

The key was so rusty that they couldn't use it anymore.

Der Schlüssel war so verrostet, dass sie ihn nicht mehr gebrauchen konnten.

Where is the key to this room?

Wo ist der Schlüssel für dieses Zimmer?

She lost her locker key while she was swimming in the pool.

Sie verlor beim Schwimmen im Becken ihren Spindschlüssel.

I still have your key.

Ich habe immer noch Ihren Schlüssel.

I still have your key.

Ich habe immer noch deinen Schlüssel.

Tom removed the key from the door.

Tom zog den Schlüssel aus der Tür.