Translation meaning & definition of the word "kept" into German language

adjective

1. (especially of promises or contracts) not violated or disregarded

• "Unbroken promises"

• "Promises kept"

synonym:
• unbroken
,
• kept

1. ( insbesondere von versprechungen oder verträgen ), die nicht verletzt oder missachtet wurden

• "Ungeschädigte versprechen"

• "Versprechen gehalten"

Synonym:
• ungebrochen
,
• gehalten

Examples of using

Tom kept his cool.

Tom bewahrte die Ruhe.

I was supposed to do a course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off.

Eigentlich hätte ich an einem Kursus teilnehmen sollen, der einem beibringt, wie man das ewige Aufschieben vermeiden lernt, aber das habe ich immer wieder verschoben.

Tom kept his balance.

Tom hielt das Gleichgewicht.

Tom and Mary kept their marriage a secret.

Tom und Mary hielten ihre Heirat geheim.

I think that dolphins should not be kept in captivity.

Delphine sollten meiner Meinung nach nicht in Gefangenschaft gehalten werden.

It's one of Tatoeba's best kept secrets.

Das ist eins der bestgehüteten Geheimnisse bei Tatoeba.

Tom kept walking back and forth.

Tom lief unablässig hin und her.

Tom kept walking back and forth.

Tom lief beständig auf und ab.

Tom kept me waiting for three hours.

Tom ließ mich drei Stunden warten.

Tom and Mary kept their marriage a secret.

Tom und Maria hielten ihre Hochzeit geheim.

One of the two puppies running along the pram kept trying to catch the rotating left front wheel of the pram with its mouth, seemingly thinking it was a ball it could play with, and it was a miracle it did not hurt itself in the process.

Einer der beiden kleinen Hunde, die neben dem Kinderwagen herliefen, versuchte immer wieder mit seinem Maul das rotierende linke Vorderrad des Kinderwagens zu fassen zu bekommen, offenbar in der Annahme, es sei ein Ball, mit dem er spielen könne, und es war ein Wunder, dass er sich dabei nicht verletzte.

He kept his balance.

Er hielt das Gleichgewicht.

He kept looking at the picture.

Er sah das Bild unverwandt an.

I'm sorry to have kept you waiting.

Entschuldige, dass ich dich habe warten lassen!

I wish I'd kept up my French.

Ich wünschte, ich hätte mich weiter mit Französisch beschäftigt.

I wish I'd kept up my French.

Ich wünschte, ich wäre beim Französischen am Ball geblieben.

I kept a diary in French when I was a student.

Als Student führte ich ein Tagebuch auf Französisch.

I kept the cheese in the cellar.

Ich bewahrte den Käse im Keller auf.

I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.

Ich habe mein Gewicht gehalten, obgleich viele meiner Freunde zugenommen haben, als sie älter wurden.

I kept my mouth shut.

Ich hielt den Mund.