Translation of "keeping" into German

Behaltend

IPA : /kipɪŋ/

synonyms:

• safekeeping,
• retention,
• holding

Tom has never been good at keeping secrets.

Tom war noch nie gut darin, Geheimnisse zu bewahren.

Tom has trouble keeping up with the rest of the class.

Tom hat Schwierigkeiten, mit dem Rest der Klasse Schritt zu halten.

Are you keeping a journal?

Führen Sie ein Tagebuch?

Did you ever try keeping your flat completely free from dust?

Haben Sie jemals versucht, Ihre Wohnung völlig staubfrei zu halten?

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

Zum jetzigen Zeitpunkt der Weltgeschichte in Amerika gibt es keine unabhängige Presse. Du weißt es und ich weiß es. Es gibt keinen von euch, der es wagt, seine ehrliche Meinung zu schreiben, und wenn, dann wisst ihr vorher, dass sie niemals in gedruckter Form erscheinen würde. Ich werde wöchentlich dafür bezahlt, dass ich meine ehrliche Meinung aus der Zeitung heraushalte, mit der ich verbunden bin. Andere von Ihnen erhalten ähnliche Gehälter für ähnliche Dinge, und jeder von Ihnen, der dumm wäre, ehrliche Meinungen zu schreiben, wäre auf der Suche nach Ano auf der Straße

The businessman is trying to keep his people on the go by keeping a stiff upper lip, but they are just acting like a dying duck in a thunderstorm.

Der Geschäftsmann versucht, seine Leute durch eine steife Oberlippe für unterwegs zu halten, aber sie benehmen sich einfach wie eine sterbende Ente in einem Gewitter.

The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.

Der Jongleur begeisterte die Menge, indem er zehn Orangen in der Luft hielt.

Gravity is the only thing keeping me here.

Die Schwerkraft ist das Einzige, was mich hier hält.

The cops are keeping tabs on him.

Die Bullen halten ihn im Auge.

I gave up keeping up with trends.

Ich habe es aufgegeben, mit den Trends Schritt zu halten.

She is in the habit of keeping late hours.

Sie hat die Angewohnheit, die späten Stunden einzuhalten.

She is in the habit of keeping late hours.

Sie hat die Angewohnheit, die späten Stunden einzuhalten.

He is capable of keeping a secret when he wants to.

Er ist in der Lage, ein Geheimnis zu bewahren, wenn er will.

He is punctual in keeping appointments.

Er ist pünktlich bei der Terminwahrung.

I'm busy all day keeping house.

Ich bin den ganzen Tag damit beschäftigt, den Haushalt zu führen.

The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.

Der Manager der Baseballmannschaft ist sehr streng. Er ist gut darin, die Spieler in der Hand zu halten.

He who is slow to promise is best in keeping them.

Wer nur langsam verspricht, hält sie am besten.