Translation meaning & definition of the word "justice" into German language

noun

1. The quality of being just or fair

synonym:
• justice
,
• justness

1. Die qualität, gerecht oder fair zu sein

Synonym:
• Gerechtigkeit

2. Judgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments

synonym:
• justice

2. Urteil über die bestimmung von rechten und die abtretung von belohnungen und strafen

Synonym:
• Gerechtigkeit

3. A public official authorized to decide questions brought before a court of justice

synonym:
• judge
,
• justice
,
• jurist

3. Ein beamter, der befugt ist, fragen zu entscheiden, die vor ein gericht gebracht wurden

Synonym:
• Richter
,
• Gerechtigkeit
,
• Jurist

4. The united states federal department responsible for enforcing federal laws (including the enforcement of all civil rights legislation)

• Created in 1870

synonym:
• Department of Justice
,
• Justice Department
,
• Justice
,
• DoJ

4. Das us-bundesministerium, das für die durchsetzung der bundesgesetze ( einschließlich der durchsetzung aller bürgerrechtsgesetze ) zuständig ist

• Erstellt im jahre 1870

Synonym:
• Justizministerium
,
• Gerechtigkeit
,
• DoJ

Examples of using

Military justice is to justice what military music is to music.

Kriegsgerichtsbarkeit hat mit Gerechtigkeit soviel zu tun wie Militärmusik mit Musik.

Can we extend a hand to the people in the forgotten corners of this world who long for a chance at security and justice and a life shaped by the wish for dignity?

Können wir unsere Hand zu den Menschen in den vergessenen Winkeln dieser Welt ausstrecken, die ein Leben ersehnen, das geprägt ist von der Sehnsucht nach Würde und einer Chance, nach Sicherheit und Gerechtigkeit?

We want justice.

Wir wollen Gerechtigkeit.

Peace is not the absence of war; peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice.

Friede ist nicht Abwesenheit von Krieg; Friede ist eine Tugend, eine Geisteshaltung, eine Neigung zu Güte, Vertrauen, Gerechtigkeit.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.

Martin Luther King spent his life seeking justice.

Martin Luther King strebte zeit seines Lebens nach Gerechtigkeit.

The lawyer appealed to the jury's sense of justice.

Der Anwalt appellierte an den Gerechtigkeitssinn der Geschworenen.

The lawyer appealed to the jury's sense of justice.

Der Anwalt appellierte an den Gerechtigkeitssinn der Jury.

No justice or freedom is possible when money always takes the crown.

Weder Gerechtigkeit noch Freiheit sind möglich, wenn nur das Geld regiert.

Where might is master, justice is servant.

Wo die Macht der Herr ist, ist das Recht sein Diener.

He is justice.

Er ist das Recht.

To do him justice, we must admit that his intentions were good.

Gerechterweise muss man zugeben, dass seine Absichten gut waren.

To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.

Gerechterweise muss man sagen, dass er mit seinem begrenzten Personal und Material sein Bestes geleistet hat.

To do him justice, he is not a bad man.

Um gerecht zu sein: er ist kein schlechter Mensch.

To do him justice, he is not without some merits.

Gerechterweise muss man sagen, dass er einige gute Eigenschaften aufweist.

In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.

Im Rechtssystem der Vereinigten Staaten besteht eine Jury aus zwölf Geschworenen.

This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.

Diese Figur soll Marilyn Monroe darstellen, aber ich denke nicht, dass sie ihr gerecht wird.