Translation meaning & definition of the word "jump" into German language

noun

1. A sudden and decisive increase

• "A jump in attendance"

synonym:
• jump
,
• leap

1. Eine plötzliche und entscheidende zunahme

• "Ein anstieg der anwesenheit"

Synonym:
• Sprung

2. An abrupt transition

• "A successful leap from college to the major leagues"

synonym:
• leap
,
• jump
,
• saltation

2. Ein abrupter übergang

• "Ein erfolgreicher sprung vom college in die major league"

Synonym:
• Sprung
,
• Salzbildung

3. (film) an abrupt transition from one scene to another

synonym:
• jump

3. (film) ein abrupter übergang von einer szene zur anderen

Synonym:
• Sprung

4. A sudden involuntary movement

• "He awoke with a start"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

4. Eine plötzliche unwillkürliche bewegung

• "Er erwachte mit einem anfang"

Synonym:
• Schreck
,
• Sprung
,
• Start

5. Descent with a parachute

• "He had done a lot of parachuting in the army"

synonym:
• jump
,
• parachuting

5. Abstieg mit fallschirm

• "Er hatte viel fallschirmspringen in der armee gemacht"

Synonym:
• Sprung
,
• Fallschirmspringen

6. The act of jumping

• Propelling yourself off the ground

• "He advanced in a series of jumps"

• "The jumping was unexpected"

synonym:
• jump
,
• jumping

6. Der akt des springens

• Sich vom boden abtreiben

• "Er kam in einer reihe von sprüngen voran"

• "Das springen war unerwartet"

Synonym:
• Sprung
,
• Springen

verb

1. Move forward by leaps and bounds

• "The horse bounded across the meadow"

• "The child leapt across the puddle"

• "Can you jump over the fence?"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• bound
,
• spring

1. Schrittweise voranschreiten

• "Das pferd hat über die wiese gesäumt"

• "Das kind sprang über die pfütze"

• "Kannst du über den zaun springen?"

Synonym:
• Sprung
,
• Gebunden
,
• Feder

2. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

• "She startled when i walked into the room"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

2. Sich plötzlich bewegen oder springen, als ob er überrascht oder alarmiert wäre

• "Sie erschrak, als ich das zimmer betrat"

Synonym:
• Schreck
,
• Sprung
,
• Start

3. Make a sudden physical attack on

• "The muggers jumped the woman in the fur coat"

synonym:
• jump

3. Machen sie einen plötzlichen körperlichen angriff auf

• "Die räuber überschlugen die frau im pelzmantel"

Synonym:
• Sprung

4. Increase suddenly and significantly

• "Prices jumped overnight"

synonym:
• jump

4. Plötzlich und deutlich ansteigen

• "Preise über nacht in die höhe geschossen"

Synonym:
• Sprung

5. Be highly noticeable

synonym:
• leap out
,
• jump out
,
• jump
,
• stand out
,
• stick out

5. Stark auffallen

Synonym:
• Ausspringen
,
• Herausspringen
,
• Sprung
,
• Herausstechen

6. Enter eagerly into

• "He jumped into the game"

synonym:
• jump

6. Begierig eintreten in

• "Er sprang ins spiel"

Synonym:
• Sprung

7. Rise in rank or status

• "Her new novel jumped high on the bestseller list"

synonym:
• rise
,
• jump
,
• climb up

7. Aufstieg in rang oder status

• "Ihr neuer roman sprang weit oben auf der bestsellerliste"

Synonym:
• Aufstieg
,
• Sprung

8. Jump down from an elevated point

• "The parachutist didn't want to jump"

• "Every year, hundreds of people jump off the golden gate bridge"

• "The widow leapt into the funeral pyre"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• jump off

8. Springen sie von einem erhöhten punkt herunter

• "Der fallschirmspringer wollte nicht springen"

• "Jedes jahr springen hunderte von menschen von der golden gate-brücke"

• "Die witwe sprang auf den scheiterhaufen"

Synonym:
• Sprung
,
• Abspringen

9. Run off or leave the rails

• "The train derailed because a cow was standing on the tracks"

synonym:
• derail
,
• jump

9. Schienen ablaufen oder verlassen

• "Der zug entgleiste, weil eine kuh auf den gleisen stand"

Synonym:
• Entgleisen
,
• Sprung

10. Jump from an airplane and descend with a parachute

synonym:
• chute
,
• parachute
,
• jump

10. Springen sie aus einem flugzeug und steigen sie mit einem fallschirm ab

Synonym:
• Rutsche
,
• Fallschirm
,
• Sprung

11. Cause to jump or leap

• "The trainer jumped the tiger through the hoop"

synonym:
• jump
,
• leap

11. Sprung oder sprung verursachen

• "Der trainer sprang den tiger durch den reifen"

Synonym:
• Sprung

12. Start (a car engine whose battery is dead) by connecting it to another car's battery

synonym:
• jumpstart
,
• jump-start
,
• jump

12. Starten (ein automotor, dessen batterie leer ist), indem sie ihn an die batterie eines anderen autos anschließen

Synonym:
• Starthilfe
,
• Sprung

13. Bypass

• "He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible"

synonym:
• jump
,
• pass over
,
• skip
,
• skip over

13. Umgehungsstraße

• "Er übersprang eine zeile im text und so war der satz unverständlich"

Synonym:
• Sprung
,
• Übergehen
,
• Überspringen

14. Pass abruptly from one state or topic to another

• "Leap into fame"

• "Jump to a conclusion"

• "Jump from one thing to another"

synonym:
• leap
,
• jump

14. Abrupt von einem zustand oder thema zum anderen wechseln

• "Sprung in den ruhm"

• "Zu einem schluss springen"

• "Von einer sache zur anderen springen"

Synonym:
• Sprung

15. Go back and forth

• Swing back and forth between two states or conditions

synonym:
• alternate
,
• jump

15. Hin und her gehen

• Schwingen sie zwischen zwei zuständen oder bedingungen hin und her

Synonym:
• Wechsel
,
• Sprung

Examples of using

Tom wished he had had the courage to jump into the river and save the baby that had fallen in.

Tom wünschte, er hätte den Mut gehabt, in den Fluss zu springen und den hineingestürzten Säugling zu retten.

Tom trained his dog to jump through hoops.

Tom hat seinem Hund beigebracht, durch Reifen zu springen.

I suddenly felt the urge to jump off the bridge into the river.

Plötzlich verspürte ich den Drang, von der Brücke in den Fluss zu springen.

A temptation suddenly came over me to jump from the bridge into the river.

Ich verspürte plötzlich die Versuchung, von der Brücke in den Fluss zu springen.

He didn't dare to jump over the brook.

Er wagte es nicht, über den Bach hinwegzuspringen.

Tom looked like he was ready to jump out a window.

Tom sah so aus, als stünde er kurz davor, aus dem Fenster zu springen.

Let's not jump to conclusions.

Lassen Sie uns keine voreiligen Schlüsse ziehen!

Let's not jump to conclusions.

Lasst uns keine voreiligen Schlüsse ziehen!

Let's not jump to conclusions.

Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehen!

Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.

Tom und Mary schickten sich gerade an, vom linken Rand des Satzes in die Unendlichkeit des Korpus abzutauchen, als sie unten einen Schwarm hungriger, zähnefletschender Mitarbeiter erblickten, die nur darauf warteten, sich auf sie zu stürzen und ihre Fehler bis aufs Letzte zu zerreißen.

Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.

Tom, einsam, über den linken Satzrand gebeugt, konnte sich nicht überwinden zu springen, um der ganzen Geschichte ein Ende zu setzen.

The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.

Der schnelle, braune Fuchs sprang nicht über den faulen Hund.

The quick brown fox did not jump over the lazy dog.

Der schnelle, braune Fuchs sprang nicht über den faulen Hund.

Let's not jump the gun.

Lasst uns nichts überstürzen.

I don't want to jump the gun.

Ich möchte keinen Frühstart verursachen.

He didn't dare to jump over the brook.

Er wagte nicht über den Bach zu springen.

He dared not jump the brook.

Er wagte nicht über den Bach zu springen.

He dared not jump over the brook.

Er wagte nicht über den Bach zu springen.